Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Gaga Chromatica Ball (2024)

Gaga Chromatica Ball (2024)

Gaga.Chromatica.Ball.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Gaga.Chromatica.Ball.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
29794647

Descarcari:
37

Adaugat la:
2024-05-26
14:25:37

Subtitrare Noryang: Deadly Sea (2023)

Noryang: Deadly Sea (2023)

Noryang.Deadly.Sea.2023.BluRay.1080p.AVC.DTS-HD.MA5.1-MTeam
Noryang.Deadly.Sea.2023.1080p.WEB-DL.AAC2.0.H.264-PandaMoon
IMDBid:
22813112

Descarcari:
27

Adaugat la:
2024-05-26
14:23:05

Subtitrare Politiespionnen (1950)

Politiespionnen (1950)

Appointment.With.Danger.1950.1080p.BluRay.x265
Appointment.With.Danger.1951.720p.BluRay.DTS.x264
IMDBid:
0043292

Descarcari:
19

Adaugat la:
2024-05-26
12:12:40

Subtitrare Nasty (2024)

Nasty (2024)

Nasty.2024.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
31437303

Descarcari:
97

Adaugat la:
2024-05-25
21:08:24

Subtitrare Astenicheskiy sindrom (The Asthenic Syndrome) (1989)

Astenicheskiy sindrom (The Asthenic Syndrome) (1989)

01. The Asthenic Syndrome (Astenicheskiy sindrom) (1989) (DVD5-REMUX) cu durata de 02:26:09, fişier 4.584.877.588 bytes, FPS 25.000.
02. The Asthenic Syndrome (Astenicheskiy sindrom) (1989) (DVDrip x264) cu durata de 02:32:15, fişier 4.138.688.945 bytes, FPS 24.000.
IMDBid:
0096841

Descarcari:
12

Adaugat la:
2024-05-25
16:27:32

Subtitrare Civil War (2024)

Civil War (2024)

Civil.War.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
17279496

Descarcari:
347

Adaugat la:
2024-05-25
13:57:46

Subtitrare Il messia (The Messiah) (1975)

Il messia (The Messiah) (1975)

Un film de Roberto Rossellini.

01. The Messiah (Il messia) (1975) (NTSC DVD9-REMUX) cu durata de 02:18:28, fişier 6.644.139.833 bytes
02. The Messiah (Il Messia) (1975) (DVDrip XviD) cu durata de 02:18:28, fişier 1.275.301.888 bytes
03. Il Messia - Roberto Rossellini (1975) cu durata de 02:18:28, fişier 1.472.360.448 bytes
04. Il messia (Rossellini, 1975) cu durata de 02:18:28, fişier 2.802.236.745 bytes
05. Il.messia.AKA.The.Messiah.1975.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 02:18:40, fişier 2.764.528.156 bytes
06. The Messiah (Il Messia) (1975) (DVDrip x264) cu durata de 02:18:40, fişier 3.479.686.657 bytes
IMDBid:
0077925

Descarcari:
23

Adaugat la:
2024-05-25
12:39:55

Subtitrare Il traduttore (2016)

Il traduttore (2016)

Premiera, revizuire, 41RGB pentru:
Il.traduttore.2016.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-WELP.
IMDBid:
3956322

Descarcari:
31

Adaugat la:
2024-05-24
23:49:14

Subtitrare The Beach Boys (2024)

The Beach Boys (2024)

The.Beach.Boys.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
31922530

Descarcari:
43

Adaugat la:
2024-05-24
16:41:10

Subtitrare Atlas (2024)

Atlas (2024)

Atlas.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
14856980

Descarcari:
356

Adaugat la:
2024-05-24
13:48:36

Subtitrare Walker (1987)

Walker (1987)

*Premiera* : UTF-8, revizuire, resincronizare 41RGB pentru :
Walker.1987.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.1.0-CONSORTiUM
IMDBid:
0096409

Descarcari:
28

Adaugat la:
2024-05-24
00:20:21

Subtitrare Creation of the Gods I: Kingdom of Storms (Feng shen Di yi bu: Zhao ge feng yun) (2023)

Creation of the Gods I: Kingdom of Storms (Feng shen Di yi bu: Zhao ge feng yun) (2023)

Creation.Of.The.Gods.I.Kingdom.Of.Storms.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
6979756

Descarcari:
71

Adaugat la:
2024-05-23
10:34:21

Subtitrare The Last Stop in Yuma County (2023)

The Last Stop in Yuma County (2023)

Pentru WEB DL.
Conține cuvinte obscene.
IMDBid:
11674730

Descarcari:
184

Adaugat la:
2024-05-20
21:36:56

Subtitrare Golden Kamuy (2024)

Golden Kamuy (2024)

Golden.Kamuy.2024.1080p.NF.WEB.DL.DUAL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
19759618

Descarcari:
134

Adaugat la:
2024-05-19
16:14:28

Subtitrare Force of Nature: The Dry 2 (2024)

Force of Nature: The Dry 2 (2024)

Force.Of.Nature.The.Dry.2.2024.1080p.BluRay.DDP5.1.x265.10bit-GalaxyRG265
IMDBid:
20256448

Descarcari:
176

Adaugat la:
2024-05-19
16:13:19

Subtitrare The Bride Came C.O.D. (1941)

The Bride Came C.O.D. (1941)

The Bride Came COD
IMDBid:
0033432

Descarcari:
27

Adaugat la:
2024-05-19
03:08:12

Subtitrare Abigail (2024)

Abigail (2024)

Conține cuvinte obscene!
Pentru varianta WEB-DL
IMDBid:
27489557

Descarcari:
360

Adaugat la:
2024-05-17
14:44:41

Subtitrare Living with Leopards (2024)

Living with Leopards (2024)

Living.with.Leopards.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
32138821

Descarcari:
21

Adaugat la:
2024-05-17
18:39:58

Subtitrare Power (2024)

Power (2024)

Power.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
30321114

Descarcari:
38

Adaugat la:
2024-05-17
18:36:47

Subtitrare Thelma the Unicorn (2024)

Thelma the Unicorn (2024)

Thelma.the.Unicorn.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
10442352

Descarcari:
37

Adaugat la:
2024-05-17
18:35:29

Subtitrare American Rust - Sezonul 2 (2021)

American Rust - Sezonul 2 (2021)

NOU! Episodul 7. Sezonul 2, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
1532495

Descarcari:
741

Adaugat la:
2024-04-05
22:55:56

Subtitrare Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
26591110

Descarcari:
1652

Adaugat la:
2024-05-02
23:41:48

Subtitrare MILF of Norway - Sezonul 1 (2024)

