1
00:00:38,518 --> 00:00:39,518
Traducerea: Kprice

2
00:00:39,519 --> 00:00:40,519
Sincronizarea: Mr Koko

3
00:00:40,520 --> 00:00:43,480
O, da! M-am jucat c-o tipă
care avea trei ,,biberoane".

4
00:00:43,760 --> 00:00:46,000
Curgea lapte din toate trei?

5
00:00:46,120 --> 00:00:49,120
Pentru că eu as fi
muls-o frecvent.

6
00:00:51,240 --> 00:00:52,240
N-are copii.

7
00:00:50,240 --> 00:00:53,680
Ce legătură are?

8
00:00:54,800 --> 00:00:57,960
- Atunci au lapte.
-  Si atunci ce are în sâni?

9
00:01:00,040 --> 00:01:03,280
- Cred că lapte.
- Nu, doar când au un copil.

10
00:01:03,400 --> 00:01:06,760
- Sunt doar grase.
- Eu cred că au lapte în sâni mereu,

11
00:01:06,840 --> 00:01:10,400
dar iese numai când rămân însărcinate.

12
00:01:10,520 --> 00:01:14,600
- De ce doar când sunt gravide?
- Pentru că suge bebelusul.

13
00:01:14,680 --> 00:01:18,440
- Si de ce nu iese când sugi tu?
- Nu sug. Am grijă să fiu eu cel supt,

14
00:01:18,520 --> 00:01:22,360
când sunt cu cineva..
- Esti la colegiu?

15
00:01:22,480 --> 00:01:25,920
- Si eu as fi supt la biberoanele alea.

16
00:01:26,000 --> 00:01:29,040
Dacă are trei, din unu
tot trebuia să curgă lapte.

17
00:01:29,160 --> 00:01:32,680
Cum mulgi laptele
de la o tipă cu trei sfârcuri?

18
00:01:32,800 --> 00:01:36,240
Nu cred că trebuie să-l mulgi
din toate trei odată.

19
00:01:36,360 --> 00:01:39,800
Ba trebuie dacă vrei să rămână
toate de aceeasi mărime.

20
00:01:39,880 --> 00:01:43,000
De ce le-ai mulge?

21
00:01:43,120 --> 00:01:47,280
N-avea 3 sâni, avea 2 sâni normali
si un al 3-lea sfârc, pe sânul drept.

22
00:01:47,400 --> 00:01:51,080
Poate era doar un semn din nastere

23
00:01:51,160 --> 00:01:53,920
care semăna cu un sfârc,
abia-l puteai zări.

24
00:01:54,040 --> 00:01:57,560
- Sânul avea o aureolă?
- Nu stiu, nu m-am holbat.

25
00:01:57,680 --> 00:02:01,520
Fata avea 3 sfârcuri,
cred ca era normal să te holbezi.

26
00:03:23,480 --> 00:03:25,560
~ SUTÂND CĂTELUL ~
Tradus by Kprice

27
00:03:48,280 --> 00:03:51,360
Motivul pentru care
femeile nu au orgasm...

28
00:03:51,440 --> 00:03:54,920
e din cauză că nu se pricep
să facă nebunii,

29
00:03:55,040 --> 00:03:58,480
ramân întinse si asteaptă
să-i producă bărbatul plăcere.

30
00:03:58,560 --> 00:04:02,480
Exact! Si trebuie să fim atât de fericiti

31
00:04:02,600 --> 00:04:06,240
că ne fac acest cadou,
ca si cum nu l-ar fi dat

32
00:04:06,320 --> 00:04:09,920
si altor 15 tipi înainte,
de parc-as fi singurul care l-a primit.

33
00:04:10,040 --> 00:04:13,680
- Nu mi se pare niciun cadou special.
- Sachum, zi-ne ce simti cu adevărat!

34
00:04:13,760 --> 00:04:17,360
Bine... vreti să stiti ce mă mai deranjează?

35
00:04:17,480 --> 00:04:21,040
Când faci sex si femeia e deasupra,

36
00:04:21,160 --> 00:04:24,440
si îsi miscă coapsele
căutând încă 5 cm

37
00:04:24,560 --> 00:04:28,000
pe care evident, nu-i am! Ce-nseamnă
asta? Nu-i timp de mofturi!

38
00:04:28,080 --> 00:04:31,080
Stai întinsă si bucură-te de
cei mai buni 10 cm

39
00:04:31,200 --> 00:04:32,240
de partea asta a Mississippi-ului.

40
00:04:32,360 --> 00:04:36,280
De asta n-ai avut nicio relatie
serioasă înainte de Julie.

41
00:04:36,400 --> 00:04:38,920
- Pentru că faci astfel de comentarii.
- Trebuie să cauti

42
00:04:39,040 --> 00:04:41,320
o fată cu vaginul superficial.

43
00:04:41,440 --> 00:04:44,480
- Mai bei ceva?
- Nu mai pot.

44
00:04:44,600 --> 00:04:48,320
- Hai, Satch, să terminăm sticla!
- Nu mai pot.

45
00:04:48,400 --> 00:04:51,280
- Nu mai poti sau nu o vei face? Dar tu, Josh?
- O conduc pe Jen acasă.

46
00:04:51,680 --> 00:04:56,440
- N-o să primeasă nico felatie.
- Hai, Sachum, să terminăm împreună sticla, ca pe vremuri!

47
00:04:56,560 --> 00:05:01,000
Stiti ce? E o zi foarte, foarte tristă,
când prietenul cu care mă întreceam...

48
00:05:01,080 --> 00:05:05,240
...nu mai vrea să bea câteva guri.
- A băut suficient.

