Autentificare || Inregistrare || Ati uitat parola?
Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare The Staircase Murders (2007)

The Staircase Murders (2007)

WEB-DL
IMDBid:
0901693

Descarcari:
15

Adaugat la:
2024-05-05
21:08:37

Subtitrare Down the Rabbit Hole (Fiesta en la madriguera) (2024)

Down the Rabbit Hole (Fiesta en la madriguera) (2024)

Down.the.Rabbit.Hole.2024.NF.1080p.MULTi.WEB-DL.H264.DD5.1-RX
IMDBid:
27921617

Descarcari:
11

Adaugat la:
2024-05-05
13:07:59

Subtitrare Lady on a Train (1945)

Lady on a Train (1945)

Lady.on.a.Train.1945.1080p.BluRay.x265
IMDBid:
0037859

Descarcari:
25

Adaugat la:
2024-05-05
12:15:44

Subtitrare Madame Web (2024)

Madame Web (2024)

Madame.Web.2024.1080p.BluRay.X264-PiGNUS
Madame.Web.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
Madame.Web.2024.1080p.WEBRip.1400MB.DD5.1.x264-GalaxyRG
IMDBid:
11057302

Descarcari:
759

Adaugat la:
2024-03-25
10:55:20

Subtitrare La extorsión (The Extortion) (2023)

La extorsión (The Extortion) (2023)

La.extorsión.2023.1080p.HMAX.WEB-DL.DDP5.1.x264-PTerWEB
IMDBid:
14803538

Descarcari:
45

Adaugat la:
2024-05-04
12:41:23

Subtitrare The Strange Case of Doctor Rx (1942)

The Strange Case of Doctor Rx (1942)

The.Strange.Case.Of.Doctor.Rx.1942.1080p.BluRay.x264.AAC
The.Strange.Case.of.Doctor.Rx.1942.720p.BluRay.H264.AAC
IMDBid:
0035386

Descarcari:
17

Adaugat la:
2024-05-04
01:55:01

Subtitrare Anti-Squat (2023)

Anti-Squat (2023)

Anti.Squat.2023.720p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264.HuN-No1
IMDBid:
28335337

Descarcari:
32

Adaugat la:
2024-05-03
19:30:07

Subtitrare Chief of Station (2024)

Chief of Station (2024)

Chief.Of.Station.2024.1080p.WEBRip.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
21301418

Descarcari:
286

Adaugat la:
2024-04-28
21:23:34

Subtitrare Prom Dates (2024)

Prom Dates (2024)

Prom.Dates.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
29919979

Descarcari:
22

Adaugat la:
2024-05-03
19:24:04

Subtitrare Damaged (2024)

Damaged (2024)

Damaged.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BYNDR
IMDBid:
27304026

Descarcari:
132

Adaugat la:
2024-05-03
19:22:47

Subtitrare Frontiers (Frontières) (2023)

Frontiers (Frontières) (2023)

Frontiers.2023.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
24417030

Descarcari:
36

Adaugat la:
2024-05-03
19:21:24

Subtitrare Unfrosted (2024)

Unfrosted (2024)

Unfrosted.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
14914430

Descarcari:
92

Adaugat la:
2024-05-03
12:36:11

Subtitrare There Was a Crooked Man (1960)

There Was a Crooked Man (1960)

Traducere la casca. Versiuni pentru DVDRip si BDRip. Un film extrem de rar,
foarte greu de gasit, personal, l-am luat de pe un site rusesc cu o viteza de download de invidiat (2,5k), a durat vreo 6 luni descarcarea. Vizionare placuta!
IMDBid:
0054379

Descarcari:
41

Adaugat la:
2024-05-02
16:53:34

Subtitrare Clara Sola (2021)

Clara Sola (2021)

Clara.Sola.2021.1080p.BluRay.x264.AAC5.1
IMDBid:
12637442

Descarcari:
15

Adaugat la:
2024-05-02
10:04:37

Subtitrare Arcadian (2024)

Arcadian (2024)