MILF of Norway - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL.
IMDBid:
32424747

Descarcari:
53

Adaugat la:
2024-05-21
16:51:57

Subtitrare We Were the Lucky Ones - Sezonul 1 (2024)

We Were the Lucky Ones - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
9114512

Descarcari:
2032

Adaugat la:
2024-04-18
01:51:25

Subtitrare Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

Pogranicze w ogniu (TV Series 1991–1992)

Pogranicze w ogniu AKA Graniță în flăcări (1988-1991), este un incitant serial de spionaj polonez, acțiunea fiind plasată între anii 1917 - 1939 şi prezintă rivalitatea dintre Serviciile de Informații poloneze și cele germane în anii interbelici.
Doi prieteni de școală din Poznań - Czarek și Franek dintr-o familie polono-germană - luptă împreună în Revolta din Polonia Mare. Cu toate acestea, drumurile lor diverg rapid. Primul dintre ei devine ofițer de informații polonez, iar al doilea se alătură serviciilor secrete ale Republicii Weimar, iar apoi ale celui de-al Treilea Reich.
Postez acum traducerea pentru episoadele 1-11, pentru versiunea "Pogranicze w ogniu 1988-1991 SP TV.Rip h.264 r.d11" pe care o găsiţi aici (https://solidtorrents.to/torrents/pogranicze-w-ogniu-1988-1991-sp-tv-rip-h-264-r-d11-fe4eb/639ef2d12a3030573a6faf85/).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0366070

Descarcari:
204

Adaugat la:
2024-03-29
10:24:01

Subtitrare Doctor Who - Sezonul 14 (2005)

Doctor Who - Sezonul 14 (2005)

NOU! Episodul 4. Sezonul 14, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
0436992

Descarcari:
218

Adaugat la:
2024-05-11
17:27:28

Subtitrare Star Trek Discovery - Sezonul 5 (2017)

Star Trek Discovery - Sezonul 5 (2017)

NOU! Episodul 9. Sezonul 5, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
5171438

Descarcari:
6004

Adaugat la:
2024-04-05
10:47:35

Subtitrare Aller simple (No Return) Aller Simple - Sezoanele 1-2 (2022)

Aller simple (No Return) Aller Simple - Sezoanele 1-2 (2022)

Sezoanele 1-2 complete, 12 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
17042566

Descarcari:
17

Adaugat la:
2024-05-23
23:27:09

Subtitrare C*A*U*G*H*T - Sezonul 1 (2023)

C*A*U*G*H*T - Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
22375680

Descarcari:
15

Adaugat la:
2024-05-23
23:25:01

Subtitrare Pauline - Sezonul 1 (2024)

Pauline - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
27433128

Descarcari:
17

Adaugat la:
2024-05-23
23:23:42

Subtitrare D'argent et de sang (Of Money and Blood) - Sezonul 1 (2023)

D'argent et de sang (Of Money and Blood) - Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 12 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
18413548

Descarcari:
22

Adaugat la:
2024-05-23
23:21:12

Subtitrare Pretty Little Liars: Original Sin - Sezonul 2 (2022)

Pretty Little Liars: Original Sin - Sezonul 2 (2022)

NOU! Episodul 4. Sezonul 2, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
13075042

Descarcari:
115

Adaugat la:
2024-05-09
15:55:50

Subtitrare Grey's Anatomy - Sezonul 20 (2005)

Grey's Anatomy - Sezonul 20 (2005)

NOU! Episodul 7. Sezonul 20, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
0413573

Descarcari:
9025

Adaugat la:
2024-03-28
14:24:02

Subtitrare A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 8 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
8230448

Descarcari:
3338

Adaugat la:
2024-04-18
23:01:32

Subtitrare Station 19 - Sezonul 7 (2018)

Station 19 - Sezonul 7 (2018)

NOU! Episodul 7. Sezonul 7, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
7053188

Descarcari:
1011

Adaugat la:
2024-03-28
14:26:13

Subtitrare So Help Me Todd (2022) - Sezonul 1

So Help Me Todd (2022) - Sezonul 1

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
18573724

Descarcari:
84

Adaugat la:
2024-03-29
17:02:44

Subtitrare Hacks - Sezonul 3 (2021)

Hacks - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
11815682

Descarcari:
520

Adaugat la:
2024-05-10
20:03:03

Subtitrare The Good Doctor - Sezonul 7 (2017)

The Good Doctor - Sezonul 7 (2017)

NOU! Episodul 10. Sezonul 7, ep. 1-10, pentru WEB-DL
IMDBid:
6470478

Descarcari:
6233

Adaugat la:
2024-03-03
12:57:12

Subtitrare Tracker - Sezonul 1 (2024)

Tracker - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 9. Sezonul 1, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494

Descarcari:
8858

Adaugat la:
2024-03-25
10:57:07

Subtitrare Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
14371926

Descarcari:
928

Adaugat la:
2024-04-23
19:29:38


 movienews.ro news 
·[Sat, 25 May 2024 01:59:33]
Trei kilometri până la capătul lumii a primit Premiul Queer Palm la Cannes
·[Fri, 24 May 2024 15:30:19]
Noutățile lunii iunie la Disney+
·[Fri, 24 May 2024 15:22:00]
Motorola edge 50 ultra este disponibil în precomandă la partenerii Motorola
·[Fri, 24 May 2024 15:18:47]
Profitul net ajustat al Xiaomi se dublează în primul trimestru și ajunge la 6,5 miliarde RMB
·[Fri, 24 May 2024 15:14:39]
Mult așteptata întâlnire cu Hamlet, prințul Danemarcei, al lui Robert Lepage, în acest week-end, la Festivalul Internațional Shakespeare, Craiova
·[Fri, 24 May 2024 15:12:14]
Samsung România și BMW redefinesc explorarea urbană cu Galaxy AI
·[Fri, 24 May 2024 15:00:51]
Canon şi The Drum colaborează într-o campanie de comunicare pe toate canalele, pentru proiectul ”Creative Futures: the next chapter”
·[Fri, 24 May 2024 14:51:03]
Filme de pe croazetă aduse de Caravana Les Films de Cannes à Arad și Pucioasa
·[Fri, 24 May 2024 14:45:26]
Philips anunță un nou model de gaming: panou Fast IPS, rată de reîmprospătare de 180 Hz și certificare VESA DisplayHDR 400
·[Fri, 24 May 2024 14:38:53]
Inside Out 2 pune emoțiile adolescenței sub lupă
·[Fri, 24 May 2024 14:34:29]
Universitatea Tehnică din Cluj-Napoca anunță începerea lucrărilor pentru construcția Institutului de Cercetare în Inteligența Artificială
·[Fri, 24 May 2024 14:23:06]
Philips anunță un nou model de gaming: panou Fast IPS, rată de reîmprospătare de 180 Hz și certificare VESA DisplayHDR 400

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare The Trojan Women (1971)


    

The Trojan Women (1971)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 114931
Descarcari: 95
Data adaugarii
Data: 2020-11-06
Ora: 13:40:16
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-26
Ora: 19:34:06
Comentariu:  Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 26.05.2024.