49
00:05:10,320 --> 00:05:14,120
- Scuză-mă, e mama sau iubita ta?
- Ai 25 de ani si singurul interes

50
00:05:14,240 --> 00:05:17,560
e să agăti liceene la balul de absolvire.

51
00:05:17,680 --> 00:05:20,920
- Atunci sunt ,,bune"...

52
00:05:21,000 --> 00:05:23,800
si cineva trebuie să le zăpăcească, nu?

53
00:05:24,320 --> 00:05:28,240
- Fătălău' de frate'miu n-ar face-o.
- Va întâlni o fată bună, pentru că le respectă.

54
00:05:28,360 --> 00:05:32,040
Uite, dacă faci o fată să râdă...
te place.

55
00:05:32,160 --> 00:05:35,320
Dar dacă o faci să plângă...
te iubeste!

56
00:05:35,440 --> 00:05:38,800
- Îmbat-o si-ti dă tot...
- Da...

57
00:05:38,880 --> 00:05:42,440
- Ti-e frică să ai aspiratii.
- Micheal, trebuie să-i vezi sânii lui Trish.

58
00:05:42,560 --> 00:05:45,880
- Corect...
- Cine-i Trish?

59
00:05:45,960 --> 00:05:49,200
O tipă beton care îl sună pe Robbie.

60
00:05:49,320 --> 00:05:52,960
- Adică doar vorbesc?
- Pare inocentă, dar...

61
00:05:53,080 --> 00:05:55,880
nu-ti fă griji,
e o masină de făcut sex.

62
00:05:56,160 --> 00:05:59,760
- Vreau să vând porno.
- Chestii filmate acasă?

63
00:05:59,840 --> 00:06:03,280
Nu, în vara asta vreau să mă angajez
la un magazin care vinde porno.

64
00:06:03,400 --> 00:06:06,840
De la colegul meu de cameră m-am
molipsit cu porno semestrul trecut.

65
00:06:06,920 --> 00:06:10,640
Are vreo 100 de filme, le-am văzut
pe toate cele cu blonde tâtoase.

66
00:06:10,720 --> 00:06:14,160
17 volume de doggy-style obscen

67
00:06:14,280 --> 00:06:17,520
...si chestii europene. Alea fac orice!
- Da... fac.

68
00:06:17,640 --> 00:06:21,520
Eu am verificat la un magazin din centru
si mi-au spus că m-ar plăti 8$ pe oră.

69
00:06:21,640 --> 00:06:24,880
- Amice, e aiurea.

70
00:06:25,920 --> 00:06:29,760
Pot închiria 5 filme pe săptămână
si am reducere de 25% la ,,jucării"...

71
00:06:29,840 --> 00:06:33,480
-25% reducere la jucării!?
- Eu vreau să văd tâte...

72
00:06:33,600 --> 00:06:36,520
- Ale lui Trish ar fi ,,Ku de Gra"...

73
00:06:39,080 --> 00:06:43,080
- Julz, te-au admis la Stanfford?
- M-au trecut pe lista de asteptare...

74
00:06:43,200 --> 00:06:46,680
- N-am mai auzit nimic, deci...
- Poate te vor căuta totusi...

75
00:06:46,800 --> 00:06:51,000
- Tu ce vrei să faci, Satchem?
- Pot face asta.

76
00:06:51,120 --> 00:06:55,640
- Ce, să vorbesti de biberoane si cârnăciorii?
- Ador biberoanele si cârnăciorii.

77
00:07:04,520 --> 00:07:06,920
Adică ador biberoanele.

78
00:07:09,000 --> 00:07:13,360
Credeam că-ti găseste profesorul tău
un serviciu cu Dodgers.

79
00:07:13,440 --> 00:07:16,480
- Ce? Ai auzit ceva?
- Nu.

80
00:07:16,600 --> 00:07:20,520
- Credeam că ai un interviu.
- N-a mers cum trebuie.

81
00:07:20,640 --> 00:07:24,840
Hei, o să mângâi toată noaptea
sticla aia sau...

82
00:07:24,920 --> 00:07:28,200
- O terminăm?
- Ti-am spus că s-a maturizat.

83
00:07:47,040 --> 00:07:51,360
- Hai, Satch, ridică-te.
- Regret c-am vomat pe tine...

84
00:07:51,480 --> 00:07:55,480
- Bine c-am avut un tricou să-ti dau.
- Da, foarte...

85
00:07:55,600 --> 00:07:57,280
Bine, haide.

86
00:08:23,760 --> 00:08:26,960
N-am mai fost de mult atât de beat.

87
00:08:27,600 --> 00:08:31,560
- ,Betivan...
- E a cincea mea betie...

88
00:08:31,680 --> 00:08:36,120
La a patra am vomat pe câinele meu.

89
00:08:38,560 --> 00:08:42,000
Nu uita când ai vomat
pe geamul masinii mele...

90
00:08:42,120 --> 00:08:44,120
- Si-a înghetat.
- Ce prostie.

91
00:08:47,800 --> 00:08:51,600
- Dorm pe jos.
- Nu, nu, nu... rămâi aici.

92
00:08:51,720 --> 00:08:56,520
- Tu unde vei dormi?
- Pe canapea... regulile părintilor.

93
00:09:03,120 --> 00:09:05,880
- Julz... te iubesc.
- Si eu te iubesc.

94
00:09:14,360 --> 00:09:16,200
- Vorbesc serios.
- Stiu.

95
00:09:53,040 --> 00:09:56,560
Iar mănânci?
O să te umfli ca un balon.

