Subtitrari
filme

Subtitrari
seriale

Toate
subtitrarile

Subtitrari promovate

Meniu

Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

Subtitrari noi

Subtitrare Konvoi (The Arctic Convoy) Arctic Convoy (2023)

IMDBid:
27724113

Descarcari:
10

Adaugat la:
2024-05-09
22:17:11

Subtitrare Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

IMDBid:
21235248

Descarcari:
40

Adaugat la:
2024-05-09
22:18:04

Subtitrare Lisa Frankenstein (2024)

IMDBid:
21188080

Descarcari:
98

Adaugat la:
2024-04-18
23:00:06

Subtitrare The Staircase Murders (2007)

IMDBid:
0901693

Descarcari:
17

Adaugat la:
2024-05-05
21:08:37

Subtitrare Down the Rabbit Hole (Fiesta en la madriguera) (2024)

IMDBid:
27921617

Descarcari:
14

Adaugat la:
2024-05-05
13:07:59

Subtitrare Lady on a Train (1945)

IMDBid:
0037859

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-05-05
12:15:44

Subtitrare Madame Web (2024)

IMDBid:
11057302

Descarcari:
782

Adaugat la:
2024-03-25
10:55:20

Subtitrare La extorsión (The Extortion) (2023)

IMDBid:
14803538

Descarcari:
51

Adaugat la:
2024-05-04
12:41:23

Subtitrare The Strange Case of Doctor Rx (1942)

IMDBid:
0035386

Descarcari:
19

Adaugat la:
2024-05-04
01:55:01

Subtitrare Anti-Squat (2023)

IMDBid:
28335337

Descarcari:
35

Adaugat la:
2024-05-03
19:30:07

Subtitrare Chief of Station (2024)

IMDBid:
21301418

Descarcari:
304

Adaugat la:
2024-04-28
21:23:34

Subtitrare Prom Dates (2024)

IMDBid:
29919979

Descarcari:
26

Adaugat la:
2024-05-03
19:24:04

Subtitrare Damaged (2024)

IMDBid:
27304026

Descarcari:
142

Adaugat la:
2024-05-03
19:22:47

Subtitrare Frontiers (Frontières) (2023)

IMDBid:
24417030

Descarcari:
38

Adaugat la:
2024-05-03
19:21:24

Subtitrare Unfrosted (2024)

IMDBid:
14914430

Descarcari:
98

Adaugat la:
2024-05-03
12:36:11

Subtitrare There Was a Crooked Man (1960)

IMDBid:
0054379

Descarcari:
43

Adaugat la:
2024-05-02
16:53:34

Subtitrare Clara Sola (2021)

IMDBid:
12637442

Descarcari:
17

Adaugat la:
2024-05-02
10:04:37

Subtitrare Arcadian (2024)

IMDBid:
22939186

Descarcari:
378

Adaugat la:
2024-04-29
16:34:23

Subtitrare Godzilla Minus One (2023)

IMDBid:
23289160

Descarcari:
1220

Adaugat la:
2024-01-04
08:42:47

Subtitrare Breathe (2024)

IMDBid:
11540468

Descarcari:
129

Adaugat la:
2024-05-01
18:23:12

Subtitrare A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
8230448

Descarcari:
1913

Adaugat la:
2024-04-18
23:01:32

Subtitrare Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

IMDBid:
0366070

Descarcari:
121

Adaugat la:
2024-03-29
10:24:01

Subtitrare Will Trent - Sezonul 2 (2023)

IMDBid:
17543592

Descarcari:
995

Adaugat la:
2024-03-23
17:40:39

Subtitrare 9-1-1 - Sezonul 7 (2018)

IMDBid:
7235466

Descarcari:
1637

Adaugat la:
2024-03-18
17:41:37

Subtitrare Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
26591110

Descarcari:
404

Adaugat la:
2024-05-02
23:41:48

Subtitrare Dark Matter - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
19231492

Descarcari:
262

Adaugat la:
2024-05-08
11:47:36

Subtitrare Under the Bridge - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
1640719

Descarcari:
272

Adaugat la:
2024-05-08
14:09:53

Subtitrare Tracker - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
13875494

Descarcari:
5391

Adaugat la:
2024-03-25
10:57:07

Subtitrare Young Sheldon - Sezonul 7 (2017)

IMDBid:
6226232

Descarcari:
7473

Adaugat la:
2024-02-21
16:19:18

Subtitrare Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
14371926

Descarcari:
596

Adaugat la:
2024-04-23
19:29:38

Subtitrare Kojak - Sezonul 4 (1973)

