Comentarii la The Show (2017)

• MrAdriano

  2018-03-22, 12:03:22

  Uitându-mă peste subtitrările urcate de acest "zgudu", nu pot decât să observ că dumnealui urcă titrări, unele deja urcate pe site, dar nu înainte de a Ã…Ÿterge traducătorul.
  Amice, nu ai altă treabă de făcut ? PoÃ…£i să fii mai constructiv Ã…Ÿi să încerci Ã…Ÿi tu o subtitrare de la zero, cu sincro Ã…Ÿi toate cele, ca să vezi cât e de lucru Ã…Ÿi să ai puÃ…£in respect pentru acea linie care menÃ…£ionează traducătorul ? EÃ…Ÿti penibil Ã…Ÿi mă apucă scârba când văd asemenea oameni.
  Cu deosebită stimă pentru titrări.ro, dar n-ar trebui să-i permită aÃ…Ÿa ceva.
• MrAdriano

  2018-03-22, 03:42:15

  De cand se scoate traducatorul dintr-o subtitrare (Venter Adrian) si urcata anonim ?
  Lipsa de respect pentru traducatori ! :thumbsdown:
  Subtitrarea este tradusa de mine si e urcata pe site.