Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari sticky 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 Subtitrari noi 
Subtitrare Finding Steve McQueen (2018)

Finding Steve McQueen (2018)

Finding.Steve.McQueen.2018.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
IMDBid:
6032328


Descarcari:
17


Adaugat la:
2019-03-24
22:53:11

Subtitrare Alita: Battle Angel (2019)

Alita: Battle Angel (2019)

Alita Battle Angel (2019) NEW PROPER 720p HDTC X264 -AAC -1GB [MOVCR]
Alita Battle Angel 2019 720p HDTC x264 AC3-ETRG
Alita.Battle.Angel.2019.1080p.HQTS.GOLD-EDITION.x264-CHS
IMDBid:
0437086


Descarcari:
815


Adaugat la:
2019-03-01
23:33:10

Subtitrare Triple Threat (2019)

Triple Threat (2019)

Triple.Threat.2019.1080p-720p.AMZN.WEBRip.DDP5.1.x264-NTG
Triple.Threat.2019.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-FGT
Triple.Threat.2019.1080p-720p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
Triple.Threat.2019.1080p-720p.WEBRip.x264-YTS.AM
Triple.Threat.2019.720p.HDRip.800MB.x264-GalaxyRG
Triple.Threat.2019.720p.WEB-DL.x264-MkvCage.ws
Triple.Threat.2019.720p.WEB-DL.2CH.x265.HEVC-PSA
Triple.Threat.2019.HDRip.XviD.AC3-EVO
Triple.Threat.2019.HDRip.AC3.X264-CMRG
IMDBid:
6643972


Descarcari:
217


Adaugat la:
2019-03-24
01:00:16

Subtitrare Bumblebee (2018)

Bumblebee (2018)

Bumblebee 2018 2160p Remux HEVC TrueHD 7 1-FraMeSToR
Bumblebee 2018 1080p Bluray Atmos TrueHD 7 1 x264-EVO
Bumblebee.2018.720-1080p.BluRay.x264-SPARKS
Bumblebee 2018 BDRip XviD AC3-EVO
Bumblebee.2018.BDRip.x264-SPARKS

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip
IMDBid:
4701182


Descarcari:
2131


Adaugat la:
2019-01-20
17:55:56

Subtitrare Mirage (Durante la tormenta) (2018)

Mirage (Durante la tormenta) (2018)

Mirage.2019.1080p.NF.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
Mirage.2019.720p.NF.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
Mirage.2019.HDRip.AC3.X264-CMRG
Mirage.2018.SPANISH.WEBRip.x264-ION10
Mirage.2018.DUBBED.WEBRip.x264-ION10
IMDBid:
6908274


Descarcari:
142


Adaugat la:
2019-03-22
11:56:21

Subtitrare The Dirt (2019)

The Dirt (2019)

The.Dirt.2019.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H264-CMRG
The.Dirt.2019.720p.WEBRip.XviD.AC3-FGT
The.Dirt.2019.WEBRip.XviD.AC3-FGT
The.Dirt.2019.WEBRip.XviD.MP3-FGT
The.Dirt.2019.WEBRip.x264-FGT
IMDBid:
0800325


Descarcari:
117


Adaugat la:
2019-03-22
09:55:43

Subtitrare Vice (2018)

Vice (2018)

Vice.2018.1080p.BluRay.x264-GECKOS
Vice.2018.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Vice.2018.720p.BluRay.x264-GECKOS
Vice.2019.720p.BRRip.X264.AC3-EVO
Vice.2018.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Vice.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Vice.2018.BDRip.x264-GECKOS
Vice.2019.BRRip.XviD.AC3-EVO
Vice.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
Vice.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID

+ WEBRip, WEB-DL si HDRip
IMDBid:
6266538


Descarcari:
679


Adaugat la:
2019-03-12
23:34:34

Subtitrare The Kid Who Would Be King (2019)

The Kid Who Would Be King (2019)

The.Kid.Who.Would.Be.King.2019.720p.HDRip.HC.AC3.X264-CMRG
The.Kid.Who.Would.Be.King.2019.1080p.HDRip.X264-SuperOpsy
The.Kid.Who.Would.Be.King.2019.720p.HC.HDRip.x264.AC3-ETRG
The.Kid.Who.Would.Be.King.2019.HDRip.HC.AC3.X264-CMRG
IMDBid:
6811018