Pentru variantele cu durata de 01:46:11:
1. The Trojan Women (1971) (DVD5-REMUX) cu fişierul de 3.738.548.696 bytes, FPS 29.970
2. The Trojan Women(1971)SKtit V OBRAZE cu fişierul de 873.662.774 bytes, FPS 29.970
3. The Trojan Women 1971 cu fişierul de 1.581.295.003 bytes, FPS 23.976
4. The Trojan Women(1971) Katherine Hepburn Eng cu fişierul de 947.590.846, FPS 29.970
5. The.Trojan.Women.1971.[FilmesEpicos.com] cu fişierul de 731.936.126, FPS 25.000
Subtitrare Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1920)


    

Dr. Jekyll and Mr. Hyde (1920)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50193
Descarcari: 107
Data adaugarii
Data: 2012-07-22
Ora: 16:40:31
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-26
Ora: 18:54:30
Comentariu:  Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 26.05.2024

01. Dr..Jekyll.And.Mr..Hyde.1920.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:19:34, fişier 765.863.704 bytes, FPS 23.976
02. Dr. Jekyll and Mr. Hyde 1920 720p BluRay AAC2.0 x264-KESH cu durata de 01:19:33, fişier 3.903.633.390 bytes, FPS 23.976
03. Dr.Jekyll.and.Mr.Hyde.1920.720p.BluRay.FLAC.x264-HaB cu durata de 01:19:36, fişier 3.344.446.848 bytes, FPS 23.976
04. Dr Jekyll and Mr Hyde (1920) cu durata de 01:19:13, fişier 3.355.448.247 bytes, FPS 19.980
05. Dr.Jekyll.and.Mr.Hyde.1920.1080p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:19:14, fişier 5.733.461.142 bytes, FPS 19.980
06. Dr.Jekyll.and.Mr.Hyde.1920.720p.Bluray.DTS.x264-GCJM cu durata de 01:19:13, fişier 3.355.448.247 bytes, FPS 19.980.
07. Dr Jekyll and Mr Hyde (1920) cu durata de 01:19:22, fişier 736.233.472 bytes, FPS 20.000.
Subtitrare Il messia (The Messiah) (1975)


    

Il messia (The Messiah) (1975)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 264954
Descarcari: 23
Data adaugarii
Data: 2024-05-25
Ora: 12:39:55
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-25
Ora: 12:39:55
Comentariu:  Un film de Roberto Rossellini.

01. The Messiah (Il messia) (1975) (NTSC DVD9-REMUX) cu durata de 02:18:28, fişier 6.644.139.833 bytes
02. The Messiah (Il Messia) (1975) (DVDrip XviD) cu durata de 02:18:28, fişier 1.275.301.888 bytes
03. Il Messia - Roberto Rossellini (1975) cu durata de 02:18:28, fişier 1.472.360.448 bytes
04. Il messia (Rossellini, 1975) cu durata de 02:18:28, fişier 2.802.236.745 bytes
05. Il.messia.AKA.The.Messiah.1975.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 02:18:40, fişier 2.764.528.156 bytes
06. The Messiah (Il Messia) (1975) (DVDrip x264) cu durata de 02:18:40, fişier 3.479.686.657 bytes
Subtitrare Saraband (2003) (TV)


    

Saraband (2003) (TV)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 496157
Descarcari: 446
Data adaugarii
Data: 2007-01-14
Ora: 19:45:14
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-25
Ora: 12:37:12
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.05.2024.

A. Pentru versiunile Criterion (restaurate) cu durata de 01:51:51 şi FPS 23.976
01. Saraband.2003.720p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 4.684.340.614 bytes
02. Saraband.2003.1080p.BluRay.x264-DEPTH cu fişierul de 9.384.503.542 bytes
03. Saraband.2003.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM] cu fişierul de 1.912.236.608 bytes
04. Saraband (2003) [BluRay] [720p] [YTS.AM] cu fişierul de 989.773.102 bytes
05. Saraband.2003.Criterion.Collection.BDRemux.1080p-rutracker cu fişierul de 18.268.127.012 bytes
06. Saraband.2003.CC.1080p.BluRay.x265-DiN cu fişierul de 3.590.190.363bytes
07. Saraband.2003.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 2.289.164.386 bytes
08. Saraband.2003.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu fişierul de 1.450.774.849 bytes
09. Saraband (2003) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Swedish Tigole) cu fişierul de 4.933.889.992 bytes
10. Saraband (2003) Criterion (1080p BluRay x265 HEVC 10bit AAC 2.0 Swedish afm72) cu fişierul de 2.454.672.362 bytes
11. Saraband.2003.BDRip-AVC.DVO.Swe.Sub cu fişierul de 2.342.254.989 bytes
12. Alte versiuni Criterion (restaurate) cu durata de 01:51:51

B. Alte versiuni
01. Saraband.2003.720p.WEB-DL.H264-KG cu durata de 01:46:47, fişier 2.640.180.163 bytes, FPS 25.000
02. Saraband (2003) cu durata de 01:51:40, fişier 1.393.497.725 bytes, FPS 23.976
03. Saraband (2003) XviD DVDRip cu durata de 01:51:40, fişier 1.621.557.248 bytes, FPS 23.976
04. Saraband (Ingmar Bergman) cu durata de 01:46:45, fişier 683,149,312 bytes, FPS 25.000
05. Saraband (Ingmar Bergman) (2003) cu durata de 01:46:55, fişier 733,911,040 bytes, FPS 25.000

Subtitrare La mort en ce jardin (Death in the Garden) (1956)


    

La mort en ce jardin (Death in the Garden) (1956)

[ Romana ]


Trailer La mort en ce jardin (Death in the Garden) (1956)

Like
0

5 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 314562
Descarcari: 97
Data adaugarii
Data: 2020-04-28
Ora: 20:25:17
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-25
Ora: 12:32:38
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 24.05.2024.

01. La mort en ce jardin (1956).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 01:43:55, fişierul de 4.951.121.594 bytes, FPS 23.976
02. La Mort en ce Jardin (1956) BRRip Oldies cu durata de 01:43:55, fişierul de 1.738.190.222 bytes, FPS 23.976
03. Death.In.The.Garden.1956.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:43:55, fişierul de 1.858.079.298 bytes, FPS 23.976
04. Death In The Garden (1956) [720p] [BluRay] [YTS.MX] cu durata de 01:43:55, fişierul de 1.000.631.864 bytes, FPS 23.976
05. Death.in.the.Garden.1956.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:43:55, fişierul de 1.738.190.221 bytes, FPS 23.976
06. Death.in.the.Garden.1956.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:43:55, fişierul de 2.127.841.873 bytes, FPS 23.976
07. Death.in.the.Garden.1956.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:43:55, fişierul de 1.352.914.698 bytes, FPS 23.976
08. Death.In.The.Garden.1956.REMASTERED.BDRip.x264-GHOULS cu durata de 01:43:55, fişierul de 1.224.456.077 bytes, FPS 23.976
09. Death.in.the.Garden.1956.(Luis.Bunuel).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:43:55, fişierul de 1.350.007.012 bytes, FPS 23.980
10. La Mort en ce Jardin.1956.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:43:55, fişierul de 6.183.622.919 bytes, FPS 23.976
11. Death in the Garden (1956) -- Luis Bunuel cu durata de 01:39:32, fişierul de 1.585.663.835 bytes, FPS 25.000
12. La mort en ce jardin AKA Death in the Garden 1956 1080p WEB-DL RoSubbed Goldies cu durata de 01:39:32, fişierul de 1.585.663.835 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Ensayo de un crimen (The Criminal Life of Archibaldo de la Cruz) (1955)


    

Ensayo de un crimen (The Criminal Life of Archibaldo de la Cruz) (1955)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 420510
Descarcari: 66
Data adaugarii
Data: 2019-02-03
Ora: 18:56:32
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-23
Ora: 21:21:27
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.05.2024

01. The.Criminal.Life.Of.Archibaldo.De.La.Cruz.1955.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:30:42, fişier 873.073.689 bytes, FPS 23.976
02. The.Criminal.Life.Of.Archibaldo.De.La.Cruz.1955.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:30:42, fişier 1.621.374.431 bytes, FPS 23.976
03. The.Criminal.Life.Of.Archibaldo.De.La.Cruz.1955.1080p.BluRay.x264.AAC-WORLD cu durata de 01:30:42, fişier 1.621.374.431 bytes, FPS 23.976
04. The.Criminal.Life.Of.Archibaldo.De.La.Cruz.1955.720p.BluRay.x264.AAC-WORLD cu durata de 01:30:42, fişier 873.073.689 bytes, FPS 23.976
05. ENSAYO.DE.UN.CRIMEN.1955.BDRip.1080p.x264.RUS.liosaa cu durata de 01:30:42, fişier 7.856.060.228 bytes, FPS 23.976
06. Ensayo de un crimen (1955).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 01:30:42, fişier 3.915.790.642 bytes, FPS 23.976
07 The.Criminal.Life.of.Archibaldo.de.la.Cruz.1955.1080p.BluRay.x264-KG cu durata de 01:30:42, fişier 7.703.309.554 bytes, FPS 23.976
08 The.Criminal.Life.of.Archibaldo.de.la.Cruz.1955.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:30:42, fişier 3.678.534.013 bytes, FPS 23.976
09. Ensayo de un crimen cu durata de 01:26:15, fişier 1.565.542.400 bytes, FPS 25.000
10. Ensayo de un crimen (1955) cu durata de 01:26:15, fişier 539.950.968 bytes, FPS 25.000
11. Ensayo.de.un.Crimen.1955.(Luis.Bunuel).720p.x264-Classics cu durata de 01:26:25, fişier 1.154.054.673 bytes, FPS 29.980
12. Ensayo de un crimen- Luis Bunuel (1955) cu durata de 01:30:01, fişier 1.302.165.420 bytes, FPS 24.000
13. Ensayo.De.Un.Crimen.1955.DVDRip.x264-HANDJOB cu durata de 01:26:25, fişier 1.277.414.201 bytes, FPS 23.976
14. Pentru versiunea cu durata de 01:26:25, fişier 732.723.200 bytes, FPS 23.976
Subtitrare Viskningar och rop (Cries and Whispers) (1972)


    

Viskningar och rop (Cries and Whispers) (1972)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 276288
Descarcari: 559
Data adaugarii
Data: 2009-12-16
Ora: 19:46:18
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-23
Ora: 12:27:11
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 23.05.2024

A. Versiunea Criterion Remastered cu durata de 01:31:56
01. Cries.and.Whispers.1972.REMASTERED.1080p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 9.383.331.488 bytes
02. Cries.and.Whispers.1972.REMASTERED.720p.BluRay.x264-DEPTH, fişier 4.685.976.015 bytes
03. Cries.And.Whispers.1972.Criterion.Collection.Bluray.1080p.x264.AAC-SURGE, fişier 5.519.607.604 bytes
04. Cries.and.Whispers.1972.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.AAC.HORiZON-ArtSubs cu durata de 01:31:57, fişier 4.839.689.489 bytes
05. Viskningar och rop (1972) BDRip 720p [Swe, Sub Ukr, Eng] [Hurtom], fişier 4.553.528.293 bytes
06. Cries.&.Whispers.1972.720p.BluRay.x264-[YTS.AM], fişier 785.547.182 bytes
07. Cries.&.Whispers.1972.1080p.BluRay.x264-[YTS.AM], fişier 1.544.062.734 bytes
08. Cries.and.Whispers.1972.REMASTERED.SWEDISH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.882.461.938 bytes
09. Cries.and.Whispers.1972.REMASTERED.SWEDISH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT, fişier 1.191.853.425bytes
10. Alte versiuni Criterion Remastered cu durata de 01:31:56

B. Versiunea Criterion cu durata de 01:31:43
01. Cries.and.Whispers.1972.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:31:43, fişier 3.519.461.311 bytes
02. Cries.and.Whispers.1972.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:31:43, fişier 7.043.746.365 bytes
02. Viskningar och rop.1972 cu durata de 01:31:43, fişier 1.560.604.200 bytes
03. Viskningar.och.rop.1972.Criterion.720p.x264-NoVA. rutracker cu durata de 01:31:43, fişier 6.875.312.018 bytes
04. Viskningar.och.rop.1972.BDRip.720p.x264.AC3-CHB rutracker cu durata de 01:31:47, fişier 6.875.312.018 bytes
05. Cries.and.Whispers.1972.720p.BluRay.FLAC.1.0.x264-NoVA cu durata de 01:31:43, fişier 6.995.588.527 bytes
06. Alte versiuni Criterion cu durata de 01:31:43

