Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Adagio (2023)

Adagio (2023)

Adagio.2023.iTALiAN.WEBRiP.XviD-PRiME[MT]
IMDBid:
22001304

Descarcari:
29

Adaugat la:
2024-05-13
17:57:39

Subtitrare Era notte a Roma (It Was Night in Rome aka Escape by Night) (1960)

Era notte a Roma (It Was Night in Rome aka Escape by Night) (1960)

Un film de Roberto Rossellini.

01. It Was Night in Rome (Era notte a Roma) (Cannes 1960 ver.) (1960) (PAL DVD9-REMUX) cu durata de 02:31:25, fişier 7.541.032.210 bytes
02. It Was Night in Rome (Era notte a Roma) (Cannes 1960 ver.) (1960) (DVDrip x264) cu durata de 02:31:25, fişier 2.207.345.078 bytes
03. Era notte a roma (1960) cu durata de 02:31:25, fişier 2.296.893.706 bytes
04. Roberto Rosselini's Era Notte A Roma (1960) - DVDRip x264 - ITA (ENG SUBS) [BRSHNKV] cu durata de 02:31:25, fişier 3.181.888.996 bytes
IMDBid:
0052781

Descarcari:
17

Adaugat la:
2024-05-13
10:11:03

Subtitrare Godzilla x Kong: The New Empire (2024)

Godzilla x Kong: The New Empire (2024)

Godzilla.x.Kong.The.New.Empire.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Godzilla.x.Kong.The.New.Empire.2024.HDR.2160P.WEB.H265-POKE
IMDBid:
14539740

Descarcari:
282

Adaugat la:
2024-05-13
10:08:34

Subtitrare Hartentroef in Tokio (1966)

Hartentroef in Tokio (1966)

Atout.Coeur.a.Tokyo.Pour.OSS.117.1966.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0060137

Descarcari:
9

Adaugat la:
2024-05-11
10:57:22

Subtitrare Darkness of Man (2024)

Darkness of Man (2024)

Darkness.Of.Man.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1
IMDBid:
23173980

Descarcari:
214

Adaugat la:
2024-05-10
23:43:24

Subtitrare The Courier (El correo) (2024)

The Courier (El correo) (2024)

WEB-DL
IMDBid:
27050277

Descarcari:
63

Adaugat la:
2024-05-10
17:18:00

Subtitrare The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024)

The Ministry of Ungentlemanly Warfare (2024)

The.Ministry.of.Ungentlemanly.Warfare.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
5177120

Descarcari:
742

Adaugat la:
2024-05-10
13:51:38

Subtitrare Konvoi (The Arctic Convoy) Arctic Convoy (2023)

Konvoi (The Arctic Convoy) Arctic Convoy (2023)

Konvoi.2023.NORWEGiAN.1080p.SF.WEB-DL.H.264-NORViNE
Konvoi.2023.NORWEGiAN.NORDiC.1080p.BluRay.x265-entRy
IMDBid:
27724113

Descarcari:
197

Adaugat la:
2024-05-09
22:17:11

Subtitrare Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

Subtitrare in limba romana cu diacritice. Enjoy!
IMDBid:
21235248

Descarcari:
304

Adaugat la:
2024-05-09
22:18:04

Subtitrare Lisa Frankenstein (2024)

Lisa Frankenstein (2024)

Lisa.Frankenstein.2024.1080p.BluRay.X264-PiGNUS
Lisa.Frankenstein.2024.2160p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.DoVi.HDR.H.265-FLUX
Lisa.Frankenstein.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
21188080

Descarcari:
112

Adaugat la:
2024-04-18
23:00:06

Subtitrare The Staircase Murders (2007)

The Staircase Murders (2007)

WEB-DL
IMDBid:
0901693

Descarcari:
19

Adaugat la:
2024-05-05
21:08:37

Subtitrare Down the Rabbit Hole (Fiesta en la madriguera) (2024)

Down the Rabbit Hole (Fiesta en la madriguera) (2024)

Down.the.Rabbit.Hole.2024.NF.1080p.MULTi.WEB-DL.H264.DD5.1-RX
IMDBid:
27921617

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-05-05
13:07:59

Subtitrare Lady on a Train (1945)

Lady on a Train (1945)

Lady.on.a.Train.1945.1080p.BluRay.x265
IMDBid:
0037859

Descarcari:
33

Adaugat la:
2024-05-05
12:15:44

Subtitrare Madame Web (2024)

Madame Web (2024)

Madame.Web.2024.1080p.BluRay.X264-PiGNUS
Madame.Web.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Madame.Web.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
IMDBid:
11057302

Descarcari:
834

Adaugat la:
2024-03-25
10:55:20

Subtitrare La extorsión (The Extortion) (2023)

