Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare I Know What You Did Last Summer (2025)

IMDBid:
4045450

Descarcari:
73

Adaugat la:
2025-09-02
17:48:24

Subtitrare Stage to Tucson (1950)

IMDBid:
0042995

Descarcari:
13

Adaugat la:
2025-09-02
10:59:01

Subtitrare Revolt at Fort Laramie (1957)

IMDBid:
0050895

Descarcari:
54

Adaugat la:
2020-11-29
20:19:49

Subtitrare Quentin Durward (1955)

IMDBid:
0048528

Descarcari:
46

Adaugat la:
2021-03-18
14:46:49

Subtitrare Man from Del Rio (1956)

IMDBid:
0049472

Descarcari:
24

Adaugat la:
2025-09-02
01:40:27

Subtitrare Mr. Malcolm's List (2022)

IMDBid:
12545566

Descarcari:
17

Adaugat la:
2025-08-31
23:39:12

Subtitrare Simon of the Mountain (Simón de la montaña) (2024)

IMDBid:
32119337

Descarcari:
10

Adaugat la:
2025-08-31
19:35:39

Subtitrare Frontier Uprising (1961)

IMDBid:
0054899

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-08-31
19:11:54

Subtitrare Duino (Before We Forget) (2024)

IMDBid:
17499100

Descarcari:
14

Adaugat la:
2025-08-31
18:12:47

Subtitrare Day of Reckoning (2025)

IMDBid:
35317668

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-08-31
18:11:15

Subtitrare Triumf (2024)

IMDBid:
21905244

Descarcari:
7

Adaugat la:
2025-08-31
17:58:23

Subtitrare Blackwater Lane (2024)

IMDBid:
22767628

Descarcari:
31

Adaugat la:
2025-08-31
18:05:16

Subtitrare Aladdin 2 aka Alad'2(2018)

IMDBid:
7136896

Descarcari:
20

Adaugat la:
2025-08-31
12:29:10

Subtitrare Smurfen (2025)

IMDBid:
18069420

Descarcari:
25

Adaugat la:
2025-08-31
00:02:01

Subtitrare Unknown Number: The High School Catfish (2025)

IMDBid:
37674426

Descarcari:
28

Adaugat la:
2025-08-30
00:35:16

Subtitrare She Wants My Baby (My Nanny Stole My Life) (2024)

IMDBid:
23863506

Descarcari:
18

Adaugat la:
2025-08-29
10:59:23

Subtitrare You Can't Run Forever (2024)

IMDBid:
15451150

Descarcari:
52

Adaugat la:
2025-08-29
10:57:08

Subtitrare Enemigos (2025)

IMDBid:
34190272

Descarcari:
33

Adaugat la:
2025-08-29
10:48:55

Subtitrare Nezha: Mo tong nao hai (2025)

IMDBid:
34956443

Descarcari:
53

Adaugat la:
2025-08-29
10:45:56

Subtitrare At Home in Mitford (TV Movie 2017)

IMDBid:
7140696

Descarcari:
5

Adaugat la:
2025-08-28
21:24:25

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
12327578

Descarcari:
2959

Adaugat la:
2023-06-16
15:09:47

Subtitrare Twelve - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
37492797

Descarcari:
123

Adaugat la:
2025-08-31
18:07:47

Subtitrare Brilliant Minds - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26448526

Descarcari:
2568

Adaugat la:
2025-07-01
10:53:47

Subtitrare The Runarounds - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
30274061

Descarcari:
9

Adaugat la:
2025-09-01
15:41:42

Subtitrare The Institute - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
10946316

Descarcari:
9851

Adaugat la:
2025-07-20
10:57:35

Subtitrare Conflict (Konflikti) - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
27579939

Descarcari:
192

Adaugat la:
2025-04-05
10:29:58

Subtitrare Outlander: Blood of My Blood - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
18332852

Descarcari:
2146

Adaugat la:
2025-08-10
02:14:56

Subtitrare Nash Bridges - Sezonul 3 (1996–2001)

IMDBid:
0115285

Descarcari:
427

Adaugat la:
2025-02-02
16:58:51

Subtitrare A Espia (The Spy) Twenty-Four Land - Sezonul 1 (2020)

IMDBid:
10204806

Descarcari:
60

Adaugat la:
2025-08-17
15:36:21

Subtitrare The Summer I Turned Pretty - Sezoanele 1-3 (2022)

