Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari promovate 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata

 Subtitrari noi 
Subtitrare Amerika (2015)

Amerika (2015)

WEB-DL
IMDBid:
4773948


Descarcari:
5


Adaugat la:
2024-04-23
23:29:32

Subtitrare 63 dager etter (63 Days Later) (Short 2020)

63 dager etter (63 Days Later) (Short 2020)

WEB-DL
IMDBid:
16764400


Descarcari:
6


Adaugat la:
2024-04-23
22:49:03

Subtitrare Elena Knows (Elena sabe) (2023)

Elena Knows (Elena sabe) (2023)

Elena.Knows.2023.1080p.WEB.h264-EDITH
IMDBid:
28081899


Descarcari:
7


Adaugat la:
2024-04-23
19:37:41

Subtitrare  Adopted in Danger (Killing Your Daughter) (2019)

Adopted in Danger (Killing Your Daughter) (2019)

Adopted.in.Danger.2019.1080p.HDTV.x264-CRiMSON
IMDBid:
10051320


Descarcari:
31


Adaugat la:
2024-04-22
19:30:03

Subtitrare The Survivalist (2021)

The Survivalist (2021)

The.Survivalist.2021.720p.BRRip.AAC2.0.X.264-EVO
IMDBid:
13694706


Descarcari:
26


Adaugat la:
2024-04-22
19:22:54

Subtitrare Le procès Goldman (The Goldman Case) (2023)

Le procès Goldman (The Goldman Case) (2023)

The.Goldman.Case.2023.1080p.BluRay.x264.AAC5.1-[YTS.MX]
Le.proces.Goldman.2023.FRENCH.720p.WEB-DL.AC3.x264-iYi
IMDBid:
16160622


Descarcari:
31


Adaugat la:
2024-04-22
19:20:00

Subtitrare The Burdened (2023)

The Burdened (2023)

The.Burdened.2023.720p.HMAX.ARABIC.WEB-DL.x264.AC3-BULTOR
IMDBid:
16611924


Descarcari:
9


Adaugat la:
2024-04-22
19:08:35

Subtitrare Tigers on the Rise (2024)

Tigers on the Rise (2024)

Tigers.On.The.Rise.2024.1080p.WEB.H264-RABiDS
IMDBid:
31852840


Descarcari:
21


Adaugat la:
2024-04-22
18:51:41

Subtitrare Tiger (2024)

Tiger (2024)

Tiger.2024.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
31497750


Descarcari:
26


Adaugat la:
2024-04-22
18:50:54

Subtitrare OSS 117 in Bangkok (1964)

OSS 117 in Bangkok (1964)

Shadow.Of.Evil.1964.1080p.BluRay.x264.AAC
IMDBid:
0140834


Descarcari:
22


Adaugat la:
2024-04-21
13:37:14

Subtitrare Finestkind (2023)

Finestkind (2023)

Finestkind.2023.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
IMDBid:
7991508


Descarcari:
154


Adaugat la:
2024-04-21
11:10:43

Subtitrare Immaculate (2024)

Immaculate (2024)

Immaculate.2024.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-FLUX
Immaculate.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
IMDBid:
23137390


Descarcari:
185


Adaugat la:
2024-04-19
20:24:52

Subtitrare Godzilla x Kong: The New Empire (2024)

Godzilla x Kong: The New Empire (2024)

Godzilla.X.Kong.The.New.Empire.2024.1080p.HDTS.X264.COLLECTIVE
Godzilla x Kong The New Empire 1080p HDTS x264 Dual YG
IMDBid:
14539740


Descarcari:
137


Adaugat la:
2024-04-19
11:28:11

Subtitrare Rebel Moon - Part Two: The Scargiver (2024)

Rebel Moon - Part Two: The Scargiver (2024)

Rebel.Moon.Part.Two.The.Scargiver.2024.1080p.NF.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
23137904


Descarcari:
449


Adaugat la:
2024-04-19
11:26:00

Subtitrare Foe (2023)

Foe (2023)

Foe.2023.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
8258502


Descarcari:
45


Adaugat la:
2024-04-18
23:05:18

Subtitrare Lisa Frankenstein (2024)

Lisa Frankenstein (2024)

Lisa.Frankenstein.2024.1080p.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
21188080