96
00:09:58,160 --> 00:10:01,680
<i>Verifică mesageria telefonică.
Felicitări! Să fii cuminte.</i>

97
00:10:12,240 --> 00:10:15,560
Satchem, sunt Donold Hall,
te sun de la Dodgers...

98
00:10:15,680 --> 00:10:19,320
Locul despre care am discutat
e disponibil încă.

99
00:10:19,400 --> 00:10:22,960
Sper că esti interesat încă.
Te-am putea aduce aici, pe coasta de est.

100
00:10:23,080 --> 00:10:26,720
Am fi încântati să faci parte din echipă.

101
00:10:26,800 --> 00:10:29,000
Sper să vorbim curând.

102
00:10:29,120 --> 00:10:33,040
- Cine era, John Walfer?
- Nu... au găsit pe altcineva.

103
00:10:51,800 --> 00:10:54,600
Stii că mereu mi-ai plăcut, Josh.

104
00:11:14,200 --> 00:11:16,760
Pe care din filmele astea două
l-ai recomanda?

105
00:11:22,760 --> 00:11:25,280
- Bună, Satchem. Bună, Julie.
- Bună.

106
00:11:30,200 --> 00:11:32,320
Trebuie să merg la toaletă.

107
00:11:40,880 --> 00:11:44,560
- Ceea ce voiam să-ti spun e că...
- Vrei un pic din asta?

108
00:11:44,760 --> 00:11:49,240
- Nu-mi place.
- Sigur?
- Da. Ceea ce voiam să-ti spun e că...

109
00:11:49,320 --> 00:11:53,360
- O să-mi părăsesc iubitul.
- Pentru mine?

110
00:11:53,480 --> 00:11:57,160
- Da, mă gândeam să-ti ofer exclusivitate. Dacă vrei...
- Da, pesupun că da.

111
00:12:03,720 --> 00:12:05,960
- Serios?
- Da, de ce nu?

112
00:12:18,320 --> 00:12:19,280
Ce?

113
00:12:21,680 --> 00:12:25,160
- Iubitul meu asteaptă în masină.
- Hai...

114
00:12:25,280 --> 00:12:27,800
- Ne-ar lua două minute.
- Dar el asteaptă.

115
00:12:28,760 --> 00:12:32,840
- Tu ce o să faci pentru mine?
- Am grijă de tine data viitoare.

116
00:12:33,160 --> 00:12:34,360
Promiti?

117
00:12:36,640 --> 00:12:38,680
- Ai promis.
- Da, da, da.

118
00:12:48,040 --> 00:12:51,600
Eu si colegul meu de cameră
ne jucam cu o fată

119
00:12:51,680 --> 00:12:55,520
pe jos, la mine în cameră,
si el s-a dus la baie.

120
00:12:55,640 --> 00:12:59,120
E vreo 3 dimineata
si în cameră e întuneric total,

121
00:12:59,240 --> 00:13:02,680
nu poate vedea nimic
si zice ,,hei, Sach"...

122
00:13:02,760 --> 00:13:06,320
ca să stie unde suntem
si eu zic ,,aici".

123
00:13:06,840 --> 00:13:10,600
- Ea era grasă, asa-i?
- Da, era un pic plinută, dar...

124
00:13:10,720 --> 00:13:14,400
era ok, pentru c-avea tâte mari.
Se întoarce colegul meu de la baie,

125
00:13:14,520 --> 00:13:18,160
si se asează lângă noi,
numai că

126
00:13:18,240 --> 00:13:21,760
noi schimbasem locurile
cât era el la baie,

127
00:13:21,840 --> 00:13:25,320
si când a încercat s-o mamelească,

128
00:13:25,440 --> 00:13:29,040
mi-a prins din greseală penisul.
Dar povestea nu se termină aici.

129
00:13:32,440 --> 00:13:36,080
Colegul meu băuse
vreo 15 beri si câteva shoot-uri.

130
00:13:36,160 --> 00:13:39,680
Fusese la baie să vomite.
Deci reactiile si simturile lui nu erau maxime.

131
00:13:39,800 --> 00:13:43,400
Nu-si dăduse seama pe ce-a pus mâna.

132
00:13:43,520 --> 00:13:47,280
- Eu credeam că-i mâna fetei si n-am zis nimic.
- Ce s-a întâmplat?

133
00:13:50,720 --> 00:13:55,040
Chiar vreti să stiti?
Mâna lui era acolo

134
00:13:55,120 --> 00:13:58,560
de vreo 10 secunde, când zbang,
pe usă intră

135
00:13:58,680 --> 00:14:02,640
colega de cameră a fetei,
aprinde lumina si...

136
00:14:02,720 --> 00:14:06,920
eram în toată splendoarea,
cu fata dezbrăcată între noi

137
00:14:07,040 --> 00:14:10,120
- ...si mâna colegului pe penis.
- Ce morbid!

138
00:14:12,760 --> 00:14:16,120
- Ce homo...
- Ba nu e.
- Ba-i destul de homo...

139
00:14:16,440 --> 00:14:20,760
Pentru mine nu e homo,
pentru c-am crezut că-i mâna fetei.

140
00:14:20,840 --> 00:14:24,360
Nu e homo nici pentru colegul de cameră,
pentru că si-a crezut mâna pe propriul penis.

141
00:14:24,480 --> 00:14:28,000
Dacă vreti să stiti,
a fost o experientă

142
00:14:28,080 --> 00:14:29,520
hetereosexuală.

143
00:14:30,360 --> 00:14:32,200
- A fost bine.