IMDBid:
0069599

Descarcari:
608

Adaugat la:
2024-02-20
19:22:49

Subtitrare The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
14404618

Descarcari:
244

Adaugat la:
2024-04-15
20:48:48

Subtitrare The Veil - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
21433150

Descarcari:
185

Adaugat la:
2024-04-30
12:05:45

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

IMDBid:
11188682

Descarcari:
2140

Adaugat la:
2024-03-12
14:44:12

Subtitrare American Rust - Sezonul 2 (2021)

IMDBid:
1532495

Descarcari:
680

Adaugat la:
2024-04-05
22:55:56

Subtitrare Planet Insect - Sezonul 1 (2022)

IMDBid:
30322964

Descarcari:
30

Adaugat la:
2024-05-03
12:32:49

Subtitrare Mammals - Sezonul 1 (2024)

IMDBid:
31971270

Descarcari:
264

Adaugat la:
2024-04-01
18:35:49

Subtitrare NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

IMDBid:
14218674

Descarcari:
2050

Adaugat la:
2024-02-19
13:11:34

Subtitrare All American - Sezonul 6 (2018)

IMDBid:
7414406

Descarcari:
213

Adaugat la:
2024-04-09
12:41:30

Subtitrare Chicago Med - Sezonul 9 (2015)

IMDBid:
4655480

Descarcari:
2757

Adaugat la:
2024-01-28
22:43:43

movienews.ro news

·	[Thu, 9 May 2024 16:42:18] Bucură-te de Ghost of Tsushima: Director’s Cut cu DLSS 3 și Reflex
·	[Thu, 9 May 2024 16:00:53] Honkai: Star Rail se lansează pe GeForce NOW
·	[Thu, 9 May 2024 11:28:11] HUAWEI Pura 70 Ultra 163 de puncte DXOMARK, cel mai mare scor din istorie
·	[Thu, 9 May 2024 11:13:24] Mâine începe în București Hoinar.Carnaval 2024
·	[Thu, 9 May 2024 11:00:40] SkyShowtime prezintă atracțiile lunii iunie
·	[Wed, 8 May 2024 16:48:55] AI Decoded: Noi unelte accelerate de RTX în DaVinci Resolve
·	[Wed, 8 May 2024 16:46:31] O lună cu filme în fiecare luni și marți! Documentary Mondays și Fiction Tuesdays revin
·	[Wed, 8 May 2024 15:54:52] Samsung sărbătorește un deceniu de leadership pe piața globală a soundbar-urilor
·	[Wed, 8 May 2024 15:04:16] Pe 9 mai începe Festivalul Filmului European 2024
·	[Wed, 8 May 2024 14:44:04] De ce ai alege să joci Bladur’s Gate 3 pe Playstation 5?
·	[Wed, 8 May 2024 14:06:26] Shakespeare Dimensions – o experiență imersivă unică în România
·	[Wed, 8 May 2024 13:42:14] Stellar Blade – Recenzie

Bine ai venit (Nivel acces: 1)

Subtitrare Straight Story, The (1999)

Straight Story, The (1999)

[ Romana ]

Trailer Straight Story, The (1999)

0

Traducator: Patronu & Mircea Narcis
Uploader: Patronu

Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 59635
Descarcari: 1283

Data adaugarii
Data: 2003-10-24
Ora: 16:35:30

Data ultimei modificari
Data: 2023-01-10
Ora: 08:28:10

Comentariu:

The Straight Story (1999), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Dahmer (2002)

Dahmer (2002)

[ Romana ]

Trailer Dahmer (2002)

0

Traducator: Patronu
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 36394
Descarcari: 784

Data adaugarii
Data: 2003-02-02
Ora: 14:26:58

Data ultimei modificari
Data: 2022-12-24
Ora: 10:34:48

Comentariu:

Dahmer (2002), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Frida (2002)

Frida (2002)

[ Romana ]

Trailer Frida (2002)

0

Traducator: Patronu',
revizuire Dappon
Uploader: gabiacas

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 130661
Descarcari: 33

Data adaugarii
Data: 2022-10-07
Ora: 15:57:39

Data ultimei modificari
Data: 2022-10-07
Ora: 15:57:39

Comentariu:

UTF-8, resincronizare 41RGB pentru:
Frida.2002.BluRay.Remux.1080p.AVC.DTS-HD.MA.5.1-TDD;
Frida.2002.1080p.BluRay.DTS.5.1.x264-TDD;
Frida.2002.1080p.Bluray.DTS.x264-DON;
Frida 2002 720p BluRay DD51 x264-DON;
Frida.2002.720p.BluRay.DD.5.1.x264-TDD.