Arcadian.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
IMDBid:
22939186

Descarcari:
365

Adaugat la:
2024-04-29
16:34:23

Subtitrare Godzilla Minus One (2023)

Godzilla Minus One (2023)

Godzilla.Minus.One.2023.JAPANESE.1080p.BluRay.x264-LAMA
Godzilla.Minus.One.2023.1080p.BluRay.X264.Will1869
Godzilla.Minus.One.2023.2160p.JPN.UHD.Blu-ray.HEVC.TrueHD.7.1.Atmos-AREY
IMDBid:
23289160

Descarcari:
1151

Adaugat la:
2024-01-04
08:42:47

Subtitrare Breathe (2024)

Breathe (2024)

Breathe.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-notASorSF
Breathe.2024.720p.WEBRip.x264.AAC-[YTS.MX]
IMDBid:
11540468

Descarcari:
119

Adaugat la:
2024-05-01
18:23:12

Subtitrare Chlopi (2023)

Chlopi (2023)

The.Peasants.2023.2160p.CPLUS.WEB-DL.DDP5.1.H.265-JASKiER
IMDBid:
10651230

Descarcari:
62

Adaugat la:
2024-05-01
18:21:33

Subtitrare Rose (2022)

Rose (2022)

Rose.2022.1080p.HMAX.WEB-DL.DD5.1.x264-Bart
IMDBid:
13845652

Descarcari:
21

Adaugat la:
2024-05-01
18:16:53

Subtitrare Reluctant Nanny (Instant Nanny) (2015)

Reluctant Nanny (Instant Nanny) (2015)

Reluctant Nanny 2015 (PixL) 720p WEB-DL X264 Solar
IMDBid:
4417186

Descarcari:
25

Adaugat la:
2024-04-30
12:26:32

Subtitrare Kojak - Sezonul 4 (1973)

Kojak - Sezonul 4 (1973)

Kojak, Sezonul 4, episoadele 1-8.
Adăugat episodul 8 By Silence Betrayed.
Parţial traducere după sonor.
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599

Descarcari:
571

Adaugat la:
2024-02-20
19:22:49

Subtitrare The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
14404618

Descarcari:
236

Adaugat la:
2024-04-15
20:48:48

Subtitrare The Veil - Sezonul 1 (2024)

The Veil - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
21433150

Descarcari:
166

Adaugat la:
2024-04-30
12:05:45

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 8. Sezonul 3, ep. 1-8, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682

Descarcari:
2023

Adaugat la:
2024-03-12
14:44:12

Subtitrare Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

Elsbeth - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
26591110

Descarcari:
283

Adaugat la:
2024-05-02
23:41:48

Subtitrare American Rust - Sezonul 2 (2021)

American Rust - Sezonul 2 (2021)

NOU! Episodul 5. Sezonul 2, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
1532495

Descarcari:
674

Adaugat la:
2024-04-05
22:55:56

Subtitrare Planet Insect - Sezonul 1 (2022)

Planet Insect - Sezonul 1 (2022)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, complet, 3 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
30322964

Descarcari:
29

Adaugat la:
2024-05-03
12:32:49

Subtitrare Mammals - Sezonul 1 (2024)

Mammals - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1, complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
31971270

Descarcari:
263

Adaugat la:
2024-04-01
18:35:49

Subtitrare NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episodul 9. Sezonul 3, ep. 1-9, pentru WEB-DL
IMDBid:
14218674

Descarcari:
1992

Adaugat la:
2024-02-19
13:11:34

Subtitrare All American - Sezonul 6 (2018)

All American - Sezonul 6 (2018)

NOU! Episodul 5. Sezonul 6, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
7414406

Descarcari:
205

Adaugat la:
2024-04-09
12:41:30

Subtitrare Chicago Med - Sezonul 9 (2015)

Chicago Med - Sezonul 9 (2015)

NOU! Episodul 10. Sezonul 9, ep. 1-10, pentru WEB-DL.
IMDBid:
4655480

Descarcari:
2643

Adaugat la:
2024-01-28
22:43:43

Subtitrare We Were the Lucky Ones - Sezonul 1 (2024)