La extorsión (The Extortion) (2023)

La.extorsión.2023.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-PTerWEB
IMDBid:
14803538

Descarcari:
58

Adaugat la:
2024-05-04
12:41:23

Subtitrare The Strange Case of Doctor Rx (1942)

The Strange Case of Doctor Rx (1942)

The.Strange.Case.Of.Doctor.Rx.1942.1080p.BluRay.x264.AAC
The.Strange.Case.of.Doctor.Rx.1942.720p.BluRay.H264.AAC
IMDBid:
0035386

Descarcari:
24

Adaugat la:
2024-05-04
01:55:01

Subtitrare Anti-Squat (2023)

Anti-Squat (2023)

Anti.Squat.2023.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264.HuN-No1
IMDBid:
28335337

Descarcari:
40

Adaugat la:
2024-05-03
19:30:07

Subtitrare Chief of Station (2024)

Chief of Station (2024)

Chief.Of.Station.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
21301418

Descarcari:
322

Adaugat la:
2024-04-28
21:23:34

Subtitrare Prom Dates (2024)

Prom Dates (2024)

Prom.Dates.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
29919979

Descarcari:
32

Adaugat la:
2024-05-03
19:24:04

Subtitrare Damaged (2024)

Damaged (2024)

Damaged.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
27304026

Descarcari:
165

Adaugat la:
2024-05-03
19:22:47

Subtitrare Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
14371926

Descarcari:
738

Adaugat la:
2024-04-23
19:29:38

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682

Descarcari:
2316

Adaugat la:
2024-03-12
14:44:12

Subtitrare Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

Pogranicze w ogniu AKA Graniță în flăcări (1988-1991), este un incitant serial de spionaj polonez, acțiunea fiind plasată între anii 1917 - 1939 şi prezintă rivalitatea dintre Serviciile de Informații poloneze și cele germane în anii interbelici.
Doi prieteni de școală din Poznań - Czarek și Franek dintr-o familie polono-germană - luptă împreună în Revolta din Polonia Mare. Cu toate acestea, drumurile lor diverg rapid. Primul dintre ei devine ofițer de informații polonez, iar al doilea se alătură serviciilor secrete ale Republicii Weimar, iar apoi ale celui de-al Treilea Reich.
Postez acum traducerea pentru episoadele 1-8, pentru versiunea "Pogranicze w ogniu 1988-1991 SP TV.Rip h.264 r.d11" pe care o găsiţi aici (https://solidtorrents.to/torrents/pogranicze-w-ogniu-1988-1991-sp-tv-rip-h-264-r-d11-fe4eb/639ef2d12a3030573a6faf85/).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0366070

Descarcari:
157

Adaugat la:
2024-03-29
10:24:01

Subtitrare Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
26591110

Descarcari:
747

Adaugat la:
2024-05-02
23:41:48

Subtitrare All American - Sezonul 6 (2018)

All American - Sezonul 6 (2018)

NOU! Episodul 6. Sezonul 6, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
7414406

Descarcari:
250

Adaugat la:
2024-04-09
12:41:30

Subtitrare The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
14404618

Descarcari:
290

Adaugat la:
2024-04-15
20:48:48

Subtitrare The Good Doctor - Sezonul 7 (2017)

The Good Doctor - Sezonul 7 (2017)

NOU! Episodul 8. Sezonul 7, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
6470478

Descarcari:
4861

Adaugat la:
2024-03-03
12:57:12

Subtitrare Franklin - Sezonul 1 (2024)

Franklin - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL.
IMDBid:
18351584

Descarcari:
908

Adaugat la:
2024-04-12
20:14:56

Subtitrare Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges sezonul 2, episoadele 1-8
Adăugat episodul 8 Zodiac.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S02.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285

Descarcari:
129

Adaugat la:
2024-03-02
19:33:36

Subtitrare Doctor Who - Sezonul 14 (2005)

Doctor Who - Sezonul 14 (2005)

NOU! Episoadele 1-2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
0436992

Descarcari:
99

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Angel of Death (Szadz) - Sezoanele 1-3 (2020)

Angel of Death (Szadz) - Sezoanele 1-3 (2020)

Sezoanele 1-3 complete, 21 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
11240572

Descarcari:
23

Adaugat la:
2024-05-10
20:15:57

Subtitrare Maxton Hall: The World Between Us (Maxton Hall - Die Welt zwischen uns) - Sezonul 1 (2024)

Maxton Hall: The World Between Us (Maxton Hall - Die Welt zwischen uns) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27792190

Descarcari:
18

Adaugat la:
2024-05-10
20:06:48

Subtitrare Hacks - Sezonul 3 (2021)