Descarcari:
66


Adaugat la:
2024-04-18
23:00:06

Subtitrare Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

Ghostbusters: Frozen Empire (2024)

Ghostbusters.Frozen.Empire.1080p.2024.LEAKED.WEB-DL.CAM.AUDIO.1080p.x264.COLLECTIVE
Ghostbusters.Frozen.Empire.(2024).English.HQ.HDRip-1080p-x264-(AAC 2.0)-2GB-ESub
Ghostbusters.Frozen.Empire.2024.1080p.WEB-DL.DD2.0.H.264-SasukeducK
Ghostbusters.Frozen.Empire.2024.1080p.HDTS.x265.COLLECTIVE
IMDBid:
21235248


Descarcari:
449


Adaugat la:
2024-04-05
11:42:54

Subtitrare Kung Fu Panda 4 (2024)

Kung Fu Panda 4 (2024)

Kung.Fu.Panda.4.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-FLUX
IMDBid:
21692408


Descarcari:
404


Adaugat la:
2024-04-17
01:17:27

Subtitrare Sleeping Dogs (2024)

Sleeping Dogs (2024)

Sleeping.Dogs.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Sleeping.Dogs.2024.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.MX]
Sleeping.Dogs.2024.720p.AMZN.WEBRip.800MB.x264-GalaxyRG
Sleeping.Dogs.2024.2160p.WEB.h265-ETHEL
IMDBid:
8542964


Descarcari:
552


Adaugat la:
2024-04-15
15:18:02

Subtitrare Yevreyskoye schastye (Jewish Luck) (1925)

Yevreyskoye schastye (Jewish Luck) (1925)

01. Yevreyskoye.schastye.RESTORED.1925.1080.WEB.AAC.x264-LYCANTROPE cu durata de 01:27:11, fişier 3.954.075.818 bytes
02. [apreder]Yevreyskoye_schastye(1925)HDTVRip cu durata de 01:27:11, fişier 1.556.925.645 bytes
IMDBid:
0015959


Descarcari:
11


Adaugat la:
2024-04-15
14:28:02

Subtitrare American Horror Story - Sezonul 12 (2011)

American Horror Story - Sezonul 12 (2011)

NOU! Episodul 8. Sezonul 12, ep. 1-8, pentru WEB-DL.
IMDBid:
1844624


Descarcari:
4641


Adaugat la:
2023-10-12
20:47:13

Subtitrare  Star Wars: The Bad Batch - Sezonul 3 (2021)

Star Wars: The Bad Batch - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episodul 14. Sezonul 3, ep. 1-14, pentru WEB-DL
IMDBid:
12708542


Descarcari:
1560


Adaugat la:
2024-02-28
21:52:08

Subtitrare Tracker - Sezonul 1 (2024)

Tracker - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
13875494


Descarcari:
2883


Adaugat la:
2024-03-25
10:57:07

Subtitrare  Secrets of the Octopus - Sezonul 1 (2024)

Secrets of the Octopus - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 3 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
26351130


Descarcari:
18


Adaugat la:
2024-04-23
19:39:04

Subtitrare  Sierra Madre (Sierra Madre: No Trespassing) - Sezonul 1 (2023)

Sierra Madre (Sierra Madre: No Trespassing) - Sezonul 1 (2023)

Sezonul 1 complet, 2 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
29277418


Descarcari:
5


Adaugat la:
2024-04-23
19:32:39

Subtitrare Mammals - Sezonul 1 (2024)

Mammals - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 4. Sezonul 1, ep. 1-4, pentru WEB-DL
IMDBid:
31971270


Descarcari:
137


Adaugat la:
2024-04-01
18:35:49

Subtitrare Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

Apples Never Fall - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episoadele 1-3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
14371926


Descarcari:
66


Adaugat la:
2024-04-23
19:29:38

Subtitrare Brigands: The Quest for Gold (Briganti) - Sezonul 1 (2024)

Brigands: The Quest for Gold (Briganti) - Sezonul 1 (2024)

Sezonul 1 complet, 6 episoade, pentru WEB-DL.
IMDBid:
15441086


Descarcari:
23


Adaugat la:
2024-04-23
19:28:22

Subtitrare Shogun (TV Mini Series 2024– )

Shogun (TV Mini Series 2024– )