We Were the Lucky Ones - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 4-5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
9114512

Descarcari:
1370

Adaugat la:
2024-04-18
01:51:25

Subtitrare Franklin - Sezonul 1 (2024)

Franklin - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL.
IMDBid:
18351584

Descarcari:
750

Adaugat la:
2024-04-12
20:14:56

Subtitrare Boat Story - Sezonul 1 (2024)

Boat Story - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
23729238

Descarcari:
216

Adaugat la:
2024-04-05
22:59:54

Subtitrare Montecristo - Sezonul 1 (2023)

Montecristo - Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
17042618

Descarcari:
39

Adaugat la:
2024-05-04
12:05:10

Subtitrare Star Wars: Tales of the Empire (TV Mini Series 2024– )

Star Wars: Tales of the Empire (TV Mini Series 2024– )

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
32019314

Descarcari:
50

Adaugat la:
2024-05-04
12:02:51

Subtitrare Star Trek Discovery - Sezonul 5 (2017)

Star Trek Discovery - Sezonul 5 (2017)

NOU! Episodul 6. Sezonul 5, ep. 1-6, pentru WEB-DL
IMDBid:
5171438

Descarcari:
4042

Adaugat la:
2024-04-05
10:47:35

Subtitrare Sugar - Sezonul 1 (2024)

Sugar - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 6. Sezonul 1, ep. 1-6, pentru WEB-DL. Enjoy!
IMDBid:
16418808

Descarcari:
1879

Adaugat la:
2024-04-06
16:39:26

Subtitrare The Good Doctor - Sezonul 7 (2017)

The Good Doctor - Sezonul 7 (2017)

NOU! Episodul 7. Sezonul 7, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
6470478

Descarcari:
3976

Adaugat la:
2024-03-03
12:57:12

Subtitrare A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

A Gentleman in Moscow - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
8230448

Descarcari:
1739

Adaugat la:
2024-04-18
23:01:32


 movienews.ro news 
·[Tue, 7 May 2024 16:58:08]
SoftServe, numită de NVIDIA partenerul anului în EMEA pe consultanță
·[Tue, 7 May 2024 16:53:33]
Marile cetăți ale antichității are premiera la Viasat History
·[Tue, 7 May 2024 16:51:15]
Accelerare AI cu DLSS pentru Homeworld 3 & altele săptămâna aceasta
·[Tue, 7 May 2024 16:42:03]
Wednesday începe producția sezonului 2 și anunță noi actori în distribuție
·[Tue, 7 May 2024 13:30:49]
MotoGP 24 – Recenzie
·[Tue, 7 May 2024 12:18:44]
TIFF.23 începe în forță cu o poveste despre răzbunare marca Luc Besson
·[Tue, 7 May 2024 10:47:40]
Furiosa: Saga Mad Max – Biletele sunt disponibile în avans
·[Tue, 7 May 2024 09:29:05]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Tue, 7 May 2024 09:27:18]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Fri, 3 May 2024 11:00:44]
Concurs: Câştigă o invitație de 2 persoane la orice film rulează la Cineplexx
·[Fri, 3 May 2024 10:50:45]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda
·[Thu, 2 May 2024 19:14:44]
GeForce NOW vine cu 22 de jocuri a-MAI-zing luna aceasta

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Louie - Sezonul 2 (2010)


    

Louie - Sezonul 2 (2010)

[ Romana ]
Comedy / Drama


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sisqo
Uploader: Sisqo		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 11373
Descarcari: 381
Data adaugarii
Data: 2012-07-28
Ora: 13:42:17
Data ultimei modificari
Data: 2012-07-28
Ora: 13:42:17
Comentariu:  Louie S02E13 480p HDTV x264-mSD
Subtitrare The Inbetweeners Movie (2011)


    

