Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Chief of Station (2024)

Chief of Station (2024)

Chief of Station - Veritů ad Ogni Costo (2024) WebDl Rip 1080p H265 ita eng AC3 5.1 sub ita eng Licdom
IMDBid:
21301418

Descarcari:
70

Adaugat la:
2024-04-28
21:23:34

Subtitrare Arthur the King (2024)

Arthur the King (2024)

Arthur.the.King.2024.720p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
10720352

Descarcari:
217

Adaugat la:
2024-04-28
15:08:22

Subtitrare OSS 117 Furie in Bahia (1965)

OSS 117 Furie in Bahia (1965)

OSS.117.Mission.For.A.Killer.1965.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0059206

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-04-28
09:22:01

Subtitrare Blagochestivaya Marta (TV Movie 1980)

Blagochestivaya Marta (TV Movie 1980)

Din Ciclul "Anii trec, comediile rămân"!
Nimic nu e mai potrivit de urmărit în această perioadă decât comedia renumitului scriitor spaniol Tirso de Molina (un specialist al intrigilor iscusite), "Marta cea pioasă", o piesă reprezentativă a autorului, într-o ecranizare foarte elegantă, simpatică, datând tot din anii'80, săracii.
E o bucată de meștereală (masterpiece), ca și Zadarnice necazuri de iubire, a lui Shakespeare, sau alte zadarnice piese de folos.
Și actrița titulară, cu nume de floare, Margarita Terekova, trebuie menționată, prezentă în mai multe filme de văzut, începătoare cu Tarkovski.
Mulțumesc foarte mult lui Seven pentru dicționarele (pe care mi le-a trimis cu ceva timp în urmă) fără de care nu aș fi terminat această subtitrare.
IMDBid:
0193017

Descarcari:
43

Adaugat la:
2024-04-27
12:58:51

Subtitrare City Hunter (Shiti Hanta) (2024)

City Hunter (Shiti Hanta) (2024)

City.Hunter.2024.1080p.NF.WEB-DL.TH.DDP5.1.H.264.MULTISUB-BAPHOMET
City.Hunter.2024.1080p.NF.WEB-DL.DUAL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
City.Hunter.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H264-BATWEB
IMDBid:
24478470

Descarcari:
57

Adaugat la:
2024-04-26
20:21:19

Subtitrare Monkey Man (2024)

Monkey Man (2024)

Monkey.Man.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Monkey.Man.2024.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
9214772

Descarcari:
247

Adaugat la:
2024-04-26
17:31:39

Subtitrare Our Dream Wedding (TV Movie 2021)

Our Dream Wedding (TV Movie 2021)

Our.Dream.Wedding.2021.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-LAMA
IMDBid:
14488126

Descarcari:
11

Adaugat la:
2024-04-26
00:28:13

Subtitrare Zoo (2017)

Zoo (2017)

WEB-DL
IMDBid:
3688342

Descarcari:
15

Adaugat la:
2024-04-26
00:20:21

Subtitrare Downtown Owl (2023)

Downtown Owl (2023)

Downtown.Owl.2023.1080p.WEB-DL.ENG.LATINO.DD.5.1.H264-BEN.THE.MEN
Downtown.Owl.2023.GERMAN.DL.2160P.WEB.H265-WAYNE
Downtown.Owl.2023.German.DL.1080p.WEB.h264-WvF
Downtown.Owl.2023.1080p.WEB.H264-FLAME
Downtown.Owl.2023.1080p.WEBRip.x265-DH
IMDBid:
2542852

Descarcari:
77

Adaugat la:
2024-04-24
22:45:31

Subtitrare Amerika (2015)

Amerika (2015)

WEB-DL
IMDBid:
4773948

Descarcari:
8

Adaugat la:
2024-04-23
23:29:32

Subtitrare 63 dager etter (63 Days Later) (Short 2020)

63 dager etter (63 Days Later) (Short 2020)

WEB-DL
IMDBid:
16764400

Descarcari:
11

Adaugat la:
2024-04-23
22:49:03

Subtitrare Elena Knows (Elena sabe) (2023)

Elena Knows (Elena sabe) (2023)

Elena.Knows.2023.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
28081899

Descarcari:
12

Adaugat la:
2024-04-23
19:37:41

Subtitrare Adopted in Danger (Killing Your Daughter) (2019)

Adopted in Danger (Killing Your Daughter) (2019)

Adopted.in.Danger.2019.1080p.HDTV.x264-CRiMSON
IMDBid:
10051320

Descarcari:
34

Adaugat la:
2024-04-22
19:30:03

Subtitrare The Survivalist (2021)

The Survivalist (2021)