Sezonul 1, episoadele 1-10. Complet!
Shogun.2024.S01E10.A.Dream.of.a.Dream.720p.DSNP.WEB-DL.DD+5.1.H.264-playWEB
Shogun.2024.S01E10.A.Dream.of.a.Dream.1080p.DSNP.WEB-DL.DDP5.1.H.264-FLUX
Shogun.2024.S01E10.A.Dream.of.a.Dream.2160p.HULU.WEB-DL.DD+5.1.H.265-playWEB
IMDBid:
2788316


Descarcari:
5017


Adaugat la:
2024-02-27
09:44:13

Subtitrare The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

The Cleaning Lady - Sezonul 3 (2022)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
11188682


Descarcari:
1697


Adaugat la:
2024-03-12
14:44:12

Subtitrare Manhunt (2024) - Sezonul 1

Manhunt (2024) - Sezonul 1

Sezonul 1 complet, 7 episoade, pentru WEB-DL
IMDBid:
16912512


Descarcari:
315


Adaugat la:
2024-03-18
22:59:42

Subtitrare The New Look - Sezonul 1 (2024)

The New Look - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 5. Sezonul 1, ep. 1-5, pentru WEB-DL
IMDBid:
18177528


Descarcari:
9728


Adaugat la:
2024-02-27
17:35:46

Subtitrare All American - Sezonul 6 (2018)

All American - Sezonul 6 (2018)

NOU! Episodul 3. Sezonul 6, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
7414406


Descarcari:
112


Adaugat la:
2024-04-09
12:41:30

Subtitrare  The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

The Sympathizer - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 2. Sezonul 1, ep. 1-2, pentru WEB-DL
IMDBid:
14404618


Descarcari:
71


Adaugat la:
2024-04-15
20:48:48

Subtitrare  NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

NCIS: Hawai'i - Sezonul 3 (2021)

NOU! Episodul 7. Sezonul 3, ep. 1-7, pentru WEB-DL
IMDBid:
14218674


Descarcari:
1605


Adaugat la:
2024-02-19
13:11:34

Subtitrare Parish - Sezonul 1 (2024)

Parish - Sezonul 1 (2024)

NOU! Episodul 3. Sezonul 1, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
18552362


Descarcari:
466


Adaugat la:
2024-04-07
15:00:00

Subtitrare Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges (TV Series 1996–2001)

Nash Bridges sezonul 2, episoadele 1-6
Adăugat episodul 6 The Brothers McMillan.
Traducere pentru versiunea "Nash.Bridges.S02.720p.BluRay.x264-YELLOWBiRD".
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0115285


Descarcari:
74


Adaugat la:
2024-03-02
19:33:36

Subtitrare Seven Days (TV Series 1998–2001)

Seven Days (TV Series 1998–2001)

Seven Days (1998-2001) aka 7 zile.
Sezonul 1, episoadele 10-11. Adăugat episodul 11 HAARP Attack..
Traducere după sonor pentru versiunea "Seven.Days.S01.DVDRip.DD2.0.x264-BTN[rartv]"
Întrucât scriptul în limba engleză este practic inutilizabil, începând cu acest episod am început traducerea după sonor a acestui serial.
Link descărcare pentru versiunea DVDRip: Sezonul 1. (https://www.magnetdl.com/file/4725496/seven.days.s01.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/); Sezonul 2. (https://www.magnetdl.com/file/4725487/seven.days.s02.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/) şi Sezonul 3. (https://www.magnetdl.com/file/4725488/seven.days.s03.dvdrip.dd2.0.x264-btn-rartv/).
Vizionare plăcută!
IMDBid:
0167720


Descarcari:
75


Adaugat la:
2024-04-02
17:32:08

Subtitrare Kojak - Sezonul 4 (1973)

Kojak - Sezonul 4 (1973)

Kojak, Sezonul 4, episoadele 1-7. Adăugat episodul 7 A Hair-Trigger Away. Parţial traducere după sonor. Vizionare plăcută!
IMDBid:
0069599


Descarcari:
222


Adaugat la:
2024-02-20
19:22:49

Subtitrare American Rust - Sezonul 2 (2021)

American Rust - Sezonul 2 (2021)

