Subtitrari
filme
Subtitrari
seriale
Toate
subtitrarile
 Subtitrari sticky 

 Meniu 
Lista alfabetica || Cautare titrare || Cautare uploader || Cautare traducator || Cautare avansata || Software || Forum

 Subtitrari noi 
Subtitrare Expelled (2014)

Expelled (2014)

Expelled.2014.WEB-DL.XviD.MP3-RARBG
Expelled.2014.WEBRip.XViD.AC3-GLY
Expelled.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264- PLAYNOW
Expelled.2014.HDRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
IMDBid:
4189442


Descarcari:
149


Adaugat la:
2014-12-20
15:39:52

Subtitrare The Great Locomotive Chase (1956)

The Great Locomotive Chase (1956)

The Great Locomotive Chase, 467 MB, 01:27:39, 640x480, 23.976 FPS
The Great Locomotive Chase, 688 MB, 01:27:38, 640x272, 23.976 FPS
si inca o versiune.
IMDBid:
0049279


Descarcari:
47


Adaugat la:
2014-12-20
01:21:44

Subtitrare Sam Whiskey (1969)

Sam Whiskey (1969)

IMDBid:
0064923


Descarcari:
39


Adaugat la:
2014-12-19
20:35:09

Subtitrare Angels in Stardust (2014)

Angels in Stardust (2014)

Angels.In.Stardust.2014.1080p-720p.WEB-DL.H264-PublicHD
Angels.In.Stardust.2014.1080p-720p.WEB-DL.x264.AC3-RARBG
Angels.In.Stardust.2014.720p.WEBRiP.XVID.AC3-MAJESTIC
Angels.In.Stardust.2014.720p.WEBRiP.XViD.AC3-LEGION
Angels.In.Stardust.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
Angels.In.Stardust.2014.HDRip.XviD.AC3-MP3-RARBG
Angels.In.Stardust.2014.HDRip.XViD-juggs
IMDBid:
1640483


Descarcari:
109


Adaugat la:
2014-12-19
14:32:54

Subtitrare The Boxtrolls (2014)

The Boxtrolls (2014)

The.Boxtrolls.2014.720p-1080p.BluRay.x264-SPARKS
The.Boxtrolls.2014.BDRip.x264-ALLiANCE
The.Boxtrolls.2014.DVDRip.x264.AC3-iFT
The.Boxtrolls.2014.DVDRip.XviD-EVO
The.Boxtrolls.2014.1080p-720p.WEB-DL.AAC2.0.H264-RARBG
+ versiunile HDRip.
IMDBid:
0787474


Descarcari:
594


Adaugat la:
2014-12-10
23:59:07

Subtitrare Tom and Jerry Santas Little Helpers (2014)

Tom and Jerry Santas Little Helpers (2014)

Tom.and.Jerry.Santas.Little.Helpers.2014.DVDRip.x264-tomcat12[ETRG]

ENJOY!!!
IMDBid:
3559124


Descarcari:
123


Adaugat la:
2014-12-18
17:37:53

Subtitrare The ABCs of Death 2 (2014)

The ABCs of Death 2 (2014)

O antologie horror în 26 capitole, ce prezintă moartea în toată splendoarea ei depravată și frumusețea brutală.
Segment recomandat: "V". Savurati!

ABCs.Of.Death.2.2014.HDRIP.XVID.AC3-ACAB
IMDBid:
2926810


Descarcari:
124


Adaugat la:
2014-12-18
18:49:40

Subtitrare Spanish Affair (2014)

Spanish Affair (2014)

Ocho apellidos vascos 2014.720p.BluRay.DD5.1.x264-LolHD
Ocho apellidos vascos (DVDRip) (EliteTorrent.net)
IMDBid:
2955316


Descarcari:
117


Adaugat la:
2014-12-18
10:20:11

Subtitrare Still Alice (2014)

Still Alice (2014)

Still.Alice.2014.DVDSCR.XviD.AC3-EVO
Still.Alice.2014.DVDSCR.X264.AC3-Blackjesus
Still Alice 2014 DVDScr XviD AC3-OSCARS2014
Still.Alice.2014.DVDSCR.x264.AC3.SiMPLE
IMDBid:
3316960


Descarcari:
371


Adaugat la:
2014-12-18
09:16:38

Subtitrare Grumpy Cat's Worst Christmas Ever (2014)

Grumpy Cat's Worst Christmas Ever (2014)

Grumpy.Cats.Worst.Christmas.Ever.720p.HDTV.x264-W4F
Grumpy.Cats.Worst.Christmas.Ever.HDTV.x264-W4F
Grumpy.Cats.Worst.Christmas.Ever.2014.HDTV.x264-DAViEW
Grumpy.Cats.Worst.Christmas.Ever.2014.HDTV.XViD.AC3-H34LTH
Grumpy.Cats.Worst.Christmas.Ever.HDTV.XviD-AFG
Enjoy! Traducere dupa sonor.
IMDBid:
3801438


Descarcari:
172


Adaugat la:
2014-12-18
09:08:04

Subtitrare The Device (2014)

The Device (2014)

The.Device.2014.720p.WEB-DL.x264-ETRG
The.Device.2014.WEBRIP.H264.AAC-MAJESTiC
The.Device.2014.WEB-DL.XviD.AC3-MP3-RARBG
The.Device.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
IMDBid:
3593120


Descarcari:
212


Adaugat la:
2014-12-18
09:06:40

Subtitrare Policeman (2011)

Policeman (2011)

Policeman aka Ha-shoter 2011 DVDRip XviD AC3-NoGrp
Ha-shoter.aka.Policeman.2011.DVDRip.x264-HANDJOB
IMDBid:
1978447


Descarcari:
81


Adaugat la:
2014-12-17
16:32:26

Subtitrare Tusk (2014)

Tusk (2014)

Tusk.2014.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS
Tusk.2014.LIMITED.720p-1080p.BluRay.x264-GECKOS
Tusk 2014 BluRay 720p DD5.1.x264-SamBuca
Tusk.2014.480p.BRRip.XviD.AC3-iFT
Tusk.2014.BRRip.XviD.AC3-EVO
Tusk.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H264-RARBG
Tusk.2014.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-PLAYNOW
Tusk.2014.720p.WebDL.XviD.AC3 - KINGDOM
Tusk.2014.720p.WEB-DL.x264.AAC-Monster
Tusk.2014.WEB-DL.XviD.AC3-MP3-RARBG
+ versiunile HDRip.
IMDBid:
3099498


Descarcari:
406


Adaugat la:
2014-12-10
17:17:19

Subtitrare White Bird in a Blizzard (2014)

White Bird in a Blizzard (2014)

White.Bird.in.a.Blizzard.2014.720p.HDRip.x264.AC3.5.1-RARBG
White.Bird.in.a.Blizzard.2014.720p.HDRip.x264.AC3-CPG
White.Bird.in.a.Blizzard.2014.HDRip.XviD.AC3-EVO
White.Bird.in.a.Blizzard.2014.HDRip.XviD.AC3-GiANGi
White.Bird.in.a.Blizzard.2014.HDRip.XviD.MP3-RARBG
White.Bird.in.a.Blizzard.2014.HDRip.XViD-juggs[ETRG]

ENJOY!!!
IMDBid:
2238050


Descarcari:
176


Adaugat la:
2014-12-17
17:52:13

Subtitrare The Good Lie (2014)

The Good Lie (2014)

The.Good.Lie.2014.BDRip.x264.AC3-playSD
The.Good.Lie.2014.LIMITED.BRRip.XviD.AC3-playXD
The.Good.Lie.2014.LIMITED.720p-1080p.BluRay.x264-GECKOS
The.Good.Lie.2014.LIMITED.BRRip.XviD.AC3-iFT
The.Good.Lie.2014.LIMITED.BDRip.x264-GECKOS
The.Good.Lie.2014.DVDRip.x264.AC3-iFT
IMDBid:
2652092