C. Alte versiuni
01. Cries and Whispers (Viskningar och rop) (1972) cu durata de 01:31:13, fişier 705,216,512 bytes
02. Cries and Whispers [1972] cu durata de 01:31:17, CD1=732,430,336 bytes, CD2=733,986,816 bytes
03. Cries and Whispers [Ingmar Bergman] [1972]_XVID_DVDRip cu durata de 01:31:23, fişier 1,584,573,546 bytes
Subtitrare The Mysterious Lady (1928)


    

The Mysterious Lady (1928)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12135
Descarcari: 120
Data adaugarii
Data: 2012-02-14
Ora: 18:11:51
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-22
Ora: 18:54:52
Comentariu:  Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 22.05.2024

01. The Mysterious Lady (1928) (DVD5-REMUX) de 01:29:17, fişier 3.646.796.375 bytes
02. The Mysterious Lady (1928) (DVDrip XviD) cu durata de 01:29:17, fişier 1.467.748.352 bytes
Subtitrare Sånt händer inte här (High Tension sau This Cant Happen Here) (1950)


    

Sånt händer inte här (High Tension sau This Cant Happen Here) (1950)

[ Romana ]


Like
1

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18299
Descarcari: 106
Data adaugarii
Data: 2010-12-26
Ora: 20:14:33
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-22
Ora: 17:17:37
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Ingmar Bergman într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 22.05.2024

01. High Tension (This Can't Happen Here) (Sant hander inte har) (1950) (VHSrip XviD) cu durata de 01:21:04, fişier 734,003,200 bytes
Subtitrare La caduta degli dei (The Damned) (1969)


    

La caduta degli dei (The Damned) (1969)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 612282
Descarcari: 85
Data adaugarii
Data: 2020-10-25
Ora: 12:00:20
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-19
Ora: 10:36:12
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Luchino Visconti într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 18.05.2024

A. Pentru versiunile cu coloana sonoră în gemană.
01. La.Caduta.Degli.Dei.Luchino.Visconti.1969.DVDRip) cu durata de 02:30:35, fişierul de 1.887.016.960 bytes, FPS 25.000
02. La Caduta Degli Dei aka The Damned Sonata Premiere cu durata de 02:30:35, fişierul de 1.509.872.790 bytes, FPS 25.000

B. Pentru versiunile cu coloana sonoră în engleză.
01. The.Damned.1969.Criterion.Collection.BluRay.720p.Dual.Audio.DD1.0.x264-BMDru cu durata de 02:38:15, fişierul de 6.328.111.635 bytes, FPS 23.976
02. La.caduta.degli.dei.aka.Gotterdammerung.aka.The Damned.1969.Criterion.720p.BluRay.x264 cu durata de 02:38:15, fişierul de 14.281.413.631 bytes, FPS 23.976
03. La.Caduta.Degli.Dei.1969.PL.720p.BDRip.XviD.AC3-ELiTE.avi cu durata de 02:38:15, fişierul de 4.492.525.568 bytes, FPS 23.976
04. La Caduta Degli Dei (1969) (Criterion.1080p.ITA.ENG.Subs) (Ebleep) cu durata de 02:38:15, fişierul de 16.675.345.737 bytes, FPS 23.976
05. The.Damned.1969.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 02:38:15, fişierul de 8.732.335.394 bytes, FPS 23.976
06. The.Damned.1969.1080p.BluRay.x265-RARBG cu durata de 02:38:15, fişierul de 2.647.381.985 bytes, FPS 23.976
07. The.Damned.1969.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:38:15, fişierul de 3.239.635.506 bytes, FPS 23.976
08. The.Damned.1969.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG cu durata de 02:38:15, fişierul de 2.050.846.884 bytes, FPS 23.976
09. The Damned (1969) Criterion (1080p BluRay x265 10bit Tigole) cu durata de 02:38:15, fişierul de 8.093.893.224 bytes, FPS 23.976
10. The.Damned.1969.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:38:15, fişierul de 2.805.738.434 bytes, FPS 23.976
11. The.Damned.1969.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 02:38:15, fişierul de 1.500.551.251 bytes, FPS 23.976
12. La caduta degli dei (1969).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik cu durata de 02:38:15, fişierul de 8.415.018.002 bytes, FPS 23.976
13. The.Damned.1969.1080p.BluRay.x264-USURY[rarbg] cu durata de 02:38:15, fişierul de 20.426.642.865 bytes, FPS 23.976
14. The.Damned.1969.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC cu durata de 02:38:15, fişierul de 1.248.916.807 bytes, FPS 23.976
15. The.Damned.1969.720p.DVDRip.10Bit.HEVC.EAC3-SARTRE cu durata de 02:36:42, fişierul de 2.067.201.018 bytes, FPS 23.976
16. The.Damned.1969.(Luchino.Visconti-War).720p.x264-Classics cu durata de 02:33:13, fişierul de 1.761.452.899 bytes, FPS 25.000
17. La caduta degli dei (Götterdämmerung) AKA The.Damned.1969.DVD-Remux.PAL.RoSubbed-NOGRP cu durata de 02:30:17, fişierul de 6.450.577.286 bytes, FPS 25.000
18. La Caduta degli dei (The Damned) cu durata de 02:30:35, fişierul de 1.467.817.984 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Die Finanzen des Großherzogs (Finances of the Grand Duke) (1924)


    

Die Finanzen des Großherzogs (Finances of the Grand Duke) (1924)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50566
Descarcari: 22
Data adaugarii
Data: 2021-03-08
Ora: 17:21:36
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-18
Ora: 11:30:53
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui F. W. Murnau într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 14.05.2024.

01. Finances.of.the.Grand.Duke.1924.720p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:17:51, fişier 3.519.080.017 bytes, FPS 20.000
02. Finances.of.the.Grand.Duke.1924.1080p.BluRay.x264-USURY cu durata de 01:17:51, fişier 7.033.008.947 bytes, FPS 20.000
03. Finances.of.the.Grand.Duke.1924.bdremux cu durata de 01:17:51, fişier 17.226.583.703 bytes, FPS 24.000
04.Finances.of.the.Grand.Duke.1924.GERMAN.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:17:51, fişier 1.589.137.900 bytes, FPS 20.000
05. Finances.of.the.Grand.Duke.1924.GERMAN.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:17:51, fişier 1.009.778.688 bytes, FPS 20.000
Subtitrare Werckmeister harmóniák (Werckmeister Harmonies) (2000)


    

Werckmeister harmóniák (Werckmeister Harmonies) (2000)

[ Romana ]


Trailer Werckmeister harmóniák (Werckmeister Harmonies) (2000)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 370850
Descarcari: 38
Data adaugarii
Data: 2022-11-26
Ora: 10:13:56
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-17
Ora: 19:36:33
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Bela Tarr într-o traducere unitară.
TRADUCERE NOUĂ
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 17.05.2024.