The Inbetweeners Movie (2011)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: vPilu,
Sisqo
Uploader: Sisqo		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 48032
Descarcari: 971
Data adaugarii
Data: 2012-06-18
Ora: 14:02:17
Data ultimei modificari
Data: 2012-06-18
Ora: 17:07:48
Comentariu:  Sincronizati toti timpii pentru toate versiunile EXTENDED BluRay, modificate cateva fraze, traduse toate textele lipsa. contine cateva cuvinte obscene. in exclusivitate pentru titrari.ro, vizionare placuta
Subtitrare The IT Crowd (2006)


    

The IT Crowd (2006)

[ Romana ]
Comedy


Like
0

0 Comentarii
Traducator: vimann & Alex C & Sisqo
Uploader: Sisqo		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 263198
Descarcari: 878
Data adaugarii
Data: 2011-04-22
Ora: 09:54:35
Data ultimei modificari
Data: 2011-04-22
Ora: 09:54:35
Comentariu:  sincronizare pentru variantele dvdrip la toate sezoanele, exclusiv pentru titrari.ro
The.IT.Crowd.S01.WS.DVDRip.XviD-iNGOT
The.IT.Crowd.S02.DVDRip.XviD-HAGGiS
The.IT.Crowd.S03.DVDRip.XviD-HAGGiS
The.IT.Crowd.S04.DVDRip.XviD-HAGGiS
Subtitrare Double zéro (2004)


    

Double zéro (2004)

[ Romana ]
Comedy / Adventure


Like
0

0 Comentarii
Traducator: llaurache / Sisqo
Uploader: Sisqo		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 32447
Descarcari: 233
Data adaugarii
Data: 2009-05-01
Ora: 14:07:42
Data ultimei modificari
Data: 2009-05-01
Ora: 14:07:42
Comentariu:  pentru Double-Zero_Zone_2_French_dvdrip_by_Mitsumi, Double Zero DVDRIP fr, am lucrat mult la sincronizare, vizionare placuta
Subtitrare Orgazmo (1997)


    

Orgazmo (1997)

[ Romana ]
Comedy / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sisqo
Uploader: tmihai20		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25360
Descarcari: 586
Data adaugarii
Data: 2008-08-12
Ora: 20:16:19
Data ultimei modificari
Data: 2008-08-12
Ora: 20:16:19
Comentariu:  Nici una din titrarile existente nu se potrivea cu Orgazmo.DVDRip.XviD-SB0, asa ca am luat titrarea lui Sisqo la 25000 FPS si am sincronizat-o. Ar trebui sa mearga si pentru Orgazmo DVDRiP XViD.RB3. Enjoy!
Subtitrare Two and a Half Men - Sezonul 4 (2003)


    

Two and a Half Men - Sezonul 4 (2003)

[ Romana ]
Comedy


Trailer Two and a Half Men - Sezonul 4 (2003)

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sisqo/ReaL23/Chantal,
menix/Copax/krityx/Cronung,
cryssy102000/A_massive/Brit
Uploader: adikik		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 8 cd
Dimensiune fisier: 264272
Descarcari: 7071
Data adaugarii
Data: 2008-02-25
Ora: 17:42:24
Data ultimei modificari
Data: 2008-02-25
Ora: 17:42:24
Comentariu:  Sezonul 4 HDTV Complet
adaugat ep. 17
Subtitrare DOA: Dead or Alive (2006)


    

DOA: Dead or Alive (2006)

[ Romana ]
Action / Adventure


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Firefly & Sisqo
Uploader: kingra		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15802
Descarcari: 1685
Data adaugarii
Data: 2007-11-15
Ora: 11:26:24
Data ultimei modificari
Data: 2007-11-15
Ora: 11:26:24
Comentariu:  DOA.DVD5.720p.HDTV.x264-PoTuS
Subtitrare Orgazmo (1997)


    

Orgazmo (1997)

[ Romana ]


Like
0

1 Comentariu
Traducator: Sisqo
Uploader: alfy		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 24359
Descarcari: 879
Data adaugarii
Data: 2007-10-12
Ora: 17:32:44
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-12
Ora: 17:32:44
Comentariu:  Pentru: Orgazmo.1997.Unrated.DVDRip.XviD-SChiZO
Se potriveste si la Orgazmo.1997.1080p.BluRay.x264-VETO.
Subtitrare Two and a Half Men (2003) Sezonul 4


