Comentarii la Banditul Whisky (2017)

• h3llspawn

  2018-05-03, 17:16:49

  Am mai reparat cateva erori de traducere si vreo doua greseli de ortografie
• h3llspawn

  2018-05-02, 13:26:30

  Am tradus si cantecul de la inceputul filmului si am updatat arhiva. Vizionare placuta
  
• h3llspawn

  2018-05-02, 11:12:11

  Gata, am reparat arhiva. Nu-mi dau seama cum de au aparut spatiile alea...
  Am facut totul manual, nu am folosit un soft pentru subs... Eu nu sunt traducator, doar ca mi s-a pus pata pe filmul asta si nu am mai avut rabdare pana apare aia retail. Daca e cineva care poate confirma ca e totul ok ... Multumesc de intelegere :)
• myhaita1

  2018-05-01, 22:03:46

  PS. adica se poate descarca dar nu poate fi citita de niciun program video player.
• myhaita1

  2018-05-01, 21:47:29

  Asa trebuia sa arate 00:00:42,245 --> 00:00:45,872
  Ea arata cu distanta 00: 42: 27,834 -> 00: 42: 32,159 de aceea nu se poate descarca( se descarca numai randurile 18-27 in engleza care le-a uitat sa le traduca) si care sunt corecte ca distanta. :( :(
• myhaita1

  2018-05-01, 21:40:01

  TITRAREA NU RESPECTA SCRISUL INTRE TIMPI DE ACEEA NU SE POATE DESCARCA : :(