Descarcari:
64


Adaugat la:
2019-03-21
21:23:49

Subtitrare The Mule (2018)

The Mule (2018)

The.Mule.2018.1080p.BluRay.x264-DRONES
The.Mule.2018.INTERNAL.2160p.WEB.H265-DEFLATE
IMDBid:
7959026


Descarcari:
696


Adaugat la:
2019-03-21
16:47:09

Subtitrare Free Solo (2018)

Free Solo (2018)

Free.Solo.2018.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-VEXHD
Free.Solo.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Free.Solo.2018.LiMiTED.1080p.720p.BluRay.x264-CADAVER
Free.Solo.2018.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Free.Solo.2018.1080p.BRRip.x264-MkvCage.ws
Free.Solo.2018.720p.BluRay.DD5.1.x264-CRiSC
Free.Solo.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Free.Solo.2018.LiMiTED.BDRip.x264-CADAVER
Free.Solo.2018.BRRip.XviD.AC3.MP3-XVID
IMDBid:
7775622


Descarcari:
147


Adaugat la:
2019-03-21
09:11:08

Subtitrare Don't Go (2018)

Don't Go (2018)

Dont.Go.2018.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Dont.Go.2018.1080p.Blu-ray.AVC.DTS-HD.MA.5.1-MTeam
Dont.Go.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Dont.Go.2018.1080p.720p.BluRay.DD+5.1.x264-DON
Dont.Go.2018.LIMITED.1080p.720p.BluRay.x264-ROVERS
Dont.Go.2018.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Dont.Go.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Dont.Go.2018.LIMITED.BDRip.x264-ROVERS
Dont.Go.2018.BRRip.XviD.AC3.MP3-XVID
IMDBid:
3339680


Descarcari:
73


Adaugat la:
2019-03-20
23:20:19

Subtitrare Stan & Ollie (2018)

Stan & Ollie (2018)

Stan.and.Ollie.2018.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-FGT
Stan.and.Ollie.2018.1080p.720p.BluRay.DTS.x264-DRONES
Stan.and.Ollie.2018.1080p.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Stan.and.Ollie.2018.720p.BRRip.XviD.AC3-XVID
Stan.and.Ollie.2018.BDRip.x264-DRONES
Stan.and.Ollie.2018.BRRip.XviD.AC3.MP3-XVID.
IMDBid:
3385524


Descarcari:
374


Adaugat la:
2019-03-20
23:13:43

Subtitrare Beautiful Boy (2018)

Beautiful Boy (2018)

Beautiful.Boy.2018.1080p.BluRay.REMUX.AVC.TrueHD.5.1-FGT
Beautiful.Boy.2018.1080p.BluRay.x264.TrueHD.5.1-FGT
Beautiful.Boy.2018.1080p.BluRay.AVC.TrueHD.5.1-PCH
Beautiful.Boy.2018.720p-1080p.BluRay.X264-AMIABLE
Beautiful.Boy.2018.720p-1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG
Beautiful.Boy.2018.720p.BluRay.HEVC.x265-RMTeam
Beautiful.Boy.2018.720p.BrRip.2CH.x265.HEVC-PSA
Beautiful.Boy.2018.720p.BluRay.x264-[YTS.AM]
Beautiful.Boy.2018.720p.BRRip.x264-MkvCage
Beautiful.Boy.2018.BRRip.XviD.MP3-XVID
Beautiful.Boy.2018.BRRip.XviD.AC3-XVID
Beautiful.Boy.2018.BRRip.XviD.AC3-EVO
Beautiful.Boy.2018.BDRip.X264-AMIABLE
IMDBid:
1226837


Descarcari:
134


Adaugat la:
2019-03-20
13:32:45

Subtitrare Chimera Strain (2018)

Chimera Strain (2018)