NOU! Episodul 3. Sezonul 2, ep. 1-3, pentru WEB-DL
IMDBid:
1532495


Descarcari:
552


Adaugat la:
2024-04-05
22:55:56


 movienews.ro news 
·[Wed, 24 Apr 2024 17:32:40]
AI Decoded: Explicăm DLSS 3.5 Ray Reconstruction alimentat de AI
·[Wed, 24 Apr 2024 16:27:16]
Cine sunt „Vânătorii de comori”, protagoniștii noului serial docu-reality de la HISTORY Channel
·[Wed, 24 Apr 2024 15:50:33]
Noul Razer Viper V3 Pro revoluționează performanța în esports
·[Wed, 24 Apr 2024 15:41:36]
S-a lansat trailerul oficial al Serialului SkyShowtime Original, The Tattooist of Auschwitz (Tatuatorul de la Auschwitz)
·[Wed, 24 Apr 2024 15:36:18]
Metaphor: ReFantazio va fi lansat pe 11 Octombrie 2024
·[Wed, 24 Apr 2024 15:33:16]
Cu degetul pe pulsul unei noi generații (de telefoane)
·[Wed, 24 Apr 2024 15:24:52]
România a câștigat Campionatul Mondial de Robotică FIRST din Houston
·[Wed, 24 Apr 2024 14:30:18]
What If…? Art Scale Statue 1/10 Captain America Zombie 22 cm – Recenzie
·[Wed, 24 Apr 2024 11:41:10]
Rebel Moon – Partea 2: Cea care lasă cicatrici – O conversație cu regizorul Zack Snyder (EXCLUSIVITATE)
·[Wed, 24 Apr 2024 11:29:07]
A debutat episodul final al serialului Shogun pe Disney+
·[Wed, 24 Apr 2024 11:20:17]
Gânduri de după ediția din 2024 a Eastern European Comic Con
·[Mon, 22 Apr 2024 16:13:49]
Concurs: Câştigă 2 invitații de câte 2 persoane la orice film rulează la Cinemax Veranda

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Traducator:       

Subtitrare Victor Victoria (1982)


    

Victor Victoria (1982)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: SOFTITLER
Uploader: sky
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 83124
Descarcari: 62
Data adaugarii
Data: 2021-12-27
Ora: 10:32:17
Data ultimei modificari
Data: 2021-12-27
Ora: 10:32:17
Comentariu:  Victor Victoria (1982), pentru BluRay & DVDRip.
Subtitrare Double, Double, Toil and Trouble (1993) (TV)


    

Double, Double, Toil and Trouble (1993) (TV)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL - Softitler
Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 64937
Descarcari: 9
Data adaugarii
Data: 2021-05-19
Ora: 10:33:24
Data ultimei modificari
Data: 2021-05-19
Ora: 10:33:24
Comentariu:  Versiune pentru dvd, dvdrip si hdtv.
Subtitrare At the Circus (1939)


    

At the Circus (1939)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: DVD RETAIL - Softitler
Uploader: okota_99
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 87418
Descarcari: 22
Data adaugarii
Data: 2021-04-24
Ora: 10:21:49
Data ultimei modificari
Data: 2021-04-24
Ora: 10:21:49
Comentariu:  Dvd retail.
Subtitrare Cahill U.S. Marshal (1973)


    

Cahill U.S. Marshal (1973)

[ Romana ]


0

0 Comentarii
Traducator: SOFTITLER
Uploader: Florin C
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25485
Descarcari: 588
Data adaugarii
Data: 2012-09-22
Ora: 02:54:41
Data ultimei modificari
Data: 2017-02-22
Ora: 17:37:41
Comentariu:  John Wayne!
Cahill U.S. Marshal 1973 DVDRip TicTac
Subtitrare Alice Doesn't Live Here Anymore (1974)


    

Alice Doesn't Live Here Anymore (1974)

[ Romana ]


Trailer Alice Doesn't Live Here Anymore (1974)

2

1 Comentariu
Traducator: SOFTITLER
Uploader: lacrimaprima
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 62665
Descarcari: 231
Data adaugarii
Data: 2013-04-22
Ora: 17:06:51
Data ultimei modificari
Data: 2016-03-01
Ora: 19:35:06
Comentariu:  1. Alice.Doesnt.Live.Here.Anymore.1974.720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG, durata 01:52:07, fişier 3.483.065.722 bytes, FPS 23.976
2. Versiunea cu durata de 01:47:30, fişier 1.580.357.632 bytes, FPS 25.000
Subtitrare Bronco Billy (1980)


