Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare  Adopted in Danger (Killing Your Daughter) (2019)

Adopted in Danger (Killing Your Daughter) (2019)

Adopted.in.Danger.2019.1080p.HDTV.x264-CRiMSON
IMDBid:
10051320


Descarcari:
20


Adaugat la:
2024-04-22
19:30:03

Subtitrare The Survivalist (2021)

The Survivalist (2021)

The.Survivalist.2021.720p.BRRip.AAC2.0.X.264-EVO
IMDBid:
13694706


Descarcari:
16


Adaugat la:
2024-04-22
19:22:54

Subtitrare Le procès Goldman (The Goldman Case) (2023)

Le procès Goldman (The Goldman Case) (2023)

The.Goldman.Case.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Le.proces.Goldman.2023.FRENCH.720p.WEB-DL.AC3.x264-iYi
IMDBid:
16160622


Descarcari:
23


Adaugat la:
2024-04-22
19:20:00

Subtitrare The Burdened (2023)

The Burdened (2023)

The.Burdened.2023.720p.HMAX.ARABIC.WEB-DL.x264.AC3-BULTOR
IMDBid:
16611924


Descarcari:
6


Adaugat la:
2024-04-22
19:08:35

Subtitrare Tigers on the Rise (2024)

Tigers on the Rise (2024)

Tigers.On.The.Rise.2024.1080p.WEB.H264-RABiDS
IMDBid:
31852840


Descarcari:
20


Adaugat la:
2024-04-22
18:51:41

Subtitrare Tiger (2024)

Tiger (2024)

Tiger.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
31497750


Descarcari:
20


Adaugat la:
2024-04-22
18:50:54

Subtitrare OSS 117 in Bangkok (1964)

OSS 117 in Bangkok (1964)

Shadow.Of.Evil.1964.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0140834


Descarcari:
22


Adaugat la:
2024-04-21
13:37:14

Subtitrare Finestkind (2023)

Finestkind (2023)

Finestkind.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
IMDBid:
7991508


Descarcari:
142


Adaugat la:
2024-04-21
11:10:43

Subtitrare Immaculate (2024)

Immaculate (2024)

Immaculate.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Immaculate.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
23137390


Descarcari:
178


Adaugat la:
2024-04-19
20:24:52

Subtitrare Godzilla x Kong: The New Empire (2024)

Godzilla x Kong: The New Empire (2024)

Godzilla.X.Kong.The.New.Empire.2024.1080p.HDTS.X264.COLLECTIVE
Godzilla x Kong The New Empire 1080p HDTS x264 Dual YG
IMDBid:
14539740


Descarcari:
128


Adaugat la:
2024-04-19
11:28:11

Subtitrare Rebel Moon - Part Two: The Scargiver (2024)

Rebel Moon - Part Two: The Scargiver (2024)

Rebel.Moon.Part.Two.The.Scargiver.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
23137904


Descarcari:
434


Adaugat la:
2024-04-19
11:26:00

Subtitrare Foe (2023)

Foe (2023)

Foe.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
8258502


Descarcari:
42


Adaugat la:
2024-04-18
23:05:18

Subtitrare Lisa Frankenstein (2024)

Lisa Frankenstein (2024)

Lisa.Frankenstein.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
21188080


Descarcari:
64


Adaugat la:
2024-04-18
23:00:06

Subtitrare Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

Ghostbusters.Frozen.Empire.1080p.2024.LEAKED.WEB-DL.CAM.AUDIO.1080p.x264.COLLECTIVE
Ghostbusters.Frozen.Empire.(2024).English.HQ.HDRip-1080p-x264-(AAC 2.0)-2GB-ESub
Ghostbusters.Frozen.Empire.2024.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-SasukeducK
Ghostbusters.Frozen.Empire.2024.1080p.HDTS.x265.COLLECTIVE
IMDBid:
21235248


Descarcari:
434


Adaugat la:
2024-04-05
11:42:54

Subtitrare Kung Fu Panda 4 (2024)

Kung Fu Panda 4 (2024)

Kung.Fu.Panda.4.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
21692408


Descarcari:
386


Adaugat la:
2024-04-17
01:17:27

Subtitrare Sleeping Dogs (2024)

Sleeping Dogs (2024)

Sleeping.Dogs.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Sleeping.Dogs.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
Sleeping.Dogs.2024.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Sleeping.Dogs.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
IMDBid:
8542964


Descarcari:
535


Adaugat la:
2024-04-15
15:18:02

Subtitrare Yevreyskoye schastye (Jewish Luck) (1925)