The.Survivalist.2021.720p.BRRip.AAC2.0.X.264-EVO
IMDBid:
13694706

Descarcari:
33

Adaugat la:
2024-04-22
19:22:54

Subtitrare Le procès Goldman (The Goldman Case) (2023)

Le procès Goldman (The Goldman Case) (2023)

The.Goldman.Case.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Le.proces.Goldman.2023.FRENCH.720p.WEB-DL.AC3.x264-iYi
IMDBid:
16160622

Descarcari:
40

Adaugat la:
2024-04-22
19:20:00

Subtitrare The Burdened (2023)

The Burdened (2023)

The.Burdened.2023.720p.HMAX.ARABIC.WEB-DL.x264.AC3-BULTOR
IMDBid:
16611924

Descarcari:
11

Adaugat la:
2024-04-22
19:08:35

Subtitrare Tigers on the Rise (2024)

Tigers on the Rise (2024)

Tigers.On.The.Rise.2024.1080p.WEB.H264-RABiDS
IMDBid:
31852840

Descarcari:
30

Adaugat la:
2024-04-22
18:51:41

Subtitrare Tiger (2024)

Tiger (2024)

Tiger.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
31497750

Descarcari:
35

Adaugat la:
2024-04-22
18:50:54

Subtitrare OSS 117 in Bangkok (1964)

OSS 117 in Bangkok (1964)

Shadow.Of.Evil.1964.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0140834

Descarcari:
27

Adaugat la:
2024-04-21
13:37:14

Subtitrare Finestkind (2023)

Finestkind (2023)

Finestkind.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
IMDBid:
7991508

Descarcari:
180

Adaugat la:
2024-04-21
11:10:43

Subtitrare American Rust - Sezonul 2 (2021)

American Rust - Sezonul 2 (2021)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
1532495

Descarcari:
604

Adaugat la:
2024-04-05
22:55:56

Subtitrare The New Look - Sezonul 1 (2024)

The New Look - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
18177528

Descarcari:
10331

Adaugat la:
2024-02-27
17:35:46

Subtitrare Goodbye Earth (Jongmalui Babo) - Sezonul 1 (2024)

Goodbye Earth (Jongmalui Babo) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
17492848

Descarcari:
25

Adaugat la:
2024-04-28
15:10:35

Subtitrare Star Trek Discovery - Sezonul 5 (2017)

Star Trek Discovery - Sezonul 5 (2017)

NOU! Episodul 5. Sezonul 5, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
5171438

Descarcari:
3217

Adaugat la:
2024-04-05
10:47:35

Subtitrare Franklin - Sezonul 1 (2024)

Franklin - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL.
IMDBid:
18351584

Descarcari:
573

Adaugat la:
2024-04-12
20:14:56

Subtitrare Sugar - Sezonul 1 (2024)

Sugar - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
16418808

Descarcari:
1399

Adaugat la:
2024-04-06
16:39:26

Subtitrare NCIS - Sezonul 21 (2003)

NCIS - Sezonul 21 (2003)

NOU! Episodul 8. Sezonul 21, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
0364845

Descarcari:
2106

Adaugat la:
2024-02-16
16:12:17

Subtitrare NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
14218674

Descarcari:
1710

Adaugat la:
2024-02-19
13:11:34

Subtitrare The Asunta Case (El caso Asunta) - Sezonul 1 (2024)

The Asunta Case (El caso Asunta) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27788849

Descarcari:
22

Adaugat la:
2024-04-26
20:18:20

Subtitrare Boat Story - Sezonul 1 (2024)

Boat Story - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
23729238

Descarcari:
158

Adaugat la:
2024-04-05
22:59:54

Subtitrare The Rookie - Sezonul 6 (2018)

The Rookie - Sezonul 6 (2018)

NOU! Episodul 5. Sezonul 6, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
7587890

Descarcari:
7979

Adaugat la:
2024-03-05
09:21:00

Subtitrare Sexy Beast - Sezonul 1 (2024)

Sexy Beast - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
18259204

Descarcari:
38

Adaugat la:
2024-04-26
00:10:48

Subtitrare A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
8230448

Descarcari:
900

Adaugat la:
2024-04-18
23:01:32

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 20 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 20 (2005)

NOU! Episodul 5. Sezonul 7, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573

Descarcari:
3259

Adaugat la:
2024-03-28
14:24:02

Subtitrare Station 19 - Sezonul 7 (2018)

Station 19 - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 5. Sezonul 7, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
7053188

Descarcari:
398

Adaugat la:
2024-03-28
14:26:13

Subtitrare Dead Boy Detectives - Sezonul 1 (2024)