144
00:14:41,760 --> 00:14:45,520
De ce orice ai povesti,
e despre o fată urâtă si usuratică,

145
00:14:45,640 --> 00:14:49,000
- ...si niciodată despre una drăgută?
- Pentru că nu există povesti nostime

146
00:14:49,120 --> 00:14:52,720
cu fete frumoase,
aia-i laudă.

147
00:14:52,800 --> 00:14:56,600
Grasele chiar nu pricep...
Doar pentru că s-au giugiulit

148
00:14:56,720 --> 00:15:00,160
cu un salvamar fierbinte si beat,
nu înseamnă că trebuie

149
00:15:00,280 --> 00:15:04,040
să poarte tricouri până la buric
ca să se ridice la standardele tale.

150
00:15:04,160 --> 00:15:06,960
- Devii spărgător de parasute.
- Spărgător de parasute...

151
00:15:07,880 --> 00:15:11,440
- Zi-le cum ne-am cuplat cu Emily.
- ,,Ne-am"?

152
00:15:11,520 --> 00:15:14,720
- Te-ai cuplat cu Emily?
- O, da! Eram cinci în trenul ăla.

153
00:15:15,720 --> 00:15:19,680
- Fata asta e asa usuratică!
- Stai asa, că nu-i usuratică...

154
00:15:19,800 --> 00:15:24,080
E doar o tipă prietenoasă,
si nu-i nimic rău în asta.

155
00:15:27,360 --> 00:15:28,520
Nu, nu e.

156
00:15:30,200 --> 00:15:32,520
- Si erai acolo?
- N-am făcut nimic.

157
00:15:32,640 --> 00:15:36,600
- Hai, mă Satchem, i-ai băgat degetul în fund!
- Satchem!

158
00:15:36,920 --> 00:15:41,560
- Ce? Îmi făceam treaba si mă plictiseam.
- Asa că ti-ai băgat degetul acolo!

159
00:15:42,320 --> 00:15:46,520
A fost amuzant, pentru că Matt desfunda
sticla, iar fata a privit în spate suspinând,

160
00:15:46,640 --> 00:15:50,280
si asta l-a făcut să rânjească, crezând că
făcea treabă bună, dar era vechiul ,,impactant".

161
00:15:50,400 --> 00:15:54,040
- Poate era murdarul Sanchez.
- Nu-mi vine să cred uneori...

162
00:15:54,160 --> 00:15:59,320
-Nu-s un tip rău, eu doar priveam.
- Asta-i si mai rău.

163
00:16:06,040 --> 00:16:10,000
Cretinul ăsta fugea purtând
ultimul prezervativ pe care-l aveam.

164
00:16:10,080 --> 00:16:14,040
- Purtându-l...
- Ea voia să facă sex cu Josh.

165
00:16:14,120 --> 00:16:16,000
Erai acolo?

166
00:16:16,320 --> 00:16:20,320
Asa că mi-am scos prezervativul
si i l-am dat, să-l poată folosi.

167
00:16:21,120 --> 00:16:24,800
Atunci Matt a conceput
planul perfect.

168
00:16:24,920 --> 00:16:28,600
S-a uitat la prezervativ
si la privirea lui Josh,

169
00:16:28,720 --> 00:16:32,360
după care si-a dat seama că putea

170
00:16:32,480 --> 00:16:35,080
întoarce prezervativul pe dos.

171
00:16:38,440 --> 00:16:42,240
Pune-ti-l, amice...
partea asta nu m-a atins.

172
00:16:42,360 --> 00:16:46,720
Si atunci a început să aibă logică,
pentru că totul are o logică

173
00:16:46,840 --> 00:16:50,800
la ora 2 dimineata,
când esti beat si înfierbântat.

174
00:16:51,360 --> 00:16:54,320
- Si ce s-a întâmplat?
- Tipa s-a dezmeticit...

175
00:16:54,400 --> 00:16:58,800
Si s-a panicat crezând c-ar fi putut
lua microbi de pe degetul lui Satch.

176
00:16:58,920 --> 00:17:02,120
Am auzit c-a ajuns de doi lei.

177
00:17:02,200 --> 00:17:05,800
La câte penisuri au penetrat-o,

178
00:17:05,920 --> 00:17:08,640
părea un arici.

179
00:17:09,160 --> 00:17:13,440
- Eu as face-o cu ea. Cu cine a fost?
- Gary... Stewart... Tim...

180
00:17:13,560 --> 00:17:17,680
Un ratat, Bobby, plus
Sheniter, un drogat.

181
00:17:18,280 --> 00:17:22,520
- Cei trei bărbati de pe plajă...
- Aia a fost demult tare...

182
00:17:22,640 --> 00:17:26,400
- O sa te faci cu un micut ,,trofeu".
- Dacă las vreo fată însărcinată,

183
00:17:26,520 --> 00:17:30,280
nu mă mai vede, voi fi în Guatemala.

184
00:17:30,360 --> 00:17:34,000
Nu sunt suficient de responsabil
pentru a întretine o familie.

185
00:17:34,120 --> 00:17:37,680
Nu-mi pasă nici dacă nevasta mea
rămâne gravidă, eu plec.

186
00:17:42,320 --> 00:17:46,240
- Sefa, voiam doar să-ti aduc o bere.
- De ce vorbesti despre chestiile alea?

187
00:17:46,360 --> 00:17:50,000
- Care chestii?
- Nu-mi place când spui povestile alea

188
00:17:50,080 --> 00:17:54,520
doar pentru mine... n-o mai face.

189
00:17:59,320 --> 00:18:01,800
Bine, bine, nu mai fac.

190
00:18:19,640 --> 00:18:22,200
- La revedere, Stach, Juelz...
- Plecati?