    

Two and a Half Men (2003) Sezonul 4

[ Romana ]
Comedy


Trailer Two and a Half Men (2003) Sezonul 4

Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sisqo/ ReaL23,
Chantal/ menix,
Copax
Uploader: Sisqo		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 58293
Descarcari: 3582
Data adaugarii
Data: 2007-10-01
Ora: 13:27:00
Data ultimei modificari
Data: 2007-10-01
Ora: 13:27:00
Comentariu:  1,4,8, 10,12, 18-19 HDTV
Subtitrare DOA: Dead or Alive (2006)


    

DOA: Dead or Alive (2006)

[ Romana ]
Action / Adventure


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Firefly & Sisqo
Uploader: xelan_god		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16140
Descarcari: 2744
Data adaugarii
Data: 2007-09-04
Ora: 09:18:27
Data ultimei modificari
Data: 2007-09-04
Ora: 09:18:27
Comentariu:  DOA-Dead.Or.Alive[2006]DvDrip.AC3[Eng]-aXXo
Subtitrare Orgazmo (1997)


    

Orgazmo (1997)

[ Romana ]
Comedy / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sisqo
Uploader: Sisqo		Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 28819
Descarcari: 589
Data adaugarii
Data: 2007-05-12
Ora: 23:41:34
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-12
Ora: 23:41:34
Comentariu:  Orgazmo.Special.Edition.DVDRip.Xvid
Subtitrare DOA: Dead or Alive (2006)


    

DOA: Dead or Alive (2006)

[ Romana ]
Action / Adventure


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Firefly & Sisqo
Uploader: Cae Indru		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 16305
Descarcari: 3554
Data adaugarii
Data: 2007-01-05
Ora: 05:52:11
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-05
Ora: 05:52:11
Comentariu:  DOA.Dead.or.Alive.DVDRip.XviD-MOvIES4U
Subtitrare DOA: Dead or Alive (2006)


    

DOA: Dead or Alive (2006)

[ Romana ]
Action / Adventure


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Firefly & Sisqo
Uploader: eipya		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 39197
Descarcari: 1753
Data adaugarii
Data: 2007-01-03
Ora: 14:57:53
Data ultimei modificari
Data: 2007-01-03
Ora: 14:57:53
Comentariu:  Reglata pentru varianta :

DOA Dead Or Alive [DVDRIP AC3][Spanish][2006][www.newpct.com]
Subtitrare DOA: Dead or Alive (2006)


    

DOA: Dead or Alive (2006)

[ Romana ]
Action / Adventure


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Firefly & Sisqo
Uploader: Sisqo		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 15332
Descarcari: 3442
Data adaugarii
Data: 2006-12-02
Ora: 21:55:33
Data ultimei modificari
Data: 2006-12-02
Ora: 21:55:33
Comentariu:  Dead.Or.Alive.FS.DVD.SCREENER.XviD-MrNiCeGuy am mai adaugat niste linii lipsa si diacritice acum cred ca este completa.
Subtitrare Orgazmo (1997)


    

Orgazmo (1997)

[ Romana ]
Comedy / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sisqo
Uploader: Unbreakable		Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64604
Descarcari: 1288
Data adaugarii
Data: 2006-01-01
Ora: 14:42:28
Data ultimei modificari
Data: 2006-01-01
Ora: 14:42:28
Comentariu:  sincronizata pt. varianta Orgazmo.UNRATED.1997.DVDRip.XviD.INT-FUCT
Subtitrare Orgazmo (1997)


    

Orgazmo (1997)

[ Romana ]
Comedy / Sci-Fi


Like
0

0 Comentarii
Traducator: Sisqo
Uploader: Sisqo		Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64565
Descarcari: 1063
Data adaugarii
Data: 2005-10-06
Ora: 18:53:31
Data ultimei modificari
Data: 2005-10-06
Ora: 18:53:31
Comentariu:  enjoy
  1-16/16