IMDBid:
14016500

Descarcari:
256

Adaugat la:
2022-06-19
09:45:49

Subtitrare McCloud - Sezonul 2 (TV Series 1970–1977)

IMDBid:
0065317

Descarcari:
98

Adaugat la:
2025-07-26
17:34:54

Subtitrare Based on a True Story - Sezonul 1 (2023)

IMDBid:
19500224

Descarcari:
735

Adaugat la:
2025-08-26
12:20:04

Subtitrare Invasion - Sezonul 3 (2025)

IMDBid:
9737326

Descarcari:
326

Adaugat la:
2025-08-22
16:47:16

Subtitrare Chief of War - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
19381692

Descarcari:
3296

Adaugat la:
2025-08-01
13:53:23

Subtitrare The Invisible Man (TV Series 1958–1960)

IMDBid:
0051285

Descarcari:
66

Adaugat la:
2025-07-11
18:19:58

Subtitrare Dexter: Resurrection (2025)

IMDBid:
33043892

Descarcari:
3334

Adaugat la:
2025-07-11
12:21:23

Subtitrare The Assassin - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
33246591

Descarcari:
1331

Adaugat la:
2025-07-31
08:58:49

Subtitrare Foundation - Sezonul 3 (2025)

IMDBid:
0804484

Descarcari:
8339

Adaugat la:
2025-07-11
19:13:37

Subtitrare Poker Face - Sezoanele 1-2 (2023)

IMDBid:
14269590

Descarcari:
340

Adaugat la:
2023-11-10
10:28:20

Subtitrare Suits LA - Sezonul 1 (2025)

IMDBid:
29485142

Descarcari:
402

Adaugat la:
2025-08-28
11:34:09

movienews.ro news

·	[Tue, 2 Sep 2025 19:19:36] Sony ULT Field 5 – “Bass impresionant. Atmosferă fantastică.”
·	[Tue, 2 Sep 2025 16:15:49] Ce evenimente te așteaptă la cea de-a patra ediție a Bucharest Feminist Film Festival?
·	[Tue, 2 Sep 2025 14:24:36] Extinderea MEA: PPDS anunță un nou parteneriat de distribuție cu FVC în Orientul Mijlociu, introducând Philips Professional Displays și studiouri satelit Studio Hubs
·	[Tue, 2 Sep 2025 13:23:10] Samsung lansează campania „SmartThings Meets AI Home” înainte de IFA 2025
·	[Tue, 2 Sep 2025 13:20:16] Ce să urmărești la televiziunile Warner Bros. Discovery în septembrie 2025
·	[Tue, 2 Sep 2025 13:17:16] AXN anunță programul lunii septembrie: Zile de vineri cu Harry Potter și comediile preferate ale ultimilor ani
·	[Tue, 2 Sep 2025 13:15:38] TIFF prezintă Cinema sub clar de lună, la Promenada Mall
·	[Tue, 2 Sep 2025 12:19:25] „Dinți de lapte” regizat de Mihai Mincan – cronici elogioase la Festivalul Internațional de Film de la Veneția!
·	[Tue, 2 Sep 2025 12:09:50] Eric Roberts, actorul de la Hollywood, a vizitat Academia Buftea și a oferit sfaturi valoroase cursanților
·	[Tue, 2 Sep 2025 11:28:11] Documentarul TATA, regizat de Lina Vdovii și Radu Ciorniciuc, va avea premiera în cinematografe pe 12 septembrie
·	[Tue, 2 Sep 2025 11:12:06] Blade Runner 2049 – Filmul lunii la Viasat Kino
·	[Tue, 2 Sep 2025 10:59:50] Animest.20 îi aduce la București pe frații Quay, vizionarii care au reinventat stop-motion-ul în animație

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Black Eagle (1988)

Black Eagle (1988)

[ Romana ]

Trailer Black Eagle (1988)

0

Traducator: RETAIL (MediaTV)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 20743
Descarcari: 6

Data adaugarii
Data: 2025-09-02
Ora: 22:14:41

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-02
Ora: 22:14:41

Comentariu:

Retail.