191
00:18:22,280 --> 00:18:25,200
Ce s-a întâmplat cu fata pe care
ati invitat-o... Trish?

192
00:18:25,280 --> 00:18:28,720
Nu stiu, mereu se furisează la plecare.

193
00:18:28,840 --> 00:18:33,200
- N-o să obtii niciodată fundul ăla...
- Hei, Robbie... nu renunta.

194
00:18:33,600 --> 00:18:34,840
- La ce?
- La frecat.

195
00:18:44,080 --> 00:18:47,520
- N-am sărutat niciodată un băiat.
- E foarte usor...

196
00:18:47,880 --> 00:18:51,760
- Ce faci? Ai sărutat un băiat?
- Ce?

197
00:18:51,840 --> 00:18:56,400
- Da, când eram mic.
- Nu se pune, toti ne-am pupat

198
00:18:56,480 --> 00:19:00,880
tatăl sau bunicul.
Ea întreba de limbi...

199
00:19:01,000 --> 00:19:05,080
- Trebuia să specifice.
- Ok, reformulez:

200
00:19:05,200 --> 00:19:09,280
- N-am sărutat frantuzeste niciun băiat.
- Ce faci?

201
00:19:12,720 --> 00:19:16,200
- Îmi beau berea.
- Ai atins cu limba un bărbat?

202
00:19:16,320 --> 00:19:20,240
- Ti-am spus, eram mic.
- Copiii nu-si trag limbi.

203
00:19:20,360 --> 00:19:23,960
- El era mai mare.
- Si cine era, domnul explorator?

204
00:19:24,080 --> 00:19:28,160
Nu, el avea 9 ani, eu 7...
eram în baia scolii,

205
00:19:28,240 --> 00:19:32,560
m-a întrebat dacă vreau să încerc ceva,
am întrebat ce, iar el... m-a sărutat.

206
00:19:32,680 --> 00:19:36,640
- Si ce-ai făcut?
- Pur si simplu am stat.

207
00:19:36,760 --> 00:19:40,480
- L-ai lăsat s-o facă?
- El era foarte popular.

208
00:19:47,120 --> 00:19:48,800
Cine urmează?

209
00:19:48,920 --> 00:19:53,440
- Niciodată... n-am făcut-o în autobuz.
- Josh!

210
00:19:53,560 --> 00:19:57,040
- Cu cine ai făcut-o-n autobuz?
- Tommy Fletcher.

211
00:19:57,160 --> 00:19:59,680
- Asta-i o poveste legendară.
- Iar ai băut?

212
00:20:07,960 --> 00:20:12,080
- Mi s-a părut c-a zis anal.
- Doamne... ai făcut anal?

213
00:20:12,160 --> 00:20:16,440
- Da.
- Cu cine?

214
00:20:16,520 --> 00:20:21,040
- C-o tipă de pe plajă. Nici nu stiam ce-am
făcut până nu mi-a zis ea a doua zi.

215
00:20:21,160 --> 00:20:24,960
- Nu stiai?
- Nu... eram atât de beat...

216
00:20:25,040 --> 00:20:28,200
Fiecare poveste de-a ta începe cu
,,eram atât de beat"...

217
00:20:28,320 --> 00:20:32,320
Toate povestile pe care le spun eu
încep cu ,,Sachum era asa beat"...

218
00:20:32,440 --> 00:20:35,760
Eram la a doua mea betie
si cand i-am pus-o, am ratat putin,

219
00:20:35,840 --> 00:20:39,800
iar când ne-am trezit dimineată si
mi-a zis ce-am făcut noaptea trecută...

220
00:20:44,680 --> 00:20:47,560
- Cum de nu ti-ai dat seama?
- Eram beat.

221
00:20:47,680 --> 00:20:51,680
Ca în noaptea-n care eram asa beat, încât am
coborât si ti-am atins anusul din greseală...

222
00:20:51,760 --> 00:20:55,360
I-ai încercat anusul si n-ai stiut?

223
00:20:56,840 --> 00:21:00,280
- Cum să nu stii?
- Eram întoxicat.

224
00:21:01,360 --> 00:21:02,560
Era un fund!

225
00:21:05,760 --> 00:21:09,120
- Cum te-a făcut să te simti?
- Nu stiu.

226
00:21:10,080 --> 00:21:14,320
- Nu stii?
- Pe mine nu m-ar deranja să fac sex anal...

227
00:21:14,440 --> 00:21:18,120
Nu m-as însura niciodată c-o tipă care
practică, dar nu m-ar deranja s-o fac.

228
00:21:18,240 --> 00:21:21,720
Suficient... să revenim la joc.
Cine urmează?

229
00:21:21,840 --> 00:21:25,280
- N-am făcut-o niciodată
c-o puicută în masina mea.

230
00:21:38,800 --> 00:21:41,960
- Bună, Robbie esta?
- Nu... abia a plecat.

231
00:21:42,040 --> 00:21:46,840
Bine... îi poti spune că
Trish si Angie au trecut pe aici?

232
00:21:47,800 --> 00:21:51,840
Stai putin, nu trebuie să pleci.
Eu sunt fratele lui, Matt...

233
00:21:51,920 --> 00:21:55,680
- Bea ceva.
- Bine.

234
00:22:01,000 --> 00:22:04,920
- Ai auzit ce ti-am zis mai devreme? Îti pasă?
- Sunt doar povesti amuzante... scuze.

235
00:22:05,000 --> 00:22:08,480
Uneori mă simt de parcă
oamenii ar râde de mine.