Chimera.Strain.2018.1080p.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTG
Chimera.Strain.2018.1080p.WEB-DL.DD5.1.H264-CMRG
Chimera.Strain.2018.1080p.AMZN.WEB-DL.AAC5.1.x264-Rapta
Chimera.Strain.2018.1080p.720p.WEBRip.x264-[YTS.AM]
Chimera.Strain.2018.720p.WEB-DL.XviD.AC3-FGT
Chimera.Strain.2018.720p.WEB-DL.x264-MkvCage.ws
Chimera.Strain.2018.720p.HDRip.800MB.x264-GalaxyRG
Chimera.Strain.2018.WEB-DL.XviD.AC3.MP3-FGT
Chimera.Strain.2018.WEB-DL.x264-FGT
Chimera.Strain.2018.HDRip.AC3.X264-CMRG
IMDBid:
4209174


Descarcari:
135


Adaugat la:
2019-03-20
00:10:20

Subtitrare Capernaum (2018)

Capernaum (2018)

Capharnaüm 2018 720p BluRay DD5.1 x264-EA
IMDBid:
8267604


Descarcari:
183


Adaugat la:
2019-03-18
22:51:43

Subtitrare The Orville - Sezonul 2 (2017)

The Orville - Sezonul 2 (2017)

NOU! Episodul 11. Sezonul 2, ep. 1-11, pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
5691552


Descarcari:
1022


Adaugat la:
2019-01-05
00:42:11

Subtitrare SEAL Team - Sezonul 2 (2017)

SEAL Team - Sezonul 2 (2017)

NOU! Episodul 14. Sezonul 2, ep. 1-14, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
6473344


Descarcari:
1335


Adaugat la:
2018-10-08
23:51:08

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 15 (2018)

Grey's Anatomy - Sezonul 15 (2018)

NOU! Episodul 18. Sezonul 15, ep. 1-18, pentru HDTV, 720p, 1080p
IMDBid:
0413573


Descarcari:
4938


Adaugat la:
2018-10-01
21:29:09

Subtitrare MacGyver - Sezonul 1 (2016)

MacGyver - Sezonul 1 (2016)

NOU! Episodul 16. Sezonul 3, ep. 1-16, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
1399045


Descarcari:
625


Adaugat la:
2018-10-01
10:49:56

Subtitrare Bones - Sezonul 12 (2005)

Bones - Sezonul 12 (2005)

NOU! Episodul 11. Sezonul 12, ep. 1-11, pentru HDTV si 720p
IMDBid:
0460627


Descarcari:
2001


Adaugat la:
2017-04-03
18:59:07

Subtitrare The Blacklist - Sezonul 6 (2013)

The Blacklist - Sezonul 6 (2013)

NOU! Episodul 12. Sezonul 6, ep. 1-12, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
2741602


Descarcari:
2460


Adaugat la:
2019-01-06
11:20:27

Subtitrare Isabel - Sezonul 1 (2012)

Isabel - Sezonul 1 (2012)

Ep. 1-8 pentru HDTV 720p
IMDBid:
2011533


Descarcari:
374


Adaugat la:
2018-12-06
08:51:49

Subtitrare The Magicians - Sezonul 4 (2015)

The Magicians - Sezonul 4 (2015)

NOU! Episodul 9. Sezonul 4, ep. 1-9, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
4254242


Descarcari:
267


Adaugat la:
2019-01-25
14:27:32

Subtitrare The Widow - Sezonul 1 (2019)

The Widow - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL, 720p & 1080p.
IMDBid:
7459986


Descarcari:
270


Adaugat la:
2019-03-05
23:03:48

Subtitrare Supernatural - Sezonul 14 (2005)

Supernatural - Sezonul 14 (2005)

NOU! Episodul 16. Sezonul 14, ep. 1-16, pentru HDTV, WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
0460681


Descarcari:
3449


Adaugat la:
2018-10-13
11:48:13

Subtitrare Strike Back - Sezonul 7 (2010)

Strike Back - Sezonul 7 (2010)

NOU! Episodul 9. Sezonul 7, ep. 1-9, pentru 720p, 1080p & WEB-DL.
IMDBid:
1492179


Descarcari:
705


Adaugat la:
2019-01-26
19:51:25

Subtitrare Dynasty - Sezonul 2 (2017)

Dynasty - Sezonul 2 (2017)

NOU! Episodul 15. Sezonul 2, ep. 1-15, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
6128300


Descarcari:
453


Adaugat la:
2018-10-13
11:44:51

Subtitrare Whiskey Cavalier - Sezonul 1 (2019)