Subtitrare Arctic Circle (Ivalo) - Sezonul 4 (2020)

Arctic Circle (Ivalo) - Sezonul 4 (2020)

[ Romana ]

Trailer Arctic Circle (Ivalo) - Sezonul 4 (2020)

0

Traducator: GinaEugenia
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47503
Descarcari: 53

Data adaugarii
Data: 2025-07-22
Ora: 20:32:39

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-02
Ora: 22:08:54

Comentariu:

NOU! Episodul 3. Sezonul 4, ep. 1-3, pentru WEB-DL

Subtitrare Elio (2025)

Elio (2025)

[ Romana ]

Trailer Elio (2025)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 207113
Descarcari: 195

Data adaugarii
Data: 2025-08-20
Ora: 00:01:28

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-02
Ora: 22:07:50

Comentariu:

Elio.2025.1080p.BluRay.X264-KNiVES
Elio.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP7.1.DV.HDR.H.265-BYNDR
Elio.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP7.1.H.264-BYNDR

Subtitrare The Marksman (2021)

The Marksman (2021)

[ Romana ]

Trailer The Marksman (2021)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro),
Robert Ciubotaru
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18671
Descarcari: 6

Data adaugarii
Data: 2025-09-02
Ora: 19:48:45

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-02
Ora: 19:48:45

Comentariu:

O alta versiune retail de la Media Pro (Voyo).

Subtitrare Defiance (2008)

Defiance (2008)

[ Romana ]

Trailer Defiance (2008)

0

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64016
Descarcari: 1293

Data adaugarii
Data: 2012-06-09
Ora: 09:12:06

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-02
Ora: 19:21:01

Comentariu:

Defiance 2008 1080p BluRay DTS x264-DON
Defiance.2008.720p.BluRay.DD5.1.x264-CtrlHD

Subtitrare Jurassic World: Rebirth (2025)

Jurassic World: Rebirth (2025)

[ Romana ]

Trailer Jurassic World: Rebirth (2025)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 143367
Descarcari: 156

Data adaugarii
Data: 2025-08-18
Ora: 14:21:26

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-02
Ora: 17:50:27

Comentariu:

Jurassic.World.Rebirth.2025.1080p.BluRay.DDP7.1.x264-TeamHD
Jurassic.World.Rebirth.2025.2160p.iT.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DV.HDR.H.265-BYNDR
Jurassic.World.Rebirth.2025.1080p.WEB.h264-ETHEL

Subtitrare I Know What You Did Last Summer (2025)

I Know What You Did Last Summer (2025)

[ Romana ]

Trailer I Know What You Did Last Summer (2025)

0

Traducator: Richard Nasta
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 68836
Descarcari: 73

Data adaugarii
Data: 2025-09-02
Ora: 17:48:24

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-02
Ora: 17:48:24

Comentariu:

I.Know.What.You.Did.Last.Summer.2025.1080p.MA.WEB-DL.DDP5.1.H.264-DONTTELLANYONE

Subtitrare Notting Hill (1999)

Notting Hill (1999)

[ Romana ]

Trailer Notting Hill (1999)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 43487
Descarcari: 7

Data adaugarii
Data: 2025-09-02
Ora: 17:44:31

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-02
Ora: 17:44:31

Comentariu:

O alta versiune de la Media Pro (Voyo). Contine si versurile cantecelor.

Subtitrare Terry Tate, Office Linebacker (Short 2002)

Terry Tate, Office Linebacker (Short 2002)

[ Romana ]

0

Traducator: Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12668
Descarcari: 2

Data adaugarii
Data: 2025-09-02
Ora: 17:16:20

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-02
Ora: 17:16:20

Comentariu:

01. Office Linebacker cu durata de 00:04:09, fişier 47.513.838 bytes, FPS 23.976 (scurtmetrajul iniţial)
02. Terry Tate, Office Linebacker cu durata de 00:20:17, fişier 64.498.102 bytes, FPS 30.000 scurtmetrajul iniţial la care s-au adăugat noi episoade)

Subtitrare Shiny_Flakes: The Teenage Drug Lord (2021)

Shiny_Flakes: The Teenage Drug Lord (2021)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 244837
Descarcari: 4

Data adaugarii
Data: 2025-09-02
Ora: 13:25:38

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-02
Ora: 13:25:38

Comentariu:

Shiny.Flakes.The.Teenage.Drug.Lord.2021.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

Subtitrare Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

[ Romana ]

Trailer Star Trek: Strange New Worlds - Sezoanele 1-3 (2022)

0

Traducator: RETAIL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 1515174
Descarcari: 2959

Data adaugarii
Data: 2023-06-16
Ora: 15:09:47

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-02
Ora: 13:23:10

Comentariu:

NOU! Episodul 6 din S03. Sezoanele 1-3, 26 episoade, pentru WEB-DL

Subtitrare Twelve - Sezonul 1 (2025)

Twelve - Sezonul 1 (2025)