01. Werckmeister.harmoniak.AKA.Werckmeister.Harmonies.2000.1080p.BluRay.x264-SoLaR cu durata de 2:26:23, fişier 27.397.182.124 bytes, FPS 23.976
02. Werckmeister.Harmonies.2000.HUNGARIAN.1080p.BluRay.DDP2.0.x265.10bit-GalaxyRG265 cu durata de 2:26:24, fişier 1.695.522.816 bytes, FPS 23.976
03. Werckmeister.Harmonies.2000.REPACK.HUNGARIAN.1080p.BluRay.DDP2.0.x265.10bit-GalaxyRG265 cu durata de 2:26:24, fişier 5.029.664.727 bytes, FPS 23.976
04. Werckmeister.Harmonies.2000.Upscale.1080p.DVDRip.x265.HEVC.AAC-SARTRE cu durata de 2:25:24, fişier 27.397.182.124 bytes, FPS 23.976
05. Werckmeister.Harmonies.2000.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP2.0.H.264-SCOPE cu durata de 2:26:19, fişier 27.397.182.124 bytes, FPS 24.000
06. Werckmeister.Harmonies.2000.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 2:26:19, fişier 1.406.799.378 bytes, FPS 24.000
07. Werckmeister.Harmonies.2000.1080p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 2:26:19, fişier 2.613.216.904 bytes, FPS 24.000
08. Werckmeister.Harmonies.2000.HUNGARIAN.1080p.WEBRip.x265-VXT cu durata de 2:26:19, fişier 2.447.351.169 bytes, FPS 24.000
09. Werckmeister.Harmonies.2000.MULTIPLE.LANGUAGES.720p.AMZN.WEBRip.900MB.x264-GalaxyRG cu durata de 2:26:19, fişier 940.212.775 bytes, FPS 24.000
10. Werckmeister.Harmonies.2000.MULTIPLE.LANGUAGES.1080p.AMZN.WEBRip.1600MB.DD5.1.x264-GalaxyRG cu durata de 2:26:19, fişier 1.722.453.802 bytes, FPS 24.000
11. Werckmeister.Harmonies.2000.HUNGARIAN.WEBRip.x264-VXT cu durata de 2:26:19, fişier 2.447.351.169 bytes, FPS 24.000
12. Werckmeister.Harmonies.2000.Criterion.1080p.BluRay.x265.HEVC.FLAC-SARTRE cu durata de 2:26:46, fişier 11.319.878.973 bytes, FPS 23.976
13. Werckmeister.Harmonies.2000.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 2:26:46, fişier 1.411.076.147 bytes, FPS 23.976
14. Werckmeister.Harmonies.2000.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 2:26:46, fişier 2.621.676.052 bytes, FPS 23.976
15. Werckmeister.Harmonies.2000.(Bela.Tarr).720p.x264-Classics cu durata de 2:19:27, fişier 2.046.641.964 bytes, FPS 25.000
16. Werckmeister Harmonies (Werckmeister harmoniak) (2000) (DVD9-REMUX) cu durata de 2:19:27, fişier 6.144.563.043 bytes, FPS 25.000
17. Werckmeister Harmonies (Werckmeister harmoniak) (2000) (DVDrip XviD) cu durata de 2:19:27, FPS 25.000
18. Werckmeister Harmonies (Werckmeister harmoniak) (2000) (DVDrip x264) cu durata de 2:19:27, fişier 2.190.716.434 bytes, FPS 25.000
19. Werckmeister Harmóniák Sonata Premiere cu durata de 2:19:26, fişier 1.552.101.370 bytes, FPS 25.000
20. Werckmeister harmoniak cu durata de 2:19:27, CD1 = 742.199.296 bytes, CD2= 742.641.664 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Le journal d'une femme de chambre (Diary of a Chambermaid) (1964)


    

Le journal d'une femme de chambre (Diary of a Chambermaid) (1964)

[ Romana ]


Like
0

2 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 24 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 470593
Descarcari: 126
Data adaugarii
Data: 2019-08-10
Ora: 18:28:19
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-17
Ora: 19:34:09
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Traducere din limba franceză
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 17.05.2024.

01. Diary.Of.A.Chambermaid.1964.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:37:22, fişier 1.742.178.189 bytes, FPS 24.000
02. Diary.Of.A.Chambermaid.1964.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 01:37:22, fişier 938.777.347 bytes, FPS 24.000
03. Diary of a Chambermaid (1964) (1080p BluRay x265 afm72) cu durata de 01:37:21, fişier 4.471.915.359 bytes, FPS 24.000
04. Le.journal.d'une.femme.de.chambre.1964.BDRip.(1080p).mkv cu durata de 01:37:23, fişier 7.647.448.996 bytes, FPS 24.000
05. Diary.of.a.Chambermaid.1964.FRENCH.1080p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:37:23, fişier 1.994.485.505 bytes, FPS 24.000
06. Diary.of.a.Chambermaid.1964.FRENCH.720p.BluRay.H264.AAC-VXT cu durata de 01:37:23, fişier 1.267.015.352 bytes, FPS 24.000
07. Diary.of.a.Chambermaid.1964.FRENCH.1080p.BluRay.x265-VXT cu durata de 01:37:23, fişier 1.632.087.572 bytes, FPS 24.000
08. Diary.of.a.Chambermaid.1964.(Bunuel).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata de 01:37:22, fişier 1.270.067.139 bytes, FPS 24.000
09. Diary of a Chambermaid.1964.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 01:37:22, fişier 4.774.893.455 bytes, FPS 24.000
10. Diary.of.a.Chambermaid.1964.iNTERNAL.BDRip.x264-MANiC în format mkv cu durata de 01:37:21, fişier 1.066.956.878 bytes, FPS 24.000
11. Le Journal d’une femme de chambre cu durata de 01:38:06, fişier 863.932.668 bytes, FPS 23.976
12. Le Journal d’une femme de chambre (1964) cu durata de 01:38:08, fişier 986.453.778 bytes, FPS 29.970
13. Diary of a Chambermaid.1964.DVD9.CC.x264 cu durata de 01:38:07, fişier 732.598.637 bytes, FPS 24.975
14. Bunuel - Le Journal D'Une Femme De Chambre (1964) cu durata de 01:38:07, fişier 734.334.976 bytes, FPS 23.976
15. Le Journal d'une Femme de Chambre Sonata Premiere cu durata de 01:38:07, fişier 986.453.778 bytes, FPS 23.976
Subtitrare El rio y la muerte (The River and Death) (1955)