236
00:22:08,600 --> 00:22:12,040
Pe tine te pui într-o lumină bună,

237
00:22:12,160 --> 00:22:15,840
iar pe mine mă faci să par o cretină
pe care a călcat-o iubitu-n picioare.

238
00:22:15,960 --> 00:22:19,880
Nimeni nu crede asta,
toti stiu că glumesc.

239
00:22:19,960 --> 00:22:23,080
De ce toti bărbatii simt nevoia
de a discuta despre viata lor sexuală?

240
00:22:23,200 --> 00:22:26,720
E ca si cum singurul motiv

241
00:22:26,840 --> 00:22:30,040
pentru care fac sex
e pentru a le povesti prietenilor.

242
00:22:30,160 --> 00:22:33,600
Nu înteleg... nu te-a mai deranjat
cu adevărat până acum.

243
00:22:33,720 --> 00:22:37,560
- Dacă chiar te deranjează, zi-mi si nu mai fac.
- Dar ti-am spus...

244
00:22:37,640 --> 00:22:41,240
Si nu trebuie să-ti spun, mereu
încerci să vezi cât de departe poti ajunge

245
00:22:41,360 --> 00:22:45,280
si câte-ti pot trece cu vederea
înainte să mă supăr.

246
00:22:45,400 --> 00:22:49,600
Ti-ar plăcea dacă eu
as povesti despre alti băieti?

247
00:22:49,680 --> 00:22:53,200
Nu, stai... dacă eu as povesti despre
altii, probabil n-ai sta cu mine,

248
00:22:53,280 --> 00:22:57,000
dar nu-i nimic dacă tu o faci
si vorbesti despre asta tot timpul.

249
00:22:57,120 --> 00:23:00,800
- Julie, ceea ce-mi place la tine

250
00:23:00,920 --> 00:23:04,600
...este că pot fi eu însumi cu tine.
- Dar există o limită...

251
00:23:04,720 --> 00:23:08,120
pe care o depăsesti tot timpul.
Pentru tine totul e o glumă...

252
00:23:13,040 --> 00:23:17,200
Fiecare fată, totul.
Te iubesc, Sach... dar uneori mă înnebunesti!

253
00:23:17,320 --> 00:23:21,800
Stii ce cred?

254
00:23:21,920 --> 00:23:26,240
Esti geloasă că i-am făcut
un ,,Sanchez obscen" fetei ăleia.

255
00:23:26,360 --> 00:23:30,240
Da, da... mereu le spun prietenelor
că vreau si eu un

256
00:23:30,320 --> 00:23:32,080
,,Sanchez obscen".

257
00:23:39,520 --> 00:23:43,200
Poti lua tu patul...
eu o să dorm pe jos.

258
00:23:47,120 --> 00:23:49,640
M-am simtit bine cu tine astă seară.

259
00:23:57,760 --> 00:24:01,680
Chiar m-am distrat în compania
voatsră în ultimele două săptămâni.

260
00:24:01,880 --> 00:24:05,320
Si mie mi-a făcut plăcere
să stau cu tine... esti simpatică.

261
00:24:05,440 --> 00:24:09,520
Nu stiu ce părere ai despre mine, dar...

262
00:24:09,640 --> 00:24:13,440
nu mai sunt cum eram
în primii ani de facultate.

263
00:24:22,200 --> 00:24:24,640
Da, stiu...
Eu doar m-am distrat cu tine.

264
00:24:32,880 --> 00:24:35,360
Nu trebuie să dormi pe jos.

265
00:24:53,560 --> 00:24:57,560
- Ce e?
- Stai jos... n-am avut ocazia să vorbesc cu tine.

266
00:24:57,640 --> 00:25:02,080
- Deci chiar te iubeste?!
- Crezi că sexul distruge relatiile?

267
00:25:07,680 --> 00:25:11,800
- Depinde de ce faci sex.
- Nu-i găsesc clitorisul...

268
00:25:11,920 --> 00:25:16,360
Sigur nu te referi la ,,punctul G"?

269
00:25:21,080 --> 00:25:25,240
E doar o poveste ca să-l
faci pe bărbat să coboare...

270
00:25:25,600 --> 00:25:30,000
E prima femeie la care
ai coborât, asa-i?

271
00:25:30,120 --> 00:25:33,640
E singura fată cu care m-am
simtit în largul meu... si o iubesc.

272
00:25:36,920 --> 00:25:41,080
Atunci de ce faci sex
cu toate celelalte fete?

273
00:25:41,200 --> 00:25:44,640
N-a fost sex făcut pe bune,
n-a însemnat nimic pentru mine.

274
00:25:44,720 --> 00:25:48,320
- Probabil c-a însemnat pentru ele...
- Asta-i problema...

275
00:25:48,440 --> 00:25:52,880
M-am jucat doar cu fete care nu-mi plăceau,
de asta n-am avut nicio relatie serioasă.

276
00:25:52,960 --> 00:25:56,600
Unele fete iubesc într-o vară
mai mult decât într-o viată.

277
00:25:56,720 --> 00:26:00,120
Asa ai fost mereu...
speriat de ceva.

278
00:26:00,200 --> 00:26:04,320
Ea e prima fată cu care
chiar îti doresti să fii...

279
00:26:04,400 --> 00:26:08,480
si o tot testezi, fortându-i limitele, pentru că
nu-ti vine să crezi că o fată asa grozavă

280
00:26:08,600 --> 00:26:11,040
vrea într-adevăr să fie cu tine.

281
00:26:12,080 --> 00:26:16,160
Stiu că nu vrei s-o rănesti
si sunt sigură că ea stie asta,

282
00:26:16,280 --> 00:26:20,200
dar uneori mai ponderează-te...

