Comentarii la Tall in the Saddle (1944)

• AsterX Sigma

  2021-08-15, 11:34:07

  Te inseli Constantinidi! Kprice e o buna traducatoare (din cate stiu e fata)! Google translate nu asa traduce.Nu e nicio crima sa il folosesti dar asta presupune sa stapanesti un pic limba, sa ai habar de gramatica limbii resperctive, a lb romane si sa traduci in timp ce vezi filmul folosind subtitle workshop si alte softuri necesare remux-ului (daca stii cu ce se mananca)! :hmmm: :wave:
• constantinidi

  2019-08-02, 01:34:18

  Scuze, am facut o confuzie. Subtitrarea e bine tradusa, dar nu s-a potrivit la versiunea mea de film. :bow:
• constantinidi

  2019-08-02, 01:17:31

  Subtitrare tradusa automat cu google translate.