Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Downtown Owl (2023)

Downtown Owl (2023)

Downtown.Owl.2023.1080p.WEB-DL.ENG.LATINO.DD.5.1.H264-BEN.THE.MEN
Downtown.Owl.2023.GERMAN.DL.2160P.WEB.H265-WAYNE
Downtown.Owl.2023.German.DL.1080p.WEB.h264-WvF
Downtown.Owl.2023.1080p.WEB.H264-FLAME
Downtown.Owl.2023.1080p.WEBRip.x265-DH
IMDBid:
2542852

Descarcari:
50

Adaugat la:
2024-04-24
22:45:31

Subtitrare Amerika (2015)

Amerika (2015)

WEB-DL
IMDBid:
4773948

Descarcari:
8

Adaugat la:
2024-04-23
23:29:32

Subtitrare 63 dager etter (63 Days Later) (Short 2020)

63 dager etter (63 Days Later) (Short 2020)

WEB-DL
IMDBid:
16764400

Descarcari:
9

Adaugat la:
2024-04-23
22:49:03

Subtitrare Elena Knows (Elena sabe) (2023)

Elena Knows (Elena sabe) (2023)

Elena.Knows.2023.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
28081899

Descarcari:
11

Adaugat la:
2024-04-23
19:37:41

Subtitrare Adopted in Danger (Killing Your Daughter) (2019)

Adopted in Danger (Killing Your Daughter) (2019)

Adopted.in.Danger.2019.1080p.HDTV.x264-CRiMSON
IMDBid:
10051320

Descarcari:
32

Adaugat la:
2024-04-22
19:30:03

Subtitrare The Survivalist (2021)

The Survivalist (2021)

The.Survivalist.2021.720p.BRRip.AAC2.0.X.264-EVO
IMDBid:
13694706

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-04-22
19:22:54

Subtitrare Le procès Goldman (The Goldman Case) (2023)

Le procès Goldman (The Goldman Case) (2023)

The.Goldman.Case.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Le.proces.Goldman.2023.FRENCH.720p.WEB-DL.AC3.x264-iYi
IMDBid:
16160622

Descarcari:
36

Adaugat la:
2024-04-22
19:20:00

Subtitrare The Burdened (2023)

The Burdened (2023)

The.Burdened.2023.720p.HMAX.ARABIC.WEB-DL.x264.AC3-BULTOR
IMDBid:
16611924

Descarcari:
9

Adaugat la:
2024-04-22
19:08:35

Subtitrare Tigers on the Rise (2024)

Tigers on the Rise (2024)

Tigers.On.The.Rise.2024.1080p.WEB.H264-RABiDS
IMDBid:
31852840

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-04-22
18:51:41

Subtitrare Tiger (2024)

Tiger (2024)

Tiger.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
31497750

Descarcari:
30

Adaugat la:
2024-04-22
18:50:54

Subtitrare OSS 117 in Bangkok (1964)

OSS 117 in Bangkok (1964)

Shadow.Of.Evil.1964.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0140834

Descarcari:
23

Adaugat la:
2024-04-21
13:37:14

Subtitrare Finestkind (2023)

Finestkind (2023)

Finestkind.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
IMDBid:
7991508

Descarcari:
160

Adaugat la:
2024-04-21
11:10:43

Subtitrare Immaculate (2024)

Immaculate (2024)

Immaculate.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Immaculate.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
23137390

Descarcari:
187

Adaugat la:
2024-04-19
20:24:52

Subtitrare Godzilla x Kong: The New Empire (2024)

Godzilla x Kong: The New Empire (2024)

Godzilla.X.Kong.The.New.Empire.2024.1080p.HDTS.X264.COLLECTIVE
Godzilla x Kong The New Empire 1080p HDTS x264 Dual YG
IMDBid:
14539740

Descarcari:
149

Adaugat la:
2024-04-19
11:28:11

Subtitrare Rebel Moon - Part Two: The Scargiver (2024)

Rebel Moon - Part Two: The Scargiver (2024)

Rebel.Moon.Part.Two.The.Scargiver.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
23137904

Descarcari:
469

Adaugat la:
2024-04-19
11:26:00

Subtitrare Foe (2023)

Foe (2023)

Foe.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
8258502

Descarcari:
46

Adaugat la:
2024-04-18
23:05:18

Subtitrare Lisa Frankenstein (2024)

Lisa Frankenstein (2024)