    

Bronco Billy (1980)

[ Romana ]
Action / Adventure / Comedy


0

0 Comentarii
Traducator: SOFTITLER
Uploader: Florin C
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34263
Descarcari: 329
Data adaugarii
Data: 2013-02-05
Ora: 20:02:42
Data ultimei modificari
Data: 2013-02-05
Ora: 20:02:42
Comentariu:  Clint.Eastwood.Movie.Pack.DVDRip.XviD-SCC
Bronco.Billy.DVDrip.DivX.1980-SiRDiVX
Subtitrare Young Guns 2 (1990)


    

Young Guns 2 (1990)

[ Romana ]
Action / Crime / Drama


Trailer Young Guns 2 (1990)

0

0 Comentarii
Traducator: SOFTITLER
Uploader: sarge
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 25739
Descarcari: 533
Data adaugarii
Data: 2011-12-06
Ora: 00:08:03
Data ultimei modificari
Data: 2011-12-06
Ora: 00:09:26
Comentariu:  Pentru varianta YOUNG GUNS 2 (1990) - HDTV 720P AAC {solstars}
Subtitrare The Secret Garden (1993)


    

The Secret Garden (1993)

[ Romana ]
Drama / Family / Fantasy


0

0 Comentarii
Traducator: SOFTITLER
Uploader: lugulugu
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 23538
Descarcari: 777
Data adaugarii
Data: 2011-08-16
Ora: 17:14:06
Data ultimei modificari
Data: 2011-08-16
Ora: 17:14:06
Comentariu:  Resincronizat pentru varianta The.Secret.Garden.1993.DVDRip.TiCTaC
Subtitrare Jurassic Park III (2001)


    

Jurassic Park III (2001)

[ Romana ]
Action / Adventure / Sci-Fi / Thriller


Trailer Jurassic Park III (2001)

0

0 Comentarii
Traducator: SofTitler
Uploader: Ionutz331
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18594
Descarcari: 1368
Data adaugarii
Data: 2010-10-20
Ora: 22:28:39
Data ultimei modificari
Data: 2010-10-20
Ora: 22:31:35
Comentariu:  Jurassic Park III (2001) HDTV XvidHD 720p-NPW
Subtitrare Jurassic Park III (2001)


    

Jurassic Park III (2001)

[ Romana ]
Action / Adventure / Sci-Fi / Thriller


Trailer Jurassic Park III (2001)

0

0 Comentarii
Traducator: SofTitler
Uploader: Dozeru
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 52986
Descarcari: 1380
Data adaugarii
Data: 2010-08-04
Ora: 20:40:25
Data ultimei modificari
Data: 2010-08-04
Ora: 20:40:25
Comentariu:  sync pt. Sky-HD.Jurassic.Park.III.2001.h264.1080i.dd5.1.TS
Subtitrare Alice Doesn't Live Here Anymore (1974)


    

Alice Doesn't Live Here Anymore (1974)

[ Romana ]
Drama / Romance


Trailer Alice Doesn't Live Here Anymore (1974)

0

0 Comentarii
Traducator: SOFTITLER
Uploader: andreidaniel
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 34886
Descarcari: 430
Data adaugarii
Data: 2010-04-05
Ora: 15:31:48
Data ultimei modificari
Data: 2010-04-06
Ora: 13:47:59
Comentariu:  Alice Doesn't Live Here Anymore [XviD][DVDRip][1974]; revizuita [ortografia]
Subtitrare Dead Calm (1989)


    

Dead Calm (1989)

[ Romana ]
Drama / Thriller


Trailer Dead Calm (1989)

0

0 Comentarii
Traducator: SOFTITLER (DVDsubrip)
Uploader: 0lei
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 27455
Descarcari: 794
Data adaugarii
Data: 2009-09-07
Ora: 21:09:38
Data ultimei modificari
Data: 2009-09-07
Ora: 21:09:38
Comentariu:  Dead.Calm.1989.720p.BluRay.x264-SiNNERS romanian,english-HI
Subtitrare Tarzan Collection


    