Descarcari:
374


Adaugat la:
2014-12-17
00:34:19

Subtitrare Marco Polo - Sezonul 1 (2014)

Marco Polo - Sezonul 1 (2014)

Sezonul 1, episoadele 1-7, pentru WEBRip.
IMDBid:
2189461


Descarcari:
5632


Adaugat la:
2014-12-14
16:45:48

Subtitrare Doc Martin - Sezonul 5 (2004)

Doc Martin - Sezonul 5 (2004)

Nou: Ep. 8 - sezon complet
doc.martin.s05e08.hdtv.xvid-river
Doc Martin [S5E07] - Cats And Sharks.DVDRip-TheBox.srt
Doc Martin s05e07.thebox.hannibal
IMDBid:
0408381


Descarcari:
480


Adaugat la:
2014-10-25
21:08:22

Subtitrare The Legend of Korra - Sezonul 4 (2012)

The Legend of Korra - Sezonul 4 (2012)

Sezonul 4, complet. Pentru versiunile WEB-DL & WEBRip.
IMDBid:
1695360


Descarcari:
2143


Adaugat la:
2014-10-04
14:12:40

Subtitrare Girlfriends' Guide to Divorce - Sezonul 1 (2014)

Girlfriends' Guide to Divorce - Sezonul 1 (2014)

Girlfriends.Guide.to.Divorce.S01E01.HDTV.x264-KILLERS
Girlfriends.Guide.to.Divorce.S01E01.720p.HDTV.x264-KILLERS
IMDBid:
2817246


Descarcari:
64


Adaugat la:
2014-12-20
13:25:35

Subtitrare Manhattan - Sezonul 1 (2014)

Manhattan - Sezonul 1 (2014)

Sezonul 1, ep. 1-12, pentru HDTV, 720p si WEB-DL.
IMDBid:
3231564


Descarcari:
1969


Adaugat la:
2014-07-28
14:04:26

Subtitrare The Affair - Sezonul 1 (2014)

The Affair - Sezonul 1 (2014)

Episoadele 1-9, HDTV, 720p si 1080i.
IMDBid:
2699110


Descarcari:
1777


Adaugat la:
2014-10-08
17:33:17

Subtitrare White Collar - Sezonul 6 (2014)

White Collar - Sezonul 6 (2014)

Sezonul 6 complet, 6 episoade, pentru HDTV, 720p & WEB-DL.

White.Collar.S06E05.720p.HDTV.x264-KILLERS
White.Collar.S06E05.HDTV.x264-KILLERS
White.Collar.S06E05.Whack.A.Mole.720p-1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
White.Collar.S06E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
White.Collar.S06E06.HDTV.x264-KILLERS
White.Collar.S06E06.Au.Revoir.720p-1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-NTb
IMDBid:
1358522


Descarcari:
5094


Adaugat la:
2014-11-08
01:12:43

Subtitrare BBC - Incredible Animal Journeys (2013)

BBC - Incredible Animal Journeys (2013)

PDTV Adaugat episodul 6. Sezon complet. Enjoy!
IMDBid:
0364016


Descarcari:
287


Adaugat la:
2014-08-10
12:04:29

Subtitrare Mork & Mindy (1978)

Mork & Mindy (1978)

Sezonul 1:
MM - s01e01&2 - Pilot
MM - s01e03 - Mork Moves In
IMDBid:
0077053


Descarcari:
31


Adaugat la:
2014-12-18
21:00:00

Subtitrare Reign - Sezonul 2 (2014)

Reign - Sezonul 2 (2014)

Sezonul 2, ep. 1-10, pentru HDTV si 720p.
IMDBid:
2710394


Descarcari:
3915


Adaugat la:
2014-10-10
17:41:42

Subtitrare Blue Bloods - Sezonul 5 (2014)

Blue Bloods - Sezonul 5 (2014)