Subtitrare Ghost World (2001)

Ghost World (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: Patronu
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 124528
Descarcari: 1639

Data adaugarii
Data: 2003-02-02
Ora: 14:37:19

Data ultimei modificari
Data: 2022-03-14
Ora: 09:30:53

Comentariu:

Ghost World (2001), pentru BluRay & DVDRip.

Subtitrare Schindler's List (1993)

Schindler's List (1993)

[ Romana ]

0

Traducator: Patronu & Alzar56
Uploader: Patronu

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 79948
Descarcari: 3779

Data adaugarii
Data: 2003-05-13
Ora: 09:55:07

Data ultimei modificari
Data: 2022-01-07
Ora: 17:02:09

Comentariu:

Schindler's List (1993), pentru 1 CD si 2 CD-uri.

Subtitrare The Aviator (2004)

The Aviator (2004)

[ Romana ]

Trailer The Aviator (2004)

0

Traducator: Patronu
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 148247
Descarcari: 255

Data adaugarii
Data: 2019-06-06
Ora: 12:08:25

Data ultimei modificari
Data: 2019-10-07
Ora: 19:57:11

Comentariu:

The Aviator (2004) (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 5.1 Tigole)

Subtitrare In the Bedroom (2001)

In the Bedroom (2001)

[ Romana ]

0

Traducator: Patronu
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 66124
Descarcari: 294

Data adaugarii
Data: 2015-03-21
Ora: 23:11:48

Data ultimei modificari
Data: 2019-08-13
Ora: 21:08:35

Comentariu:

In.The.Bedroom.2001.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-BS
In.The.Bedroom.2001.1080p.AMZN.WEB-DL.DD+5.1.x264-monkee

Subtitrare The Polar Express (2004)

The Polar Express (2004)

[ Romana ]

Trailer The Polar Express (2004)

0

Traducator: Patronu
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71977
Descarcari: 298

Data adaugarii
Data: 2019-01-23
Ora: 16:13:52

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-23
Ora: 16:14:55

Comentariu:

The Polar Express 2004 720p Bluray x264 AAC - Ozlem

Subtitrare Annie Hall (1977)

Annie Hall (1977)

[ Romana ]

Trailer Annie Hall (1977)

0

Traducator: Patronu & Catabeg
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 138573
Descarcari: 76

Data adaugarii
Data: 2019-01-21
Ora: 17:17:08

Data ultimei modificari
Data: 2019-01-21
Ora: 17:18:14

Comentariu:

Annie.Hall.1977.720p.BluRay.x264.anoXmous_.mp4

Subtitrare Lost in Translation (2003)

Lost in Translation (2003)

[ Romana ]

2

Traducator: Patronu + Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48360
Descarcari: 3932

Data adaugarii
Data: 2005-03-28
Ora: 00:24:07

Data ultimei modificari
Data: 2017-02-11
Ora: 17:36:17

Comentariu:

Traducere corectată şi revizuită.
1. Lost.In.Translation.2003.1080p.BluRay.x264.DTS-SARTRE cu durata de 01:41:46, fişier 4.387.564.879 bytes, FPS 25.000
2. Pentru versiunea Lost.in.Translation.2003.720p.Bluray.x264.anoXmous, durata 01:41:46, fişier 733.316.160, FPS 23.976.
3. Pentru o versiune într-un fişier cu FPS 23.976.

Subtitrare No Man's Land (2001)

No Man's Land (2001)

[ Romana ]

Trailer No Man's Land (2001)

0

Traducator: Patronu
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27791
Descarcari: 287

Data adaugarii
Data: 2016-04-09
Ora: 23:12:52

Data ultimei modificari
Data: 2016-04-09
Ora: 23:12:52

Comentariu:

No.Man's.Land.2001.720p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-CtrlHD

Subtitrare Brother (2000)

Brother (2000)

[ Romana ]

Trailer Brother (2000)

0

Traducator: Patronu & pbubu
Uploader: lacrimaprima

Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 17048
Descarcari: 113

Data adaugarii
Data: 2016-02-06
Ora: 19:32:11

Data ultimei modificari
Data: 2016-02-06
Ora: 19:32:11

Comentariu:

Brother.2000.1080p.BluRay.x264.YIFY
Durata: 01:53:20
Fişier: 1.765.578.519 bytes.

Subtitrare The Polar Express (2004)

The Polar Express (2004)

[ Romana ]

Trailer The Polar Express (2004)

0

Traducator: Patronu
Uploader: aurel_coloid

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 71765
Descarcari: 792

Data adaugarii
Data: 2016-01-29
Ora: 12:51:40

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-29
Ora: 12:51:40

Comentariu:

550,4 MB ansi + utf8 + ass + ass28 pt. Polar Express (2004) mp4 YIFY

Subtitrare Frida (2002)

Frida (2002)

[ Romana ]

Biography / Drama / Romance

Trailer Frida (2002)

0

Traducator: Patronu + Dappon
Uploader: dappon

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48089
Descarcari: 440

Data adaugarii
Data: 2013-02-26
Ora: 22:49:45

Data ultimei modificari
Data: 2016-01-09
Ora: 14:45:35

Comentariu:

Este versiunea de traducere pe care am corectat-o mai de mult.
1. Frida.2002.720p.BluRay.X264-AMIABLE cu durata de 02:02:56, fişier 5.870.328.795 bytes.
2. Frida [2002] 720p BRRip H264 AC3 - CODY cu durata de 02:02:56, fişier 2.387.594.811 bytes.

Subtitrare Signs (2002)

Signs (2002)

[ Romana ]

Drama / Sci-Fi / Thriller

0

Traducator: Patronu
Uploader: stef_ionesco

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24355
Descarcari: 468

Data adaugarii
Data: 2015-10-04
Ora: 17:03:42

Data ultimei modificari
Data: 2015-10-04
Ora: 17:03:42

Comentariu:

Corectată şi sincronizată pentru Signs.2002.1080p.BluRay.x264.YIFY

Subtitrare Y tu mamá también (2001)

Y tu mamá también (2001)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Drama

0

Traducator: Patronu
Uploader: inferno_best

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 38309
Descarcari: 276

Data adaugarii
Data: 2015-07-05
Ora: 18:38:56

Data ultimei modificari
Data: 2015-07-05
Ora: 18:38:56

Comentariu:

Y.Tu.Mama.Tambien.2001.REMASTERED.INTERNAL.1080p.BluRay.x264-AMIABLE

Subtitrare Fargo (1996)

Fargo (1996)

[ Romana ]

Crime / Drama / Thriller

1

Traducator: Patronu
Uploader: ioan

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 33512
Descarcari: 1933

Data adaugarii
Data: 2014-06-02
Ora: 17:41:20

Data ultimei modificari
Data: 2014-06-02
Ora: 18:38:55

Comentariu:

TVQS, corectată, resincronizată, diacritice, pentru varianta Fargo.1996.720p.BluRay.x264-SiNNERS
A fost compilată după mai multe traduceri (inclusiv străine)
Traducerea o poate revendica oricine crede că e îndreptăţit

Subtitrare Stardust (2007)

Stardust (2007)

[ Romana ]

Adventure / Family / Fantasy

Trailer Stardust (2007)

0

Traducator: Patronu & VocaTeam BV
Uploader: Patronu

Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 284684
Descarcari: 10242

Data adaugarii
Data: 2008-01-16
Ora: 09:53:09

Data ultimei modificari
Data: 2014-03-08
Ora: 17:15:58

Comentariu:

Stardust.2007.iNTERNAL.BDRip.x264-MARS
Stardust.2007.720p.HDDVD.x264-hV
Stardust.2007.720p.HDDVD.DTS.x264-CtrlHD
Stardust.2007.1080p.HDDVD.x264.DTS-DEFiNiTE
Stardust.DVDRip.XviD-DiAMOND
Stardust(2007DvD)TC.Divx[Eng]-TiKiT
Stardust.2007.DvDRip.Eng-FxM
Stardust[2007]DvDrip[Eng]-FXG

Subtitrare One Hour Photo (2002)

One Hour Photo (2002)

[ Romana ]

Drama / Thriller

0

Traducator: Patronu
Uploader: Hanzo

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25926
Descarcari: 215

Data adaugarii
Data: 2013-12-13
Ora: 12:06:27

Data ultimei modificari
Data: 2013-12-13
Ora: 12:06:27

Comentariu:

One.Hour.Photo.2002.1080p.BluRay.x264-HD4U

Subtitrare Y tu mamá también (2001)

Y tu mamá también (2001)

[ Romana ]

Adventure / Comedy / Drama

0

Traducator: Patronu
Uploader: ehknaton

Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 70681
Descarcari: 257

Data adaugarii
Data: 2013-11-15
Ora: 11:10:14

Data ultimei modificari
Data: 2013-11-15
Ora: 11:12:11

Comentariu:

Y tu mamá también DVDRip Xvid LKRG

1-20/417