Yevreyskoye schastye (Jewish Luck) (1925)

01. Yevreyskoye.schastye.RESTORED.1925.1080.WEB.AAC.x264-LYCANTROPE cu durata de 01:27:11, fiÅŸier 3.954.075.818 bytes
02. [apreder]Yevreyskoye_schastye(1925)HDTVRip cu durata de 01:27:11, fiÅŸier 1.556.925.645 bytes
IMDBid:
0015959


Descarcari:
11


Adaugat la:
2024-04-15
14:28:02

Subtitrare The Hill (2023)

The Hill (2023)

The.Hill.2023.2023.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
8051894


Descarcari:
64


Adaugat la:
2024-04-14
23:26:46

Subtitrare Lies We Tell (2023)

Lies We Tell (2023)

Lies.We.Tell.2023.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
10406410


Descarcari:
85


Adaugat la:
2024-04-14
02:37:35

Subtitrare Love, Divided (Pared con pared) (2024)

Love, Divided (Pared con pared) (2024)

Love, Divided DUAL NF 720 x 264 - BadRips
IMDBid:
20198716


Descarcari:
46


Adaugat la:
2024-04-14
00:15:00

Subtitrare Shogun (TV Mini Series 2024– )

Shogun (TV Mini Series 2024– )

Sezonul 1, episoadele 1-10. Complet!
Shogun.2024.S01E10.A.Dream.of.a.Dream.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Shogun.2024.S01E10.A.Dream.of.a.Dream.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Shogun.2024.S01E10.A.Dream.of.a.Dream.2160p.HULU.WEB-DL.DD+5.1.H.265-playWEB
IMDBid:
2788316


Descarcari:
4588


Adaugat la:
2024-02-27
09:44:13

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682


Descarcari:
1668


Adaugat la:
2024-03-12
14:44:12

Subtitrare Manhunt (2024) - Sezonul 1

Manhunt (2024) - Sezonul 1

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
16912512


Descarcari:
299


Adaugat la:
2024-03-18
22:59:42

Subtitrare The New Look - Sezonul 1 (2024)

The New Look - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
18177528


Descarcari:
9558


Adaugat la:
2024-02-27
17:35:46

Subtitrare All American - Sezonul 6 (2018)

All American - Sezonul 6 (2018)

NOU! Episodul 3. Sezonul 6, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
7414406


Descarcari:
102


Adaugat la:
2024-04-09
12:41:30

Subtitrare  The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
14404618


Descarcari:
67


Adaugat la:
2024-04-15
20:48:48

Subtitrare  NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
14218674


Descarcari:
1552


Adaugat la:
2024-02-19
13:11:34

Subtitrare Parish - Sezonul 1 (2024)

Parish - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
18552362


Descarcari:
426


Adaugat la:
2024-04-07
15:00:00

Subtitrare Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges sezonul 2, episoadele 1-6
Adăugat episodul 6 The Brothers McMillan.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S02.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
74


Adaugat la:
2024-03-02
19:33:36

Subtitrare Seven Days (TV Series 1998–2001)

Seven Days (TV Series 1998–2001)

Seven Days (1998-2001) aka 7 zile.
Sezonul 1, episoadele 10-11. Adăugat episodul 11 HAARP Attack..
Traducere după sonor pentru versiunea "Seven.Days.S01.DVDRip.DD2.0.x264-BTN[rartv]"
Întrucât scriptul în limba engleză este practic inutilizabil, începând cu acest episod am început traducerea după sonor a acestui serial.
Link descărcare pentru versiunea DVDRip: Sezonul 1. (https://www.magnetdl.com/file/4725496/seven.days.s01.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/); Sezonul 2. (https://www.magnetdl.com/file/4725487/seven.days.s02.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/) şi Sezonul 3. (https://www.magnetdl.com/file/4725488/seven.days.s03.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0167720


Descarcari:
75


Adaugat la:
2024-04-02
17:32:08

Subtitrare Kojak - Sezonul 4 (1973)

Kojak - Sezonul 4 (1973)

Kojak, Sezonul 4, episoadele 1-7. Adăugat episodul 7 A Hair-Trigger Away. Parţial traducere după sonor. Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599


Descarcari:
216


Adaugat la:
2024-02-20
19:22:49

Subtitrare American Rust - Sezonul 2 (2021)

American Rust - Sezonul 2 (2021)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
1532495


Descarcari:
544


Adaugat la:
2024-04-05
22:55:56

Subtitrare Franklin - Sezonul 1 (2024)