    

El rio y la muerte (The River and Death) (1955)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 181570
Descarcari: 78
Data adaugarii
Data: 2017-06-09
Ora: 11:11:46
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-14
Ora: 09:02:34
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 13.05.2024

01. The River and Death (El rio y la muerte) (1955) (NTSC DVD5-REMUX) cu durata de 01:30:59, fişier 3.793.343.214 bytes, FPS 29.970
02. El.Rio.y.la.muerte.1955.dvdrip_[1.46] cu durata de 01:31:00, fişier 1.566.619.648 bytes, FPS 23.976
03. El Rio y la Muerte (1954, Luis Bunuel) cu durata de 01:30:59, fişier 1.174.435.840 bytes, FPS 23.976
04. El Rio y la Muerte (1954) cu durata de 01:30:59, fişier 566.315.091 bytes, FPS 23.976
05. The River and Death (El rio y la muerte) (1954) (DVDrip x264) cu durata de 01:30:59, fişier 1.475.737.917 bytes, FPS 23.976
06. The River and Death (El rio y la muerte) (1954) cu durata de 01:31:00, fişier 1.174.435.840 bytes, FPS 23.976
Subtitrare Era notte a Roma (It Was Night in Rome aka Escape by Night) (1960)


    

Era notte a Roma (It Was Night in Rome aka Escape by Night) (1960)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 173929
Descarcari: 25
Data adaugarii
Data: 2024-05-13
Ora: 10:11:03
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-13
Ora: 10:11:03
Comentariu:  Un film de Roberto Rossellini.

01. It Was Night in Rome (Era notte a Roma) (Cannes 1960 ver.) (1960) (PAL DVD9-REMUX) cu durata de 02:31:25, fişier 7.541.032.210 bytes
02. It Was Night in Rome (Era notte a Roma) (Cannes 1960 ver.) (1960) (DVDrip x264) cu durata de 02:31:25, fişier 2.207.345.078 bytes
03. Era notte a roma (1960) cu durata de 02:31:25, fişier 2.296.893.706 bytes
04. Roberto Rosselini's Era Notte A Roma (1960) - DVDRip x264 - ITA (ENG SUBS) [BRSHNKV] cu durata de 02:31:25, fişier 3.181.888.996 bytes
Subtitrare La fievre monte a El Pao (Fever Mounts at El Pao) (1959)


    

La fievre monte a El Pao (Fever Mounts at El Pao) (1959)

[ Romana ]


Like
3

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 223307
Descarcari: 208
Data adaugarii
Data: 2012-06-11
Ora: 23:02:44
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-13
Ora: 10:07:22
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Luis Bunuel într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 13.05.2024

01. Fever.Mounts.at.El.Pao.1959.(Bunuel).1080p.BRRip.x264-Classics cu durata 01:39:45, fişier 1.668.314.088 bytes, FPS 23.980.
02. Fever.Mounts.At.El.Pao.1959.1080p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata 01:39:45, fişier 1.784.402.362 bytes, FPS 23.976.
03. Fever.Mounts.At.El.Pao.1959.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata 01:39:45, fişier 961.480.588 bytes, FPS 23.976.
04. La.Fievre.Monte.a.El.Pao.1959.BRRip.AVC cu durata 01:39:45, fişier 1.496.980.358 bytes, FPS 23.976.
05. Fever.Mounts.At.El.Pao.1959.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata 01:39:45, fişier 7.039.180.090 bytes, FPS 23.976.
06. Fever.Mounts.At.El.Pao.1959.720p.BluRay.x264-CiNEFiLE cu durata 01:39:45, fişier 4.690.726.390 bytes, FPS 23.976.
07. La.Fievre.Monte.a.El.Pao.1959.720p.BluRay.AVC cu durata 01:39:45, fişier 5.345.741.740 bytes, FPS 23.976.
08. La fievre monte a El Pao (1959) cu durata de 01:35:13, fişier 734.312.448 bytes, FPS 23.976
Subtitrare Ceramika ilzecka (The Pottery at Ilza aka Ceramics from Ilza) (1951)


    

Ceramika ilzecka (The Pottery at Ilza aka Ceramics from Ilza) (1951)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18746
Descarcari: 37
Data adaugarii
Data: 2016-01-01
Ora: 18:45:37
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-13
Ora: 10:05:41
Comentariu:  Integrala operei cinematografice a lui Andrzej Wajda într-o traducere unitară.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 12.05.2024.

1. Ceramics from Ilza (Ceramika ilzecka) (1951) (documentary short) (DVDrip XviD) cu durata de 00:09:49, fişier 183.511.040 bytes, FPS 23.976
2. Ceramika ilzecka - Andrzej Wajda, 1951 Short Film de pe YouTube cu durata de 00:09:49, fişier, 33.319.953 bytes, FPS 29.970
3. Short - Ceramics from Ilza [Ceramika Ilzecka] (1951) cu durata de 00:09:52, fişier, 66.425.547 bytes, FPS 24.000.
4. Ceramics.from.Ilza.1951.1080p.BluRay.FLAC.1.0.x264-KoMI cu durata de 00:09:53, fişier, 713.645.598 bytes, FPS 24.000.
Subtitrare Rebel Without a Cause (1955)


    

Rebel Without a Cause (1955)

[ Romana ]


Trailer Rebel Without a Cause (1955)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 549768
Descarcari: 1474
Data adaugarii
Data: 2005-03-27
Ora: 19:25:28
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-11
Ora: 21:58:43
Comentariu:  Un film superb despre adolescenţi, film care după aproape 60 de ani nu şi-a pierdut actualitatea.
Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 10.05.2024.

