Comentarii la Yakuza, The (1974)