Dead Boy Detectives - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
15358446

Descarcari:
34

Adaugat la:
2024-04-25
17:38:36

Subtitrare Them - Sezoanele 1-2 (2021)

Them - Sezoanele 1-2 (2021)

Sezoanele 1-2 complete, 18 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9064858

Descarcari:
316

Adaugat la:
2021-04-10
07:31:41

Subtitrare The Afterparty - Sezonul 2 (2022)

The Afterparty - Sezonul 2 (2022)

Sezonul 2 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
12614214

Descarcari:
1937

Adaugat la:
2024-02-16
16:15:56

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 12 (2011)

American Horror Story - Sezonul 12 (2011)

NOU! Episodul 8. Sezonul 12, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
1844624

Descarcari:
5091

Adaugat la:
2023-10-12
20:47:13

Subtitrare Star Wars: The Bad Batch - Sezonul 3 (2021)

Star Wars: The Bad Batch - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episodul 14. Sezonul 3, ep. 1-14, pentru WEB-DL
IMDBid:
12708542

Descarcari:
1619

Adaugat la:
2024-02-28
21:52:08


 movienews.ro news 
·[Mon, 29 Apr 2024 14:19:45]
Buzz House: The Movie rupe topurile! Filmul este numărul unu în Box Office-ul românesc, după primul weekend de la lansare.
·[Mon, 29 Apr 2024 13:46:40]
BANG & OLUFSEN prezintă al doilea model clasic reinterpretat – BEOSYSTEM 9000C
·[Mon, 29 Apr 2024 13:23:45]
În mai 2024 la Netflix
·[Mon, 29 Apr 2024 13:15:38]
Lenovo lansează în România tableta de gaming Legion Tab și noile generații de echipamente de gaming din ecosistemul Legion
·[Mon, 29 Apr 2024 12:57:17]
The Fall Guy – Recenzie
·[Mon, 29 Apr 2024 12:11:55]
Librex: 5.000 de cărți vândute prin AI-ul Aqurate, de la începutul anului
·[Mon, 29 Apr 2024 11:59:30]
Senzația literară “Clubul Crimelor de Joi” va fi ecranizată cu o distribuție de excepție: Helen Mirren, Pierce Brosnan și Ben Kingsley
·[Mon, 29 Apr 2024 10:29:44]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Mon, 29 Apr 2024 10:27:45]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Mon, 29 Apr 2024 10:11:32]
SkyShowtime prezintă trailer-ul complet și imagine oficială pentru cel de-al treilea sezon din Mayor of Kingstown
·[Mon, 29 Apr 2024 09:42:45]
Maeștrii florilor din arta românească, într-o expoziție Art Safari la Baia Mare
·[Sun, 28 Apr 2024 22:54:31]
Făurește-ți propria poveste în Saga Emerlard Beyond

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Scent of a Woman (1992)


    

Scent of a Woman (1992)

[ Romana ]


Like
2

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 152238
Descarcari: 2559
Data adaugarii
Data: 2012-12-15
Ora: 23:09:59
Data ultimei modificari
Data: 2017-01-27
Ora: 20:13:29
Comentariu:  TRADUCERE FĂRĂ TRIVIALITĂŢI pentru variantele BluRay cu durata de 02:36:24:
1. Scent of a Woman (1992) BDRip 1080p DTS HighCode- cu fişierul de 8.389.175.895 bytes
2. Scent.Of.A.Woman.1992.1080p.BluRay.x264.anoXmous_ cu fişierul de 2.738.012.828 bytes
3. Scent.Of.A.Woman.1992.720p.BluRay.x264-AVCHD [PublicHD] cu fişierul de 7.029.395.456 bytes.
Subtitrare Scent of a Woman (1992)


    

Scent of a Woman (1992)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 46473
Descarcari: 3171
Data adaugarii
Data: 2006-12-12
Ora: 20:16:03
Data ultimei modificari
Data: 2011-02-03
Ora: 15:03:07
Comentariu:  Un foarte frumos film pentru adolescenţi despre prietenie, integritate şi despre valori care transcend vremurilor actuale.
Traducere fără trivialităţi.
Varianta pe 2 CD-uri de 665,443,570 bytes si 440,496,163
Subtitrare Scent of a Woman (1992)


    

Scent of a Woman (1992)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Extrasa de pe DVD
Uploader: bloodem		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 53398
Descarcari: 1870
Data adaugarii
Data: 2010-12-31
Ora: 20:28:54
Data ultimei modificari
Data: 2010-12-31
Ora: 20:28:54
Comentariu:  Am extras-o de pe DVD si am corectat-o in totalitate (DVDQS, Diacritice, Italice)