Whiskey Cavalier - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru 720p, 1080p & WEB-DL
IMDBid:
7599942


Descarcari:
343


Adaugat la:
2019-03-01
23:45:07

Subtitrare Gotham - Sezonul 5 (2014)

Gotham - Sezonul 5 (2014)

NOU! Episodul 10. Sezonul 5, ep. 1-10, pentru WEB-DL, 720p & 1080p
IMDBid:
3749900


Descarcari:
1007


Adaugat la:
2019-01-04
20:35:33

Subtitrare Baptiste - Sezonul 1 (2019)

Baptiste - Sezonul 1 (2019)

NOU! Episodul 1. Sezonul 1, episodul 1, pentru HDTV, 720p & 1080p
IMDBid:
8259142


Descarcari:
49


Adaugat la:
2019-03-22
20:04:06


 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Sun, 24 Mar 2019 18:27:45]
„Dumbo”, un film fantastic pentru toate vârstele despre familie și dragoste
·[Fri, 22 Mar 2019 15:11:08]
Nou studiu Dell EMC: Majoritatea companiilor la nivel global recunosc importanța datelor ce se găsesc în sistemele IT, dar au dificultăți în a le proteja adecvat
·[Fri, 22 Mar 2019 13:18:42]
Ultimul capitol al serialului Into the Badlands, de luni, la AMC
·[Fri, 22 Mar 2019 12:45:46]
Grand Cinema & More prezintă #UNLIMITEDMOVIECONTEST, primul concurs dedicat iubitorilor de film
·[Fri, 22 Mar 2019 11:57:00]
“Directorul nostru” vine sâmbătă la CinemaTePeca
·[Fri, 22 Mar 2019 11:31:30]
România a câștigat competiția de influenceri Urban Challenge, organizată de NVIDIA la Praga
·[Fri, 22 Mar 2019 08:32:47]
Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Happy Cinema
·[Thu, 21 Mar 2019 19:09:31]
Despre Gopo la Digi24, Tudor Giurgiu: Știam că va fi o bombă
·[Thu, 21 Mar 2019 14:55:48]
Plăcile grafice NVIDIA RTX și driverele Creator Ready oferă un boost aplicațiilor de creație
·[Thu, 21 Mar 2019 12:59:38]
Festivalul SFR lansează înscrierile pentru voluntariat
·[Thu, 21 Mar 2019 11:43:20]
Forgive Me, Father – La spovedanie cu bucurii și… păcate
·[Thu, 21 Mar 2019 10:50:11]
Us – Recenzie

 movienews.ro trailers 
·[Sat, 25 Oct 2014 18:02:52]
Touch the Wall
·[Sat, 25 Oct 2014 17:58:41]
The Woman in Black: Angel of Death
·[Sat, 25 Oct 2014 17:53:52]
Little Hope Was Arson
·[Sat, 25 Oct 2014 17:49:12]
Antarctica: A Year on Ice
·[Sat, 25 Oct 2014 17:46:03]
Blood Ransom
·[Sat, 25 Oct 2014 17:39:24]
The Wedding Ringer (2)
·[Thu, 23 Oct 2014 08:50:08]
Avengers: Age of Ultron
·[Thu, 23 Oct 2014 08:00:33]
The Gambler
·[Wed, 22 Oct 2014 14:41:56]
John Wick
·[Wed, 22 Oct 2014 14:20:57]
Citizenfour
·[Wed, 22 Oct 2014 14:15:54]
By the Gun
·[Wed, 22 Oct 2014 14:11:41]
Happy New Year

 movienews.ro posters 
·[Thu, 2 Mar 2017 07:53:48]
Guardians of the Galaxy Vol. 2
·[Tue, 14 Feb 2017 17:16:59]
Logan
·[Fri, 9 Dec 2016 21:52:42]
War for the Planet of the Apes
·[Mon, 14 Nov 2016 07:43:09]
Ghost in the Shell
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:46]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:27]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:13:05]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:12:44]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:54]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:30]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:11:09]
Doctor Strange
·[Sat, 22 Oct 2016 21:10:48]
Doctor Strange