Lisa.Frankenstein.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
21188080

Descarcari:
70

Adaugat la:
2024-04-18
23:00:06

Subtitrare Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

Ghostbusters.Frozen.Empire.1080p.2024.LEAKED.WEB-DL.CAM.AUDIO.1080p.x264.COLLECTIVE
Ghostbusters.Frozen.Empire.(2024).English.HQ.HDRip-1080p-x264-(AAC 2.0)-2GB-ESub
Ghostbusters.Frozen.Empire.2024.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-SasukeducK
Ghostbusters.Frozen.Empire.2024.1080p.HDTS.x265.COLLECTIVE
IMDBid:
21235248

Descarcari:
459

Adaugat la:
2024-04-05
11:42:54

Subtitrare Kung Fu Panda 4 (2024)

Kung Fu Panda 4 (2024)

Kung.Fu.Panda.4.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
21692408

Descarcari:
426

Adaugat la:
2024-04-17
01:17:27

Subtitrare Sleeping Dogs (2024)

Sleeping Dogs (2024)

Sleeping.Dogs.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Sleeping.Dogs.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
Sleeping.Dogs.2024.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Sleeping.Dogs.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
IMDBid:
8542964

Descarcari:
571

Adaugat la:
2024-04-15
15:18:02

Subtitrare A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
8230448

Descarcari:
548

Adaugat la:
2024-04-18
23:01:32

Subtitrare Sexy Beast - Sezonul 1 (2024)

Sexy Beast - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
18259204

Descarcari:
5

Adaugat la:
2024-04-26
00:10:48

Subtitrare The Rookie - Sezonul 6 (2018)

The Rookie - Sezonul 6 (2018)

NOU! Episodul 5. Sezonul 6, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
7587890

Descarcari:
7566

Adaugat la:
2024-03-05
09:21:00

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 20 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 20 (2005)

NOU! Episodul 5. Sezonul 7, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573

Descarcari:
3222

Adaugat la:
2024-03-28
14:24:02

Subtitrare Station 19 - Sezonul 7 (2018)

Station 19 - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 5. Sezonul 7, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
7053188

Descarcari:
386

Adaugat la:
2024-03-28
14:26:13

Subtitrare Dead Boy Detectives - Sezonul 1 (2024)

Dead Boy Detectives - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
15358446

Descarcari:
17

Adaugat la:
2024-04-25
17:38:36

Subtitrare Them - Sezoanele 1-2 (2021)

Them - Sezoanele 1-2 (2021)

Sezoanele 1-2 complete, 18 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9064858

Descarcari:
307

Adaugat la:
2021-04-10
07:31:41

Subtitrare The Afterparty - Sezonul 2 (2022)

The Afterparty - Sezonul 2 (2022)

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
12614214

Descarcari:
1924

Adaugat la:
2024-02-16
16:15:56

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 12 (2011)

American Horror Story - Sezonul 12 (2011)

NOU! Episodul 8. Sezonul 12, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
1844624

Descarcari:
4767

Adaugat la:
2023-10-12
20:47:13

Subtitrare Star Wars: The Bad Batch - Sezonul 3 (2021)

Star Wars: The Bad Batch - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episodul 14. Sezonul 3, ep. 1-14, pentru WEB-DL
IMDBid:
12708542

Descarcari:
1582

Adaugat la:
2024-02-28
21:52:08

Subtitrare Tracker - Sezonul 1 (2024)

Tracker - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494

Descarcari:
3059

Adaugat la:
2024-03-25
10:57:07

Subtitrare Secrets of the Octopus - Sezonul 1 (2024)

Secrets of the Octopus - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26351130

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-04-23
19:39:04

Subtitrare Sierra Madre (Sierra Madre: No Trespassing) - Sezonul 1 (2023)

Sierra Madre (Sierra Madre: No Trespassing) - Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
29277418

Descarcari:
7

Adaugat la:
2024-04-23
19:32:39

Subtitrare Mammals - Sezonul 1 (2024)

Mammals - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
31971270

Descarcari:
149

Adaugat la:
2024-04-01
18:35:49

Subtitrare Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
14371926

Descarcari:
122

Adaugat la:
2024-04-23
19:29:38

Subtitrare Brigands: The Quest for Gold (Briganti) - Sezonul 1 (2024)

Brigands: The Quest for Gold (Briganti) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
15441086

Descarcari:
38

Adaugat la:
2024-04-23
19:28:22

Subtitrare Shogun (TV Mini Series 2024– )

Shogun (TV Mini Series 2024– )