283
00:26:20,320 --> 00:26:24,320
- Pentru că-i mai mult decât o simplă prietenă.
- Vino să-ti arăt ceva.

284
00:26:53,560 --> 00:26:57,120
- Se pare că eu conduc...
- Bine... mic sau mare?

285
00:26:57,240 --> 00:27:01,240
- Mare. - Bea. - Mare. - Bea.
- Mic. - Se pare că vei bea iar.

286
00:27:03,160 --> 00:27:07,520
Hai să jucăm altceva.

287
00:27:15,040 --> 00:27:18,920
- Bine, alege un număr între 1 si 10.
- Nu, dar pe aproape. Bea.

288
00:27:26,960 --> 00:27:30,440
- Nu-mi place jocul ăsta.
- Hai, vei fi pregătită în curând.

289
00:27:30,560 --> 00:27:33,960
- Stiu să beau.
- Serios? De obicei cât durează?

290
00:27:34,360 --> 00:27:37,120
Până se îmbată sau până se cuplează?

291
00:27:37,560 --> 00:27:39,560
Îmi place, le are.

292
00:27:44,720 --> 00:27:48,240
Doamne, Satch, e fantastic!
Ai primit job-ul?

293
00:27:48,360 --> 00:27:52,040
- De ce nu ne-ai spus?
- N-am spus nimănui, nici măcar lui Julie.

294
00:27:52,160 --> 00:27:55,720
De ce nu? E incredibil,
e ceea ce mereu ti-ai dorit.

295
00:27:55,840 --> 00:27:59,280
Pentru că, dacă acept servicul acesta,

296
00:27:59,360 --> 00:28:02,680
va trebui să mă mut si
n-o s-o mai văd pe Juelz niciodată.

297
00:28:05,240 --> 00:28:06,640
Esti uimitoare.

298
00:28:23,160 --> 00:28:27,360
- Trish termină doar prin sex oral.
-Adică... n-ai avut niciodată orgasm...

299
00:28:27,480 --> 00:28:30,640
...în timp ce făceai sex?
- Ba da, o dată parcă...

300
00:28:31,720 --> 00:28:36,280
- De fapt când v-ati pierdut virginitatea?
- Aveam 15 ani.
- Eu 16, acum două veri.

301
00:28:41,360 --> 00:28:45,240
- Serios? Cu cine ati pierdut-o?
- Cu iubitul meu, la plajă.
- Drăgut...

302
00:28:47,600 --> 00:28:51,240
- Ai încercat si-n altă parte? În... ,,culo"?
- Povesteste-i...
- Nu.

303
00:28:55,240 --> 00:28:59,440
- Dacă nu le zici tu, le zic eu.
- Spune-ne, spune-ne, spune-ne.

304
00:29:03,600 --> 00:29:07,280
Nu mai spuneti nimănui...
Serios, promiteti-mi.

305
00:29:12,320 --> 00:29:15,640
- Promitem!
- Nimenu nu stie, exceptând-o pe Angie,

306
00:29:15,760 --> 00:29:19,800
si dacă ar mai afla cineva, m-ar crede târfă.
Când aveam 16 ani...

307
00:29:19,920 --> 00:29:24,000
nu voiam să-mi pierd virginitatea,
dar iubitul meu

308
00:29:24,120 --> 00:29:27,920
îsi dorea foarte mult să facă sex,
asa că am fost amândoi de acord să...

309
00:29:28,040 --> 00:29:32,440
Nu pot să cred că vă povestesc asta!

310
00:29:32,520 --> 00:29:36,480
Am fost de acord să intre în...
ca să nu-mi pierd virginitatea.

311
00:29:53,440 --> 00:29:56,400
- E cea mai tare poveste pe care am auzit-o.
- Nu te-a durut? Ati folosit lubrifiant?

312
00:29:56,960 --> 00:30:01,520
- Maioneză.
- Maioneză? Maioneza nu-i lubrifiant!

313
00:30:01,640 --> 00:30:06,080
Stiu asta! Am făcut-o vreo 10 secunde si i-am
zis să se oprească, pentru că durea... tare!

314
00:30:06,160 --> 00:30:10,480
Cum vine asta?
El spune că vrea să facă sex,

315
00:30:10,560 --> 00:30:14,920
iar tu îi spui că vrei
să-ti păstrezi virginitatea

316
00:30:15,040 --> 00:30:19,760
pentru cineva cu adevărat deosebit,
însă îti poate avea locul întunecat.

317
00:30:24,560 --> 00:30:28,080
- Ati mai făcut-o?
- Nu.
- Dar ai mai face-o?

318
00:30:29,080 --> 00:30:32,160
Probabil că da...
cu baiatul potrivit.

319
00:30:35,360 --> 00:30:39,600
Esti cea mai misto persoană
pe care a cunoscut-o vreodată.

320
00:30:40,080 --> 00:30:44,080
Când ti-ai făcut ultima dată de cap?

321
00:30:44,480 --> 00:30:48,360
- Demult tare...
- Care-i cel mai mare pe care l-ai avut?

322
00:30:49,400 --> 00:30:52,880
- Nu cred că era foarte mare...
- 6 inch.

323
00:30:53,000 --> 00:30:56,240
- Eu am aproape 6 inch... si sunt
cunoscut pentru pătrunderi adânci.

324
00:30:56,360 --> 00:30:59,800
- Tu cât de mare esti?
- În zilele bune... cam 5 inch jumate.