Sezonul 5, episoadele 1-9, pentru HDTV si 720p.
IMDBid:
1595859


Descarcari:
1249


Adaugat la:
2014-10-09
12:41:20

Subtitrare Supernatural - Sezonul 10 (2014)

Supernatural - Sezonul 10 (2014)

Sezonul 10, ep. 1-9, pentru HDTV, 720p si WEB-DL.
IMDBid:
0460681


Descarcari:
5225


Adaugat la:
2014-11-03
15:58:08

Subtitrare NCIS - Sezonul 12 (2014)

NCIS - Sezonul 12 (2014)

Sezonul 12, ep. 1-10, pentru HDTV si 720p.
IMDBid:
0364845


Descarcari:
5511


Adaugat la:
2014-09-24
17:24:35

Subtitrare Person of Interest - Sezonul 4 (2013)

Person of Interest - Sezonul 4 (2013)

Sezonul 4, ep. 1-10, pentru HDTV, SDTV si 720p.
IMDBid:
1839578


Descarcari:
5892


Adaugat la:
2014-09-28
00:43:40

Subtitrare Lost Girl - Sezonul 5 (2014)

Lost Girl - Sezonul 5 (2014)

Sezonul 5, episoadele 1-2, HDTV si 720p.
IMDBid:
1429449


Descarcari:
234


Adaugat la:
2014-12-09
23:12:04


 Reclama 


 Facebook 

 movienews.ro news 
·[Sat, 20 Dec 2014 20:56:09]
Sons of Anarchy – The Final Ride
·[Sat, 20 Dec 2014 14:39:28]
Promisiunea – Din 16 ianuarie pe marile ecrane
·[Sat, 20 Dec 2014 13:17:18]
Happy New Year
·[Sat, 20 Dec 2014 12:29:13]
Annie
·[Sat, 20 Dec 2014 12:11:05]
Sezonul 6 al serialului Soția perfectă începe, în premieră la Diva, duminică, 11 ianuarie 2015
·[Sat, 20 Dec 2014 12:04:37]
Cabral îl dublează pe Jammie Fox în comedia Annie – din 26 decembrie, în cinematografe
·[Sat, 20 Dec 2014 12:00:05]
The Search – războiul ruso-cecen văzut din patru perspective complet diferite
·[Sat, 20 Dec 2014 11:53:47]
Sezonul 5 al serialului “Doi bărbați și jumătate” începe, în premieră la Universal Channel, din 7 ianuarie 2015
·[Fri, 19 Dec 2014 08:48:04]
American Sniper – Trailer 2 și Poster
·[Fri, 19 Dec 2014 06:46:20]
Câştigă premii cu Hobbitul: Bătălia celor cinci oștiri și Forum Film (ÎNCHEIAT)

 movienews.ro trailers 
·[Sat, 25 Oct 2014 18:02:52]
Touch the Wall
·[Sat, 25 Oct 2014 17:58:41]
The Woman in Black: Angel of Death
·[Sat, 25 Oct 2014 17:53:52]
Little Hope Was Arson
·[Sat, 25 Oct 2014 17:49:12]
Antarctica: A Year on Ice
·[Sat, 25 Oct 2014 17:46:03]
Blood Ransom
·[Sat, 25 Oct 2014 17:39:24]
The Wedding Ringer (2)
·[Thu, 23 Oct 2014 08:50:08]
Avengers: Age of Ultron
·[Thu, 23 Oct 2014 08:00:33]
The Gambler
·[Wed, 22 Oct 2014 14:41:56]
John Wick
·[Wed, 22 Oct 2014 14:20:57]
Citizenfour
·[Wed, 22 Oct 2014 14:15:54]
By the Gun
·[Wed, 22 Oct 2014 14:11:41]
Happy New Year