Sezonul 1, episoadele 1-10. Complet!
Shogun.2024.S01E10.A.Dream.of.a.Dream.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Shogun.2024.S01E10.A.Dream.of.a.Dream.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Shogun.2024.S01E10.A.Dream.of.a.Dream.2160p.HULU.WEB-DL.DD+5.1.H.265-playWEB
IMDBid:
2788316

Descarcari:
5192

Adaugat la:
2024-02-27
09:44:13

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682

Descarcari:
1706

Adaugat la:
2024-03-12
14:44:12

Subtitrare Manhunt (2024) - Sezonul 1

Manhunt (2024) - Sezonul 1

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
16912512

Descarcari:
328

Adaugat la:
2024-03-18
22:59:42

Subtitrare The New Look - Sezonul 1 (2024)

The New Look - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
18177528

Descarcari:
9924

Adaugat la:
2024-02-27
17:35:46


 movienews.ro news 
·[Thu, 25 Apr 2024 17:29:15]
Challengers – Recenzie
·[Thu, 25 Apr 2024 16:23:43]
Amintiri din trecut: Joacă-te Starcraft și Diablo pe GeForce NOW
·[Thu, 25 Apr 2024 16:08:48]
ÃŽn 2024 alegem filmul european!
·[Thu, 25 Apr 2024 14:55:37]
Claudiu Teohari (Teo) este prezentatorul Galei Premiilor Gopo 2024. Cine sunt vedetele așteptate pe covorul roșu luni, 29 aprilie.
·[Thu, 25 Apr 2024 14:30:39]
Noutățile lunii mai la Disney+
·[Thu, 25 Apr 2024 14:17:30]
SoftServe, partenerul Google Cloud al anului pentru dezvoltarea talentelor în EMEA, cu peste 640 de certificări
·[Thu, 25 Apr 2024 13:59:00]
Romanian Design Week: între 24 mai și 2 iunie publicul va admira 9 expoziții internaționale în cadrul formatului RDW Design Flags
·[Thu, 25 Apr 2024 13:50:53]
Infinix Mobility intră pe piața din România
·[Thu, 25 Apr 2024 11:52:15]
Noi cine-concerte la TIFF.23: un film considerat pierdut, scurtmetrajele unui regizor canonic, un remake Dracula și jazz
·[Thu, 25 Apr 2024 10:38:02]
SkyShowtime anunță primul parteneriat în Europa Centrală și de Est cu DIGI România
·[Thu, 25 Apr 2024 10:34:20]
Samsung dezvăluie gama anului 2024 de televizoare AI TV și inaugurează o nouă eră a televizoarelor cu inteligență artificială
·[Thu, 25 Apr 2024 10:29:37]
Noutățile lunii mai la National Geographic și National Geographic Wild

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Ronin (1998)


    

Ronin (1998)

[ Romana ]


Like
0

1 Comentariu
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: iName		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64207
Descarcari: 2486
Data adaugarii
Data: 2008-03-21
Ora: 17:28:52
Data ultimei modificari
Data: 2013-02-15
Ora: 19:52:31
Comentariu:  Ronin.1998.720p.BluRay.DTS.x264-RuDE,
Ronin.1998.720p.BluRay.DTS.x264-ESiR,
Ronin.1998.720p.BluRay.x264-REVEiLLE.
Subtitrare Ronin (1998)


    

Ronin (1998)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL
Uploader: 3LiB3RAT0R		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 21316
Descarcari: 2047
Data adaugarii
Data: 2009-05-07
Ora: 00:59:21
Data ultimei modificari
Data: 2009-05-07
Ora: 00:59:21
Comentariu:  Pentru Ronin.1998.BRRip.XviD.AC3-DEViSE.
Subtitrare Ronin (1998)


    

Ronin (1998)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: N/A
Uploader: rats		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 63120
Descarcari: 2037
Data adaugarii
Data: 2008-03-27
Ora: 15:42:22
Data ultimei modificari
Data: 2008-03-27
Ora: 15:42:22
Comentariu:  Pentru varianta de 1 fisier (1,38 GB (1.492.891.648 bytes)) dupa titrarea de 2CD-uri uploadata de Piorel.
Subtitrare Ronin (1998)


    

Ronin (1998)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: extras de pe DVD
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17551
Descarcari: 1360
Data adaugarii
Data: 2008-03-23
Ora: 00:02:37
Data ultimei modificari
Data: 2008-03-23
Ora: 00:02:37
Comentariu:  Nu am extras-o eu, doar am prelucrat versiunea Ronin_DVD_PAL pentru versiunea Ronin.1998.720p.HDTV.x264-THOR. Enjoy!
Subtitrare Ronin (1998)


    

Ronin (1998)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: eXistenZ
Uploader: vily		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23051
Descarcari: 952
Data adaugarii
Data: 2008-02-19
Ora: 22:40:41
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-19
Ora: 22:40:41
Comentariu:  Ronin.1998.720p.HDTV.x264-THOR (subtitrarea anterioara are cam multe linii lipsa)
Subtitrare Ronin (1998)


    

Ronin (1998)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Visiontext:Cãtãlin Moisuc
Uploader: PATRUTI		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18078
Descarcari: 842
Data adaugarii
Data: 2008-02-11
Ora: 02:11:24
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-11
Ora: 02:11:24
Comentariu:  Ronin.1998.720p.HDTV.x264-THOR(a-m modificat-o un pic,dar diacriticile nu stiu sa le aplic)
Subtitrare Ronin (1998)


    

Ronin (1998)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: robertino1
Uploader: netghost_ady		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19904
Descarcari: 1011
Data adaugarii
Data: 2007-06-05
Ora: 17:35:24
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-05
Ora: 17:35:24
Comentariu:  698 MB la 544x304 rezolutie.
Subtitrare Ronin (1998)


    

Ronin (1998)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: eXistenZ
Uploader: Fr0sty		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64200
Descarcari: 1320
Data adaugarii
Data: 2007-03-04
Ora: 15:31:54
Data ultimei modificari
Data: 2007-03-04
Ora: 15:31:54
Comentariu:  Pentru varianta Ronin.1998.XViD 1.33GB (un singur fisier)
Subtitrare Ronin (1998)


    

Ronin (1998)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Piorel		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21365
Descarcari: 1596
Data adaugarii
Data: 2006-12-09
Ora: 15:25:54
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-09
Ora: 15:25:54
Comentariu:  Pentru Ronin.1998.INTERNAL.DVDrip.XViD-ULLA. Am prelucrat o varianta urcat aici, nu mai stiu care.
Subtitrare Ronin (1998)


    

Ronin (1998)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: eXistenZ
Uploader: alfy		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 18046
Descarcari: 1050
Data adaugarii
Data: 2005-11-07
Ora: 14:31:43
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-07
Ora: 14:31:43
Comentariu:  Pt. alta varianta: CD1 697 mb, CD2 698 mb. Am scos liniile pt. persoanele cu deficiente de auz si am aranjat randurile cat de cat.
Subtitrare Ronin (1998)


    

Ronin (1998)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: robertino1
Uploader: robertino1		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 19924
Descarcari: 1837
Data adaugarii
Data: 2005-04-05
Ora: 11:32:06
Data ultimei modificari
Data: 2005-04-05
Ora: 11:32:06
Comentariu:  Ptr cei care apreciaza o subtitrare estetica si de calitate.
Subtitrare Ronin (1998)


    

Ronin (1998)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: phantom
Uploader: phantom		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 23572
Descarcari: 883
Data adaugarii
Data: 2005-03-15
Ora: 23:25:27
Data ultimei modificari
Data: 2005-03-15
Ora: 23:25:27
Comentariu:  Un film bun pentru o dupa amiaza de week-end. Varianta DVD-rip. Corectata si diacritice.
Subtitrare Ronin (1998)


    

Ronin (1998)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Titrari.Ro
Uploader: Double K		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 35317
Descarcari: 827
Data adaugarii
Data: 2005-02-06
Ora: 05:13:05
Data ultimei modificari
Data: 2005-02-06
Ora: 05:13:05
Comentariu:  sincronizare pentru DVDRip
Subtitrare Ronin (1998)


    

Ronin (1998)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dvd
Uploader: bogdan_a_alexe		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 47426
Descarcari: 1481
Data adaugarii
Data: 2004-12-09
Ora: 13:49:15
Data ultimei modificari
Data: 2004-12-09
Ora: 13:49:15
Comentariu:  Direct de pe DVD. De 1 milion de ori mai buna decat prostiile celelalte. "Why are you rushing off?"="De ce i-ai omorat pe rusi?".. HALAL!!
Subtitrare Ronin (1998)


    

Ronin (1998)

[ Romana ]
Action / Crime / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: sunny_boy@mymail.ro		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 21043
Descarcari: 949
Data adaugarii
Data: 2003-02-15
Ora: 21:54:37
Data ultimei modificari
Data: 2003-02-15
Ora: 21:54:37
Comentariu:  Ronin (1998)
  1-15/15