A. Versiunile cu durata de 01:50:55
01. Rebel Without a Cause (1955) (1080p BluRay x265 afm72), fişier 4.203.995.445 bytes, FPS 23.976.
02. Rebel.Without.a.Cause.1955.1080p.BluRay.x265-RARBG, fişier 1.856.620.083 bytes, FPS 23.976.
03. Rebel.Without.A.Cause.1955.1080p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 2.272.141.064 bytes, FPS 23.976.
04. Rebel.Without.a.Cause.1955.720p.BluRay.H264.AAC-RARBG, fişier 1.440.147.652 bytes, FPS 23.976.
05. Rebel.Without.A.Cause.1955.2160p.UHD.BluRay.x265.10bit.HDR.DDP5.1-RARBG, fişier 7.208.338.877 bytes, FPS 23.976.
06. Rebel.without.a.Cause.1955.Bluray.1080p.DTS-HD.x264-Grym@BTNET, fişier 15.139.468.007 bytes, FPS 23.976.
07. Rebel.Without.a.Cause.1955.1080p.Bluray.10bit.x265.AAC.5.1.LION[UTR], fişier 3.709.754.263 bytes, FPS 23.976
08. Rebel.Without.A.Cause.1955.1080p.BluRay.x264.anoXmous_, fişier 2.057.557.903 bytes, FPS 23.976
09. Rebel.Without.A.Cause.1955.1080p.BluRay.x264-CiNEFiLE, fişier 8.214.515.710 bytes, FPS 23.976
10. Rebel Without a Cause (1955).BDRip.1080p.10bit.HEVC.PlamenNik, fişier 5.502.511.753 bytes, FPS 23.976
11. Rebel.Without.A.Cause.1955.720p.BluRay.x264-SiNNERS [PublicHD], fişier 4.724.464.026 bytes, FPS 23.976
12. Rebel Without a Cause 1955 BluRay 1080p DTS x264-CHD, fişier 10.200.956.434.bytes, FPS 23.976
13. Gioventu.Bruciata-Rebel.Without.A.Cause.1955.ITA.ENG.1080p.BluRay.x264-RYDER, fişier 8.374.564.503 bytes, FPS 23.976
14. Rebel.Without.a.Cause.1955.720p.BluRay.x264.YIFY, fişier 856.177.232 bytes, FPS 23.976.
15. Rebel.Without.a.Cause.1955.1080p.BluRay.x264.YIFY, fişier 1.773.855.856 bytes, FPS 23.976.
16. Rebel.Without.a.Cause.1955.1080p.BluRay.x264.DTS-FGT cu durata de 1:50:55, fişier 8.054.756.915 bytes, FPS 23.976
17. Rebel.Without.A.Cause.1955.720p.BluRay.x264-SiNNERS, fişier 4.691.104.151 bytes, FPS 23.976.
18. Alte versiuni cu durata de 01:50:55

B. Alte versiuni
01. Rebel.Without.A.Cause.(1955).HDTV.XvidHD.720p-NPW cu durata de 01:46:19, fişier 2.043.230.208 bytes, FPS 25.000.
02. Rebel Without a Cause (1955) cu durata de 01:46:25 (fişier 1.808.775.206 bytes, FPS 25.000
03. Rebel Without a Cause cu durata de 01:46:26, CD1=729,235,682 byets, CD2=662,892,008 bytes, FPS 25.000

Subtitrare Le voyage dans la lune (A Trip to the Moon) (1902)


    

Le voyage dans la lune (A Trip to the Moon) (1902)

[ Romana ]


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 12315
Descarcari: 123
Data adaugarii
Data: 2015-08-18
Ora: 19:54:14
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-11
Ora: 21:54:26
Comentariu:  Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 11.05.2024.
Pentru versiunile color restaurate:

01. A Trip to the Moon (Le voyage dans la lune) (1902) (BluRay 720p) cu durata de 00:15:36, fişier 783.201.750 bytes, FPS 23.976
02. A.Trip.To.The.Moon.1902.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX] cu durata de 00:15:36, fişier 309.254.080 bytes, FPS 23.976
03. A.Trip.To.The.Moon.1902.720p.BluRay.x264.AAC-[YTS.MX] cu durata de 00:15:36, fişier 149.608.768 bytes, FPS 23.976
04. A.Trip.to.the.Moon.1902.720p.BluRay.x264-GABE cu durata de 00:15:36, fişier 783.201.750 bytes, FPS 23.976
05. Le voyage dans la lune color 1902 720p BluRay DTS x264-DON cu durata de 00:15:36, fişier 1.180.858.068 bytes, FPS 15.984
06. Le voyage dans la lune - Colorized (1902) 720p - NNF cu durata de 00:15:36, fişier 1.180.859.011 bytes, FPS 15.984
07. Le Voyage dans la Lune,1902 cu durata de 00:15:36, fişier 402.901.727 bytes, FPS 23.976
08. Le.voyage.dans.la.lune.1902.720p.BluRay.2xRus.3xEng.Fre-Skazhutin cu durata de 00:15:36, fişier 1.108.024.652 bytes, FPS 15.984
09. Le.Voyage.dans.la.Lune.1902.bdrip cu durata de 00:15:35, fişier 303.316.992, bytes FPS 25.000
10. Le Voyage Dans La Lune Color.1902.720p.BluRay.AVC-mfcorrea cu durata de 00:15:35, fişier 782.304.001 bytes, FPS 25.000
Subtitrare Notre-Dame de Paris (1999) (TV)


    

Notre-Dame de Paris (1999) (TV)

[ Romana ]


Trailer Notre-Dame de Paris (1999) (TV)

Like
1

0 Comentarii
Traducator: Dappon
Uploader: dappon		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 236971
Descarcari: 67
Data adaugarii
Data: 2019-06-12
Ora: 11:38:58
Data ultimei modificari
Data: 2024-05-11
Ora: 21:52:16
Comentariu:  Corecturi şi aducerea la standarde a subtitrării astăzi, 10.05.2024.
01. Notre-Dame de Paris (1998) (DVD9-REMUX) cu durata de 02:14:25, fişier 7.275.547.986 bytes, FPS 29.970
02. Notre.Dame.de.Paris.1999.H264.AC3.DVDRip- Yvetted cu durata de 02:14:21, fişier 1.560.018.484 bytes, FPS 25.000
03. Notre Dame de Paris cu durata de 02:14:21, FPS 25.000
04. Notre.Dame.De.Paris.Fr.Spectacle.Divx cu durata de 02:14:21, FPS 25.000
05. [REQ]Notre.Dame.De.Paris-FL cu durata de 02:14:21, FPS 25.000
06. Notre Dame de Paris.1999.[rutracker.org].by.Scarabey cu durata de 02:14:21, fişier 780.656.640 bytes, FPS 25.000
07. Notre Dame de Paris_1999__[rutracker.org]_by_Scarabey cu durata de 02:14:21, fişier 1.559.760.896 bytes, FPS 25.000
08. Notre Dame de Paris_1999_DVDRip__[scarabey.org] cu durata de 02:14:21, fişier 1.559.760.896 bytes, FPS 25.000

Pentru versiunea Notre-Dame de Paris (1998) (DVD9-REMUX) am adăugat traducerea lipsă a unui cântec.
  1-20/1469