 movienews.ro posters 
·[Tue, 16 Dec 2014 15:14:06]
Insurgent
·[Tue, 16 Dec 2014 15:13:34]
Whitney
·[Tue, 16 Dec 2014 15:12:59]
Inherent Vice
·[Tue, 16 Dec 2014 15:12:27]
The Loft
·[Tue, 16 Dec 2014 15:11:57]
Project Almanac
·[Tue, 16 Dec 2014 15:11:25]
Agent Carter
·[Tue, 16 Dec 2014 15:10:44]
White God
·[Tue, 16 Dec 2014 15:10:13]
Togetherness
·[Tue, 16 Dec 2014 15:09:35]
Supremacy
·[Tue, 16 Dec 2014 15:08:56]
Kingsman: The Secret Service
·[Tue, 16 Dec 2014 15:08:26]
Tracers
·[Tue, 16 Dec 2014 15:07:53]
Hot Tub Time Machine 2

 movienews.ro reviews 
·[Sat, 20 Dec 2014 13:14:24]
Happy New Year
·[Sat, 20 Dec 2014 12:26:43]
Annie
·[Fri, 12 Dec 2014 21:53:16]
The Hobbit: The Battle of the Five Armies
·[Fri, 12 Dec 2014 21:48:50]
Into the Woods
·[Fri, 12 Dec 2014 21:43:20]
The Search
·[Thu, 11 Dec 2014 14:41:04]
Alt Love Building
·[Wed, 10 Dec 2014 21:35:52]
Seventh Son
·[Fri, 5 Dec 2014 19:44:17]
Dumb and Dumber To
·[Wed, 3 Dec 2014 20:14:06]
Exodus: Gods and Kings
·[Tue, 2 Dec 2014 19:50:03]
St. Vincent
·[Sat, 29 Nov 2014 21:44:39]
Nightcrawler
·[Sat, 29 Nov 2014 21:40:32]
Paddington

 Bine ai venit (Nivel acces: 1) 
Titlu:       

Subtitrare Armageddon (1998)

    

Armageddon (1998)

[ Romana ]
Action / Adventure / Sci-Fi / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator:
Uploader: Expertul
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 154221
Descarcari: 2488
Data adaugarii
Data: 2011-04-06
Ora: 12:12:48
Data ultimei modificari
Data: 2011-04-06
Ora: 12:12:48
Comentariu:  Sincronizata pentru varianta Armageddon Klaxxon
Subtitrare Armageddon (1998)

    

Armageddon (1998)

[ Romana ]
Action / Adventure / Sci-Fi / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: titrari.ro
Uploader: Andu.1991
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 41171
Descarcari: 3375
Data adaugarii
Data: 2008-12-13
Ora: 22:36:24
Data ultimei modificari
Data: 2008-12-13
Ora: 22:36:24
Comentariu:  de la Armageddon.1998.720p.HDTV.x264-hV am decalat un pic subtitrarea astfel incat sa mearga numai bine pentru varianta
Armageddon(1998)DVDrip(AC3-5.1)- keltz
aka
Armageddon.1998.DvDrip.AC3(5.1)-keltz
Enjoy...
Subtitrare Armageddon (1998)

    

Armageddon (1998)

[ Romana ]
Action / Adventure / Sci-Fi / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Titrari.ro
Uploader: sorin4ever
Descarca
Framerate: 23.97 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 64476
Descarcari: 3269
Data adaugarii
Data: 2007-05-16
Ora: 23:25:56
Data ultimei modificari
Data: 2007-05-16
Ora: 23:25:56
Comentariu:  Subtitrare pentru varianta Armageddon.DVDRip.XviD.INTERNAL-ApL de 2 CD-uri + corecturi. Vizionare placuta!
Subtitrare Armageddon (1998)

    

Armageddon (1998)

[ Romana ]
Action / Adventure / Sci-Fi / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Titrri.Ro
Uploader: shakalul
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 61187
Descarcari: 1685
Data adaugarii
Data: 2006-11-08
Ora: 10:04:29
Data ultimei modificari
Data: 2006-11-08
Ora: 10:04:29
Comentariu:  Armageddon.AC3.XviD-ShadowCast
Subtitrare Armageddon (1998)

    

Armageddon (1998)

[ Romana ]
Action / Adventure / Sci-Fi / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Titrari.Ro
Uploader: Unbreakable
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 43989
Descarcari: 1539
Data adaugarii
Data: 2006-08-10
Ora: 12:29:42
Data ultimei modificari
Data: 2006-08-10
Ora: 12:29:42
Comentariu:  pt. varianta Armageddon.1998.DVDRip.AC3.XviD-TEL0S, cu cateva corecturi
Subtitrare Armageddon (1998)

    

Armageddon (1998)

[ Romana ]
Action / Adventure / Sci-Fi / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Titrari.Ro
Uploader: djdaliu
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 115743
Descarcari: 2927
Data adaugarii
Data: 2006-07-26
Ora: 02:56:44
Data ultimei modificari
Data: 2006-07-26
Ora: 02:56:44
Comentariu:  Armageddon.1998.DTS.720p.x264-SiLU
Subtitrare Armageddon (1998)

    

Armageddon (1998)

[ Romana ]
Action / Adventure / Sci-Fi / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: -
Uploader: overcode
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 115713
Descarcari: 2603
Data adaugarii
Data: 2006-02-18
Ora: 15:37:45
Data ultimei modificari
Data: 2006-02-18
Ora: 15:37:45
Comentariu:  Resincronizata pt. varianta de 699.828.224
Subtitrare Armageddon (1998)

    

Armageddon (1998)

[ Romana ]
Action / Adventure / Sci-Fi / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Titrari.Ro
Uploader: winxpdll
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 41475
Descarcari: 1556
Data adaugarii
Data: 2005-11-23
Ora: 02:11:38
Data ultimei modificari
Data: 2005-11-23
Ora: 02:11:38
Comentariu:  Pt. varianta Armageddon.DVDRip.by.RingCorp
Subtitrare Armageddon (1998)

    

Armageddon (1998)

[ Romana ]
Action / Adventure / Sci-Fi / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Titrari.Ro
Uploader: Magik99
Descarca
Framerate: 25 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 49866
Descarcari: 1232
Data adaugarii
Data: 2005-08-20
Ora: 00:12:15
Data ultimei modificari
Data: 2005-08-20
Ora: 00:12:15
Comentariu:  Varianta sincronizata pentru 2 CD-uri 431MB + 512MB (da, exista si varianta asta).
Subtitrare Armageddon (1998)

    

Armageddon (1998)

[ Romana ]
Action / Adventure / Sci-Fi / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: titrari.ro
Uploader: alfy
Descarca
Framerate: 23.976 FPS
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 41187
Descarcari: 1229
Data adaugarii
Data: 2004-11-21
Ora: 09:32:34
Data ultimei modificari
Data: 2004-11-21
Ora: 09:32:34
Comentariu:  Este varianta de 1cd de pe site adaptata pt. 2cd 700, 699 MB. Am corectat-o cat de cat, am mai ajustat din linii.... etc. Nu era trecut autorul in sub.
Subtitrare Armageddon (1998)

    

Armageddon (1998)

[ Romana ]
Action / Adventure / Sci-Fi / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: necunoscut
Uploader: onutu
Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 2 cd
Dimensiune fisier: 50515
Descarcari: 1343
Data adaugarii
Data: 2004-05-22
Ora: 14:18:05
Data ultimei modificari
Data: 2004-05-22
Ora: 14:18:05
Comentariu:  Facuta la 2CD 691+692 MB.
Subtitrare Armageddon (1998)

    

Armageddon (1998)

[ Romana ]
Action / Adventure / Sci-Fi / Thriller


0

0 Comentarii
Traducator: Titrari.Ro
Uploader: Aemkei
Descarca
Framerate: N/A
Numar de discuri: 1 cd
Dimensiune fisier: 50401
Descarcari: 3576
Data adaugarii
Data: 2003-01-26
Ora: 05:33:03
Data ultimei modificari
Data: 2003-01-26
Ora: 05:33:03
Comentariu:  Armageddon (1998)
  1-12/12  

 Statistici