Comentarii la Quand la femme s'en mele (1957)

• theo

  2016-07-14, 12:04:58

  in filmul de fatza e o replica [pe la randul 215 - 217, parca]: "in tzara prostilor, cretinul e rege!"... [sau cam asa ceva].
  daca cerintele celor ce descarca sunt minimaliste, de ce nu s-ar incumeta agramatii si incultii sa faca subtitrari [nu traduceri - aici bathman-berca are dreptate]. "succesuri" le doresc facatorilor de suburi acceptate de filmofagi...
• romanul

  2016-07-14, 10:55:31

  In primul rand vreau sa-i multumesc lui Theo pt traducere.
  Pacat ca din cauza unora ca mentionatul din scrisoare,pierdem un traducator bun,de filme clasice.Dar din pacate ne-am procopsit pe cap cu specimene de genul numitului din scrisoare,si asa ca o sa vedem filmele de acum cu suburi facute la "ce mi se pare mie " nu cu niste suburi adevarate.Multumim Theo pt suburile cu care ne-ai incantat. :bow: