Comentarii la The Twilight Zone (1985)

• alibabavl64

  2018-04-17, 13:58:08

  Am o mare rugaminte.
  Am descarcat S1 ep 32, The star.
  Din el e tradus numai o prima parte de vreo 12 minute. Filmul are 2 parti..a doua netradusa.
  Se poate gasi si a doua parte?
• WalkingDistance

  2014-11-12, 21:09:46

  Multumesc.
• alfa

  2014-10-25, 11:04:04

  Probabil penultima uploadare. Mai sunt 10 episoade , care le voi urca de-odata.
• Virgil G.N.

  2014-10-14, 11:59:36

  Multă sănătate, Alfa şi toate cele bune !
• alfa

  2014-10-13, 20:14:00

  Datorita unopr probleme medicale voi merge mai incet, dar pana la Sf Nicolae sper sa ajung cu serialul la final. Multumesc pt intelegere
• Virgil G.N.

  2014-09-27, 17:35:45

  Felicitări pentru alegere. Un serial foarte bun pe care l-am urmărit şi eu.
  Spor la treaba în continuare.
  Ti-am lasat un mesaj la mine si sper sa-mi dai un răspuns pozitiv.
  Toate cele bune !
• bolt

  2014-09-26, 12:14:04

  Gata, man, esti boss, eu aveam cateva episoade "lipite", genul 3-4, 5-6, 13-14 si 15-17. Le-am descarcat pe fiecare separat de pe alt torrent, de 18GB, care apartine unui uploader pe nume Georrge(spun asta si pentru altii care poate au nevoie), si mi s-au potrivit cu subtitrarile pe care mi le-ai indicat tu. Ar mai fi sezonul 1(asta din seria din 1985-1989), cu episoadele de la 15 la 46 si episodul 48, astea la care spuneai tu ca vei uploada subtitrarile in limita timpului de care dispui. :innocent: :blush: :cool: :innocent: :clap: :bow: :beer:
• alfa

  2014-09-23, 20:11:09

  Pt Bolt : Traducator: Nighthawk, Cristian Ciobanu, sorin61 Data ultimei modificari 2014-04-04 Ora: 23:50:56
  Stiind ca sunt traduse , am sperat ca cel care le traduce va continua , si asteptand am vazut ca nu... asa ca am mers in jos cu ele ..... Deci sunt TRADUSE !!!! Verifica te rog. Problema finalizata
• alfa

  2014-09-23, 20:06:17

  Scuze , dar sezonul 2 este tradus complet , Uploader: victoras_it , ma minunam ca am prostul obicei sa mai verific...
• bolt

  2014-09-23, 16:42:36

  Salut din nou, alfa, luneta99 a adaugat subtitrarea in engleza, iar sub ea a facut comentariul: " sezonul 2 complet...poate traduce cineva". So...Te duci la motorul de cautare "Cauta subtitrare", aici scrii "Twilight Zone", iar la limba scrii "engleza". E adaugata de luneta99 pe 12.01.2009. E sezonul 2 din 1985. :blush: :rolleyes:
• alfa

  2014-09-23, 06:01:20

  Pt bolt: Adica cum ? N-am gasit nimic la uploader luneta 99....Daca ai timp si vointa se poate face orice. De obicei timpul imi e problema ...Teoretic se poate. :laugh:
• bolt

  2014-09-22, 11:42:20

  Salut, alfa, man, triliarde de multumiri!! O intrebare, man, te pricepi sa traduci subtitrarea lui Twilight Zone, sezon 2, adaugata de luneta 99?
• alfa

  2014-09-14, 22:43:52

  Cat ma pricep , dar nu trageti in traducator pentru traducere , ca-i casti + timpii din portugheza ( care-i cateodata cu linii lipsa) :)
• WalkingDistance

  2014-09-12, 02:12:13

  Multumesc, merita finalizat.