Hacks - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episoadele 3-4. Sezonul 3, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
11815682

Descarcari:
34

Adaugat la:
2024-05-10
20:03:03

Subtitrare Walker - Sezonul 4 (2021)

Walker - Sezonul 4 (2021)

NOU! Episodul 3. Sezonul 4, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
11006642

Descarcari:
1540

Adaugat la:
2024-04-12
16:43:03

Subtitrare Sugar - Sezonul 1 (2024)

Sugar - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 7. Sezonul 1, ep. 1-7, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
16418808

Descarcari:
2372

Adaugat la:
2024-04-06
16:39:26

Subtitrare NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

Sezonul 3 complet, 10 episoade pentru WEB-DL
IMDBid:
14218674

Descarcari:
2162

Adaugat la:
2024-02-19
13:11:34

Subtitrare NCIS - Sezonul 21 (2003)

NCIS - Sezonul 21 (2003)

Sezonul 21 complet, 10 episoade pentru WEB-DL.
IMDBid:
0364845

Descarcari:
2983

Adaugat la:
2024-02-16
16:12:17

Subtitrare Star Trek Discovery - Sezonul 5 (2017)

Star Trek Discovery - Sezonul 5 (2017)

NOU! Episodul 7. Sezonul 5, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
5171438

Descarcari:
4640

Adaugat la:
2024-04-05
10:47:35

Subtitrare The Girls on the Bus - Sezonul 1 (2024)

The Girls on the Bus - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 10 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
10970364

Descarcari:
16

Adaugat la:
2024-05-09
22:20:35

Subtitrare A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
8230448

Descarcari:
2435

Adaugat la:
2024-04-18
23:01:32


 movienews.ro news 
·[Tue, 14 May 2024 17:28:10]
AMD a lansat noile CPU-uri AMD Ryzen 7 8700F și Ryzen 5 8400F
·[Tue, 14 May 2024 16:59:53]
Cinepolitica: proiecții de documentare și lungmetraje pe teme politice
·[Tue, 14 May 2024 16:07:30]
Explorați mai mult, simțiți mai mult: Panasonic se pregătește să revoluționeze divertismentul la domiciliu cu gama de televizoare Premium 2024
·[Tue, 14 May 2024 14:28:49]
Necunoscuții: Capitolul 1, primul film dintr-o trilogie horror de la producătorii filmelor „SAW”, din mai doar la cinema
·[Tue, 14 May 2024 14:15:36]
realme anunță noile modele 12 și 12 Plus
·[Tue, 14 May 2024 14:11:42]
American Independent Film Festival #8 începe cu proiecții în aer liber la Castelul Bran pe 7 iunie
·[Tue, 14 May 2024 14:08:16]
Cum arată joburile viitorului. 62% dintre elevii români aspiră să lucreze în domeniul IT
·[Tue, 14 May 2024 14:05:39]
Se lansează primul model dedicat limbii române pentru inteligența artificială de tip ChatGPT
·[Tue, 14 May 2024 12:35:05]
Noaptea Muzeelor la MINA Galeria celor mai faimoase picturi din istoria omenirii
·[Tue, 14 May 2024 12:04:27]
Disney+ începe filmările pentru producția originală poloneză “Breslau”
·[Tue, 14 May 2024 11:17:48]
NASTY, documentar coprodus de HBO, va fi pe Max în România pe 24 mai
·[Tue, 14 May 2024 10:47:01]
31 de zile de vară: DIVA va difuza o serie de filme de dragoste irezistibile timp de o lună

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:
Comentariu:
IMDBid:
Framerate:
Numar de discuri:
Limba:
Gen:
Filme/Seriale:
Rezultat:
Subtitrare Hannibal (2001)


    

Hannibal (2001)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD
Uploader: Hanzo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 35917
Descarcari: 2672
Data adaugarii
Data: 2013-04-02
Ora: 12:14:02
Data ultimei modificari
Data: 2013-04-02
Ora: 12:14:02
Comentariu:  Hannibal.2001.BluRay.1080p.DTS.x264-LoNeWolf
Subtitrare Hannibal (2001)


    

Hannibal (2001)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: aurellro		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34432
Descarcari: 3566
Data adaugarii
Data: 2010-01-29
Ora: 11:35:23
Data ultimei modificari
Data: 2010-01-29
Ora: 11:35:23
Comentariu:  HANNIBAL [2001-Eng-DVDrip]-haSak
Subtitrare Hannibal (2001)


    

Hannibal (2001)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD
Uploader: DAli_n		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 37422
Descarcari: 4029
Data adaugarii
Data: 2009-02-24
Ora: 10:10:05
Data ultimei modificari
Data: 2009-02-24
Ora: 10:10:05
Comentariu:  Adaptarea pentru versiunea: Hannibal.2001.720p.BluRay.DTS-ES.x264-DON (6.56 GB, DTS-ES CORE 6.1)
Subtitrare Hannibal (2001)


    

Hannibal (2001)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD
Uploader: winxpdll		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 23884
Descarcari: 2767
Data adaugarii
Data: 2008-02-05
Ora: 21:22:32
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-05
Ora: 21:22:32
Comentariu:  Hannibal.2001.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM
Subtitrare Hannibal (2001)


    

Hannibal (2001)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dan PAUL dante@libertatea.ro
Uploader: adi72c		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71226
Descarcari: 3364
Data adaugarii
Data: 2007-11-10
Ora: 09:41:18
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-10
Ora: 09:41:18
Comentariu:  refacuta de jeny
Subtitrare Hannibal (2001)


    

Hannibal (2001)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: DVD
Uploader: adytzaxxl		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36145
Descarcari: 2915
Data adaugarii
Data: 2007-01-01
Ora: 17:24:53
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-01
Ora: 17:24:53
Comentariu:  Hannibal.DVDRiP.XviDroot
Subtitrare Hannibal (2001)


    

Hannibal (2001)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: SubRip
Uploader: anton2dan		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34426
Descarcari: 1753
Data adaugarii
Data: 2006-01-27
Ora: 14:57:53
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-27
Ora: 14:57:53
Comentariu:  Hannibal.2001.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM, modificata, corectata si adaugat diacritice 99%. Enjoy!
Subtitrare Hannibal (2001)


    

Hannibal (2001)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dvd
Uploader: citraian		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33815
Descarcari: 1189
Data adaugarii
Data: 2006-01-25
Ora: 01:43:18
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-25
Ora: 01:43:18
Comentariu:  versiunea lui adi76 luata, modificata si adaptata pentru versiunea Hannibal.2001.DVDRip.XviD.AC3.iNTERNAL-QiM. sper ca autorul sa nu se supere. multumiri autorului pentru subtitrarea originala.
Subtitrare Hannibal (2001)


    

Hannibal (2001)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dvd
Uploader: adi76		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 33028
Descarcari: 1184
Data adaugarii
Data: 2005-11-13
Ora: 16:22:09
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-13
Ora: 16:22:09
Comentariu:  pentru versiunea Hannibal(2001).DVDrip.XviD.AC3.720pix
Subtitrare Hannibal (2001)


    

Hannibal (2001)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: AMC Group
Uploader: Patronu		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 3 cd
Dimensiune fisier: 26914
Descarcari: 802
Data adaugarii
Data: 2004-05-09
Ora: 11:15:39
Data ultimei modificari
Data: 2004-05-09
Ora: 11:15:39
Comentariu:  TVQS (Tv Quality Subtitle)
Subtitrare Hannibal (2001)


    

Hannibal (2001)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: AMC Group
Uploader: Patronu		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25055
Descarcari: 2533
Data adaugarii
Data: 2004-05-09
Ora: 11:12:24
Data ultimei modificari
Data: 2004-05-09
Ora: 11:12:24
Comentariu:  TVQS (Tv Quality Subtitle)
Subtitrare Hannibal (2001)


    

Hannibal (2001)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: AMC Group
Uploader: yaz00us		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34953
Descarcari: 1492
Data adaugarii
Data: 2004-05-09
Ora: 02:51:17
Data ultimei modificari
Data: 2004-05-09
Ora: 02:51:17
Comentariu:  sincronizata pentru versiunea de 2 cd-uri.primul de 688MB iar al 2-lea de 685MB
Subtitrare Hannibal (2001)


    

Hannibal (2001)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: dvd
Uploader: ciprianionut		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 63333
Descarcari: 1145
Data adaugarii
Data: 2004-02-20
Ora: 15:28:47
Data ultimei modificari
Data: 2004-02-20
Ora: 15:28:47
Comentariu:  Am extras-o de pe dvd este pentru 2 cduri in format ac-3 cd 1 -732.608.512 bytes si cd2-730.955.776 bytes am lasat si traducerea intreaga pentru tot filmul .Traducerea e cu diacritice
Subtitrare Hannibal (2001)


    

Hannibal (2001)

[ Romana ]
Crime / Drama / Thriller


Like
0

0 Comentarii
Traducator: AMC Group
Uploader: Dodys		Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 37733
Descarcari: 1721
Data adaugarii
Data: 2003-01-26
Ora: 05:33:03
Data ultimei modificari
Data: 2003-01-26
Ora: 05:33:03
Comentariu:  Hannibal (2001)
  1-14/14