Franklin - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
18351584


Descarcari:
418


Adaugat la:
2024-04-12
20:14:56

Subtitrare Sugar - Sezonul 1 (2024)

Sugar - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
16418808


Descarcari:
995


Adaugat la:
2024-04-06
16:39:26

Subtitrare  Mary & George  - Sezonul 1 (2024)

Mary & George - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
26246248


Descarcari:
344


Adaugat la:
2024-03-17
21:52:58

Subtitrare Boat Story - Sezonul 1 (2024)

Boat Story - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
23729238


Descarcari:
133


Adaugat la:
2024-04-05
22:59:54

Subtitrare Star Trek Discovery - Sezonul 5 (2017)

Star Trek Discovery - Sezonul 5 (2017)

NOU! Episodul 4. Sezonul 5, ep. 1-4, pentru WEB-DL.
IMDBid:
5171438


Descarcari:
2438


Adaugat la:
2024-04-05
10:47:35

Subtitrare Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

Pogranicze w ogniu AKA Graniță în flăcări (1988-1991), este un incitant serial de spionaj polonez, acțiunea fiind plasată între anii 1917 - 1939 şi prezintă rivalitatea dintre Serviciile de Informații poloneze și cele germane în anii interbelici.
Doi prieteni de școală din Poznań - Czarek și Franek dintr-o familie polono-germană - luptă împreună în Revolta din Polonia Mare. Cu toate acestea, drumurile lor diverg rapid. Primul dintre ei devine ofițer de informații polonez, iar al doilea se alătură serviciilor secrete ale Republicii Weimar, iar apoi ale celui de-al Treilea Reich.
Postez acum traducerea pentru episoadele 1-5, pentru versiunea "Pogranicze w ogniu 1988-1991 SP TV.Rip h.264 r.d11" pe care o găsiţi aici (https://solidtorrents.to/torrents/pogranicze-w-ogniu-1988-1991-sp-tv-rip-h-264-r-d11-fe4eb/639ef2d12a3030573a6faf85/).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0366070


Descarcari:
98


Adaugat la:
2024-03-29
10:24:01

Subtitrare NCIS - Sezonul 21 (2003)

NCIS - Sezonul 21 (2003)

NOU! Episodul 7. Sezonul 21, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845


Descarcari:
1781


Adaugat la:
2024-02-16
16:12:17

Subtitrare A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
8230448


Descarcari:
356


Adaugat la:
2024-04-18
23:01:32


 movienews.ro news 
·[Tue, 23 Apr 2024 14:41:57]
Cea de-a doua ediÈ›ie LYNX Festival va avea loc între 4 – 9 iunie
·[Tue, 23 Apr 2024 14:38:31]
Xiaomi Pad 6S Pro 12.4, disponibilă la precomandă într-un pachet ce include, gratuit, tastatura touchpad
·[Tue, 23 Apr 2024 14:36:06]
Cinematograful vine acasă: Sony lansează noua gamă de produse audio pentru acasă, BRAVIA Theatre
·[Tue, 23 Apr 2024 14:30:48]
Concentrix + Webhelp, prezentă și în 6 orașe din România, devine Concentrix
·[Tue, 23 Apr 2024 11:08:13]
RoLUG și LEGO România primesc titlul GUINNESS WORLD RECORDS
·[Tue, 23 Apr 2024 09:36:23]
Adnumus intermediază cu succes achiziția de către Eleco a Vertical Digital și Sons of Coding, companii românești de dezvoltare software
·[Tue, 23 Apr 2024 08:56:34]
FOXFINDER de Down King, o nouă premieră pe țară la Teatrul EXCELSIOR din București
·[Mon, 22 Apr 2024 20:37:56]
Trei kilometri până la capătul lumii, în regia lui Emanuel Pârvu, va avea premiera mondială în Competiția Oficială la Cannes 2024
·[Mon, 22 Apr 2024 20:35:14]
NASTY, documentarul despre Ilie Năstase, în selecția Festivalului de la Cannes
·[Mon, 22 Apr 2024 16:15:22]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Mon, 22 Apr 2024 16:13:49]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Mon, 22 Apr 2024 16:04:16]
Razer se îndreaptă către un viitor mai sustenabil, cu obiective validate de SBTi