Tarzan Collection

[ Romana ]
Action / Adventure / Romance


0

0 Comentarii
Traducator: (radu2k),
SOFTITLER,
altii

Uploader: radu2k
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 217615
Descarcari: 1814
Data adaugarii
Data: 2009-08-03
Ora: 18:43:54
Data ultimei modificari
Data: 2009-08-03
Ora: 18:46:09
Comentariu:  Pentru cele 12 filme cu Johnny Weissmuller. Subtitrarile au fost luate de pe titrari.ro, apartin unor diversi autori ce se regasesc la sfarsitul fiecarei titrari dar au fost drastic corectate (unele dintre ele re-traduse dupa titrarea din engleza).
Subtitrare The Lord of the Rings (1978)


    

The Lord of the Rings (1978)

[ Romana ]
Animation / Adventure / Fantasy


0

0 Comentarii
Traducator: SOFTITLER
Uploader: andreidaniel
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 34569
Descarcari: 937
Data adaugarii
Data: 2009-05-27
Ora: 00:20:03
Data ultimei modificari
Data: 2009-05-27
Ora: 00:20:03
Comentariu:  The Lord of the Rings (1978); sincronizare
Subtitrare Beautiful Mind, A (2001)


    

Beautiful Mind, A (2001)

[ Romana ]
Biography / Drama


Trailer Beautiful Mind, A (2001)

0

0 Comentarii
Traducator: SOFTITLER,
CdinT

Uploader: Belzebooth
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 29554
Descarcari: 2391
Data adaugarii
Data: 2008-06-07
Ora: 11:41:30
Data ultimei modificari
Data: 2008-06-07
Ora: 11:41:30
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta DVDRip.XviD.Eng.AC3-5.1.WS de 1,36 GB (1.468.704.768 bytes), 608x336.
Subtitrare Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)


    

Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)

[ Romana ]
Family / Musical / Fantasy / Comedy


Trailer Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)

0

0 Comentarii
Traducator: Softitler
Uploader: bahmudales
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 108589
Descarcari: 766
Data adaugarii
Data: 2008-05-17
Ora: 20:00:44
Data ultimei modificari
Data: 2008-05-17
Ora: 20:00:44
Comentariu:  Corectata, diacritice, italice, semne de muzica...
Subtitrare Harum Scarum (1965)


    

Harum Scarum (1965)

[ Romana ]
Comedy / Crime / Musical


0

0 Comentarii
Traducator: softitler
Uploader: stef_ionesco
Descarca
Framerate: 29.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 18067
Descarcari: 397
Data adaugarii
Data: 2008-03-28
Ora: 16:24:38
Data ultimei modificari
Data: 2008-03-28
Ora: 16:24:38
Comentariu:  Elvis Presley
Subtitrare Beautiful Mind, A (2001)


    

Beautiful Mind, A (2001)

[ Romana ]
Biography / Drama


Trailer Beautiful Mind, A (2001)

0

0 Comentarii
Traducator: SOFTITLER
Uploader: fcf
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 97846
Descarcari: 1940
Data adaugarii
Data: 2008-03-09
Ora: 22:31:05
Data ultimei modificari
Data: 2008-03-09
Ora: 22:31:05
Comentariu:  sincronizata pt varianta :

A.Beautiful.Mind.2001.720p.HDTV.x264-S26
Subtitrare Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)


    

Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)

[ Romana ]
Family / Musical / Fantasy / Comedy


Trailer Willy Wonka & the Chocolate Factory (1971)

0

0 Comentarii
Traducator: Softitler
Uploader: gamezcdr
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 177398
Descarcari: 476
Data adaugarii
Data: 2007-06-27
Ora: 06:42:18
Data ultimei modificari
Data: 2007-06-27
Ora: 06:42:18
Comentariu:  Resincronizata pentru varianta 640x368
Subtitrare Bronco Billy (1980)


    

Bronco Billy (1980)

[ Romana ]
Action / Adventure / Comedy


0

0 Comentarii
Traducator: SOFTITLER
Uploader: orlandia
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 29202
Descarcari: 432
Data adaugarii
Data: 2006-10-06
Ora: 15:10:44
Data ultimei modificari
Data: 2006-10-06
Ora: 15:10:44
Comentariu:  Varianta pentru 2 CD-uri, sincronizata dupa una de aici. Asteptam alte subtitrari la filme clasice, vechi.
  1-20/27