 movienews.ro reviews 
·[Mon, 5 Jan 2015 17:08:07]
Taken 3
·[Wed, 31 Dec 2014 17:00:50]
Into the Woods
·[Wed, 24 Dec 2014 14:41:04]
Alt Love Building
·[Sun, 21 Dec 2014 13:54:30]
Umbre
·[Sat, 20 Dec 2014 13:14:24]
Happy New Year
·[Sat, 20 Dec 2014 12:26:43]
Annie
·[Fri, 12 Dec 2014 21:53:16]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
·[Fri, 12 Dec 2014 21:43:20]
The Search
·[Wed, 10 Dec 2014 21:35:52]
Seventh Son
·[Fri, 5 Dec 2014 19:44:17]
Dumb and Dumber To
·[Wed, 3 Dec 2014 20:14:06]
Exodus: Gods and Kings
·[Tue, 2 Dec 2014 19:50:03]
St. Vincent

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Legion (TV Series 2017– )


    

Legion (TV Series 2017– )

[ Romana ]


Trailer Legion (TV Series 2017– )

0

0 Comentarii
Traducator: Un Novice
Uploader: Adiku
Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 49031
Descarcari: 40
Data adaugarii
Data: 2019-02-21
Ora: 18:47:47
Data ultimei modificari
Data: 2019-02-21
Ora: 18:47:47
Comentariu:  La sezonul 2 arhiva este defecta, nu se poate extrage nimic, (la fel ca si pe celalalt site) deci am rezolvat-o !
Hai sa revenim la Sezonul 1, unde... calarit de entuziasm, un incepator face GAFA ETERNA de a re-scrie scenariul !
Deci: daca randul 372 din Engleza, corespunde cu randul 426 din Romana, unde sunt si UNDE APAR AFISATE cele 54 de randuri IN PLUS ale subtitrarii (scenariului) in romana ?? Derulam filmul pe Slow Motion ca sa aibe si alea timp sa fie afisate ?!? Sau cum ? :-O
Facem la fel si pentru randul 465 din Engleza, care trebuie sa corespunda cu randul 543 din Romana ?!
E ca si cum vrei sa rezolvi integrame, si la definitia "Organ sexual feminin - 3 Litere" tu vrei sa scrii "Clitoris" si te miri ca rezultatul final este un DEZASTRU !...
Am inchis paranteza.

Am refacut de la A-Z toata subtitrarea episodului 1, pentru versiunea S01.720p.BRRip.MkvCage. Enjoy !
Subtitrare Legion - Sezonul 2 (2018)


    

Legion - Sezonul 2 (2018)

[ Romana ]


Trailer Legion - Sezonul 2 (2018)

0

0 Comentarii
Traducator: ddbdio
Uploader: killerfl
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 569362
Descarcari: 1182
Data adaugarii
Data: 2018-04-10
Ora: 13:37:26
Data ultimei modificari
Data: 2018-06-14
Ora: 22:34:03
Comentariu:  Sezonul 2 complet, 11 episoade, pentru HDTV, 720p, 1080p & WEB-DL
Subtitrare Legion - Sezonul 1 (2017)


    

Legion - Sezonul 1 (2017)

[ Romana ]


Trailer Legion - Sezonul 1 (2017)

2

0 Comentarii
Traducator: BogyValy
Uploader: tmihai20
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12946
Descarcari: 1040
Data adaugarii
Data: 2017-03-31
Ora: 23:16:41
Data ultimei modificari
Data: 2017-03-31
Ora: 23:16:41
Comentariu:  Am sincronizat traducerea WEB-DL pentru versiunea S01.E05.720p.HDTV.x265.ShAaNiG, e foarte posibil să se potrivească și pentru restul variantelor HDTV aferente episodului 5 din sezonul 1.
Subtitrare Legion - Sezonul 1 (2017)


    

Legion - Sezonul 1 (2017)

[ Romana ]


Trailer Legion - Sezonul 1 (2017)

2

18 Comentarii
Traducator: BogyValy
Uploader: vasimicu
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 632775
Descarcari: 4850
Data adaugarii
Data: 2017-02-11
Ora: 09:54:38
Data ultimei modificari
Data: 2017-03-31
Ora: 17:43:39
Comentariu:  Sezonul 1 complet, 8 episoade pentru HDTV, 720p & WEB-DL.
  1-4/4  

 Statistici