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare xXx (2002) aka Triple X


    

xXx (2002) aka Triple X

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAiL-okota_99
Uploader: 0lei
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52161
Descarcari: 182
Data adaugarii
Data: 2020-04-10
Ora: 07:13:24
Data ultimei modificari
Data: 2020-04-10
Ora: 07:13:24
Comentariu:  xXx 2002 720p BluRay.DTS.x264-IDE 8200Kbps 02.04.05 8.39GB
uk, uk-forced, ro
Dvdrip by okota_99
sync © 10.04.2020
Subtitrare xXx (2002)


    

xXx (2002)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: kataXman
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48434
Descarcari: 1813
Data adaugarii
Data: 2013-10-29
Ora: 19:05:14
Data ultimei modificari
Data: 2013-10-29
Ora: 19:05:14
Comentariu:  xXx.2002.720p.BRRip.XviD.AC3-ViSiON
xXx.2002.1080p.BluRay.x264-SECTOR7
Subtitrare xXx (2002)


    

xXx (2002)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: noni
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58653
Descarcari: 1166
Data adaugarii
Data: 2013-03-13
Ora: 10:45:55
Data ultimei modificari
Data: 2013-03-13
Ora: 10:45:55
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta xXx.2002.1080p.BRrip.x264.GAZ.YIFY
Subtitrare xXx (2002)


    

xXx (2002)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL
Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23951
Descarcari: 3270
Data adaugarii
Data: 2010-10-27
Ora: 17:15:10
Data ultimei modificari
Data: 2010-10-27
Ora: 17:15:54
Comentariu:  DVD RETAIL (BluRay, BDRip & BRRip, HDTV, Avi, Divx, Xvid, Mpeg, Mov, Rmv, Vcd/Svcd, Flv, Mkv, etc., etc.!!!!!!)
Subtitrare xXx (2002)


    

xXx (2002)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: spoitoru84
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 24045
Descarcari: 4623
Data adaugarii
Data: 2008-07-22
Ora: 14:12:43
Data ultimei modificari
Data: 2008-07-22
Ora: 14:12:43
Comentariu:  pentru xXx.2002.DVDRip.XViD.iNT-420RipZ
Subtitrare xXx (2002) - Triple X


    

xXx (2002) - Triple X

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Patronu
Uploader: nan ioan
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 26817
Descarcari: 7377
Data adaugarii
Data: 2008-02-08
Ora: 15:06:41
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-08
Ora: 15:06:41
Comentariu:  Pentru varianta 1 CD 25,000Fps 544/224 688Kbps 702Mb. O subtitrare care e completa, aranjata si adaugate diacritici 98% !
Subtitrare xXx (2002)


    

xXx (2002)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: cristidog
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58305
Descarcari: 4028
Data adaugarii
Data: 2008-01-25
Ora: 15:18:41
Data ultimei modificari
Data: 2008-01-25
Ora: 15:18:41
Comentariu:  xXx 2002 Blu-Ray 720p x264 DTS 5.1-REDµX
Subtitrare xXx (2002)


    

xXx (2002)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Patronu
Uploader: Calinutz
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25321
Descarcari: 2622
Data adaugarii
Data: 2007-06-05
Ora: 09:18:30
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-05
Ora: 09:18:30
Comentariu:  triple x.avi 702 MB (736,653,312 bytes)
Subtitrare xXx (2002) - Triple X


    

xXx (2002) - Triple X

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Patronu
Uploader: aurelyan_14
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 22561
Descarcari: 8040
Data adaugarii
Data: 2007-06-01
Ora: 18:43:09
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-01
Ora: 18:43:09
Comentariu:  xXx.2002.BRRip.XviD-TLF
Subtitrare xXx (2002)


    

xXx (2002)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Patronu
Uploader: DedeL
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 22475
Descarcari: 4154
Data adaugarii
Data: 2006-01-25
Ora: 14:22:28
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-25
Ora: 14:22:28
Comentariu:  701 MB (735,236,096 bytes)
701 MB (735,920,128 bytes)
Subtitrare XXX (2002)


    

XXX (2002)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Patronu
Uploader: Patronu
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 18463
Descarcari: 2993
Data adaugarii
Data: 2003-09-14
Ora: 10:37:44
Data ultimei modificari
Data: 2003-09-14
Ora: 10:37:44
Comentariu:  Triple X (2002)
Subtitrare XXX (2002)


    

XXX (2002)

[ Romana ]
Action / Adventure / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: star_rca
Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 24838
Descarcari: 3036
Data adaugarii
Data: 2003-07-25
Ora: 22:01:37
Data ultimei modificari
Data: 2003-07-25
Ora: 22:01:37
Comentariu:  corectata + diacritice. nu stiu cine a facut-o
  1-12/12