[ Romana ]

Trailer Twelve - Sezonul 1 (2025)

0

Traducator: Sattan
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47752
Descarcari: 123

Data adaugarii
Data: 2025-08-31
Ora: 18:07:47

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-02
Ora: 13:20:24

Comentariu:

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL

Subtitrare The American (2010)

The American (2010)

[ Romana ]

Trailer The American (2010)

0

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35001
Descarcari: 56

Data adaugarii
Data: 2025-04-18
Ora: 21:14:29

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-02
Ora: 12:40:13

Comentariu:

The American 2010 Hybrid 1080p BluRay DD+5.1 x264-LoRD
The American 2010 1080p BluRay DTS x264-CtrlHD
The.American.2010.720p.Blu-ray.AC3.x264-CtrlHD

Subtitrare Hell Is for Heroes (1962)

Hell Is for Heroes (1962)

[ Romana ]

0

Traducator: RETAiL SUB
Uploader: driv3r

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39047
Descarcari: 311

Data adaugarii
Data: 2012-10-31
Ora: 19:03:47

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-02
Ora: 12:23:19

Comentariu:

Hell.Is.for.Heroes.1962.REPACK.1080p.BluRay.FLAC.2.0.x264-c0kE
Hell.Is.for.Heroes.1962.720p.HDTV.x264-DON

Subtitrare Jurassic World (2015)

Jurassic World (2015)

[ Romana ]

Trailer Jurassic World (2015)

0

Traducator: RETAIL (Media Pro)
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26240
Descarcari: 10

Data adaugarii
Data: 2025-09-02
Ora: 12:08:26

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-02
Ora: 12:08:26

Comentariu:

Versiunea retail de la Media Pro (Voyo).

Subtitrare Stage to Tucson (1950)

Stage to Tucson (1950)

[ Romana ]

0

Traducator: Cristian82
Uploader: Florin C

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 30362
Descarcari: 13

Data adaugarii
Data: 2025-09-02
Ora: 10:59:01

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-02
Ora: 10:59:01

Comentariu:

Stage to Tucson 1950 DVD-REMUX
Stage to Tucson (1950)

Subtitrare Revolt at Fort Laramie (1957)

Revolt at Fort Laramie (1957)

[ Romana ]

0

Traducator: Cristian82
Uploader: Thomas11

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70939
Descarcari: 54

Data adaugarii
Data: 2020-11-29
Ora: 20:19:49

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-02
Ora: 10:40:56

Comentariu:

Revolt.at.Fort.Laramie.1957.1080p.WEB-DL.DD+2.0.H.264-ETHiCS
Revolt at Fort Laramie (West. 1957) John Dehner 720p
Revolt_at_Fort_Laramie.1957.TVrip.Xvid

Subtitrare ReMastered: Who Shot the Sheriff? (TV Movie 2018)

ReMastered: Who Shot the Sheriff? (TV Movie 2018)

[ Romana ]

Trailer ReMastered: Who Shot the Sheriff? (TV Movie 2018)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66634
Descarcari: 6

Data adaugarii
Data: 2025-09-02
Ora: 10:37:26

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-02
Ora: 10:37:26

Comentariu:

ReMastered.Who.Shot.the.Sheriff.2018.1080p.NF.WEB-DL.DD+5.1.x264-W4F

Subtitrare Toy Story That Time Forgot (2014)

Toy Story That Time Forgot (2014)

[ Romana ]

Trailer Toy Story That Time Forgot (2014)

0

Traducator: RETAiL
Uploader: alex87 @ CzTeam

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 8334
Descarcari: 3

Data adaugarii
Data: 2025-09-02
Ora: 10:34:46

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-02
Ora: 10:34:46

Comentariu:

Toy.Story.That.Time.Forgot.2014.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-GPRS

Subtitrare Professor Marston and the Wonder Women (2017)

Professor Marston and the Wonder Women (2017)

[ Romana ]

Trailer Professor Marston and the Wonder Women (2017)

0

Traducator: DVD RETAIL
Uploader: okota_99

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 139026
Descarcari: 350

Data adaugarii
Data: 2018-03-07
Ora: 10:16:19

Data ultimei modificari
Data: 2025-09-02
Ora: 10:31:46

Comentariu:

Professor.Marston.and.the.Wonder.Women.2017.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD
Professor.Marston.and.the.Wonder.Women.2017.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-TURG
Dvd retail. ATENTIE, contine cateva cuvinte triviale!

1-20/88962