Sincronizata pentru varianta:

Scent.of.a.Woman.1992.1080p.BluRay.DTS.x264-DiRTY
Subtitrare Scent of a Woman (1992)


    

Scent of a Woman (1992)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 47448
Descarcari: 995
Data adaugarii
Data: 2007-10-08
Ora: 20:30:27
Data ultimei modificari
Data: 2010-12-31
Ora: 17:53:43
Comentariu:  CD1=733,489,152, CD2=734,205,952, CD3=734,105,600 bytes.
Durata acestei variante de film: 02:36:13.
Subtitrare Scent of a Woman (1992)


    

Scent of a Woman (1992)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD Rip
Uploader: allkatraz		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 67812
Descarcari: 3886
Data adaugarii
Data: 2009-01-18
Ora: 00:55:20
Data ultimei modificari
Data: 2009-01-18
Ora: 00:55:20
Comentariu:  sincronizata pentru Scent Of A Woman 1992 DvDrip[Eng]-greenbud1969

496x272@23.976fps, 943,751,168 bytes
Subtitrare Scent of a Woman (1992)


    

Scent of a Woman (1992)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: olf		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 58102
Descarcari: 4487
Data adaugarii
Data: 2008-03-05
Ora: 19:54:46
Data ultimei modificari
Data: 2008-03-05
Ora: 19:54:46
Comentariu:  Scent.Of.A.Woman.1992.DVDRip.XviD.AC3-DEViSE
Subtitrare Scent of a Woman (1992)


    

Scent of a Woman (1992)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: maranell0		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59616
Descarcari: 2766
Data adaugarii
Data: 2007-08-28
Ora: 20:47:30
Data ultimei modificari
Data: 2007-08-28
Ora: 20:47:30
Comentariu:  Scent.Of.A.Woman.1992.720p.HDDVD.x264-hV
Subtitrare Scent of a Woman (1992)


    

Scent of a Woman (1992)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD-nutu
Uploader: gspot		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 39623
Descarcari: 1977
Data adaugarii
Data: 2006-12-02
Ora: 20:16:07
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-02
Ora: 20:16:07
Comentariu:  Scent.Of.A.Woman.1992.INTERNAL.DVDRip.Xvid-NEPTUNE
Subtitrare Scent of a Woman (1992)


    

Scent of a Woman (1992)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD
Uploader: nutu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37908
Descarcari: 1873
Data adaugarii
Data: 2006-09-13
Ora: 20:56:09
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-13
Ora: 20:56:09
Comentariu:  pal DVD, 25 fps
cu diacritice
Subtitrare Scent of a Woman (1992)


    

Scent of a Woman (1992)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Chindea Edy
Uploader: puiradu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 48244
Descarcari: 846
Data adaugarii
Data: 2006-09-04
Ora: 19:35:28
Data ultimei modificari
Data: 2006-09-04
Ora: 19:35:28
Comentariu:  Sper sa foloseasca cuiva! Mie mi-a fost utila! :)
Subtitrare Scent of a Woman (1992)


    

Scent of a Woman (1992)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Chindea Edy
Uploader: mcepeha		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 64714
Descarcari: 2018
Data adaugarii
Data: 2006-02-13
Ora: 12:52:07
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-13
Ora: 12:52:07
Comentariu:  subtitrarea este sincronizata pentru varianta: Scent.of.a.Woman.1992.DVDRip.XviD-FreeGuy.CD1.[VeryCD.com].avi
Subtitrare Scent of a Woman (1992)


    

Scent of a Woman (1992)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Chindea Edy
Uploader: blhouse		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 60165
Descarcari: 2049
Data adaugarii
Data: 2005-06-09
Ora: 12:17:12
Data ultimei modificari
Data: 2005-06-09
Ora: 12:17:12
Comentariu:  
Subtitrare Scent of a Woman (1992)


    

Scent of a Woman (1992)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Chindea Edy
Uploader: mugurescu		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 45233
Descarcari: 2077
Data adaugarii
Data: 2003-08-26
Ora: 01:24:41
Data ultimei modificari
Data: 2003-08-26
Ora: 01:24:41
Comentariu:  Titrarea nu-mi apartine, am corectat-o si am adaptat-o pentru versiunea mea de film.
Subtitrare Scent of a Woman (1992)


    

Scent of a Woman (1992)

[ Romana ]
Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Chindea Edy
Uploader: Patronu		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 118544
Descarcari: 2315
Data adaugarii
Data: 2003-04-14
Ora: 22:10:17
Data ultimei modificari
Data: 2003-04-14
Ora: 22:10:17
Comentariu:  TVQS
  1-14/14