325
00:30:59,920 --> 00:31:03,560
Când aveam 15 ani,
mi-am pus un prezervativ

326
00:31:03,920 --> 00:31:07,520
când m-am dus la plajă,
să fiu sigur că nu-mi cade.

327
00:31:07,640 --> 00:31:11,560
- Serios?
- Prima dată când am făcut sex, am purtat două.

328
00:31:11,680 --> 00:31:15,040
- Ai simtit ceva?
- Asta-i idea. Eram c-o fată mai mare

329
00:31:15,120 --> 00:31:18,480
decât mine si nu voiam
să mă pierd prea curând.

330
00:31:18,600 --> 00:31:22,040
Eu am făcut asta pentru că fetei

331
00:31:22,160 --> 00:31:26,000
îi era teamă de-o sarcină.

332
00:31:26,120 --> 00:31:30,440
- Nu-mi plac prezervativele. Sunt... nu stiu...
- Cred că de fapt purtam 3 prezervative.

333
00:31:30,960 --> 00:31:34,840
- Si n-a observat că ti-ai pus trei?
- Era prea beată să reactioneze.

334
00:31:34,960 --> 00:31:38,440
Fac sex ca un marinar,
intru si ies cât mai repede posibil,

335
00:31:38,560 --> 00:31:41,040
si de cele mai multe ori,
nedetectabil.

336
00:31:42,120 --> 00:31:46,120
De câte ori povestesc cuiva
că sunt cu Satchem,

337
00:31:46,240 --> 00:31:50,080
mă privesc cu milă, ca si cum
le-ar părea rău pentru mine.

338
00:31:50,800 --> 00:31:54,880
- Toti, până si părintii lui.
- El vrea să stea cu tine mereu, dar...

339
00:31:54,960 --> 00:31:59,360
se simte obligat prietenilor lui.

340
00:31:59,480 --> 00:32:04,080
Crezi că mă crede câstigată,
pentru că stie că-i voi fi mereu alături?

341
00:32:05,720 --> 00:32:09,320
Cred că-i e teamă că-ntr-o zi
nu-i voi mai fi alături.

342
00:32:09,400 --> 00:32:13,400
La prima noastră întâlnire,

343
00:32:20,680 --> 00:32:24,040
m-a dus într-o poienită, în pădure,
cu un bax de bere.

344
00:32:24,120 --> 00:32:27,560
N-o să uit niciodată,
pentru că mi s-a părut asa cretin,

345
00:32:27,680 --> 00:32:31,680
însă mi-am dat seama că ce voiam
era să-l cunosc, să ne distrăm.

346
00:32:31,800 --> 00:32:35,560
Crezi că este obligatia fetei
să facă sex cu prietenul ei?

347
00:32:35,680 --> 00:32:39,400
Da... dacă ies împreună.
Altfel e doar tachinare, corect?

348
00:32:39,520 --> 00:32:43,800
- Ha să jucăm un joc.
- Poker pe dezbrăcate.
- Poker pe dezbrăcate?

349
00:32:43,880 --> 00:32:47,560
- Ce, te rusinezi cu corpul tău?
- Eu joc.

350
00:32:57,920 --> 00:33:02,320
- Vrei?
- Tu esti sigură că vrei?

351
00:33:11,080 --> 00:33:13,680
- Ai prezervative?
- Am cumpărat o cutie azi.

352
00:33:23,520 --> 00:33:27,640
Tocmai ai spus că ai cumpărat
o cutie de prezervative azi?

353
00:33:28,480 --> 00:33:32,280
Adică credeai c-o să facem sex,
ba chiar ai cumpărat prezervative

354
00:33:32,400 --> 00:33:35,680
...pentru acest eveniment!
- Ce tot spui?

355
00:33:35,760 --> 00:33:39,600
Ai cumpărat prezervative pentru că
te asteptai să-ti cedez în seara asta.

356
00:33:39,720 --> 00:33:43,360
Nu stiam, speram... credeam că
mi-a răspuns Dumnezeu rugăciunilor.

357
00:33:48,560 --> 00:33:50,000
Nu mai sunt asa.

358
00:33:50,640 --> 00:33:52,640
Nici n-am spus că esti.

359
00:34:04,680 --> 00:34:08,160
Nu trebuie să facem sex.
Nu vreau să stric totul.

360
00:34:16,840 --> 00:34:19,480
Si-n afară de asta...
tu m-ai întrebat!

361
00:34:34,880 --> 00:34:36,280
Ce ai?

362
00:34:36,520 --> 00:34:40,240
Se pare c-am câstigat iar.
Scoateti-vă hainele, fetelor!

363
00:34:48,480 --> 00:34:52,480
Uou... le pot atinge?
Te rog, doar cu un deget.

364
00:34:56,120 --> 00:35:01,080
- Ce anume?
- O tâtă, vreau doar să văd dacăla pipăit

365
00:35:01,200 --> 00:35:05,640
e aceeasi senzatie ca la privit.
Arată atât de bine!

366
00:35:06,440 --> 00:35:09,640
- Nu.
- De ce? Uită-te la ele, te rog...

367
00:35:14,120 --> 00:35:18,320
Te rog, doar cu un deget.
Vreau doar să fiu sigur că-s la fel

368
00:35:22,000 --> 00:35:24,640
si când le ating...
cu un singur deget.

369
00:35:47,360 --> 00:35:51,480
- Foarte frumoase... îmi plac.
- Dacă mai câstigăm o rundă, vedem chilotei.

370
00:35:51,600 --> 00:35:55,040
Sper că v-ati epilat inghinal.

371
00:35:56,560 --> 00:36:00,000
- Trish se epilează peste tot.
- Când te epilezi, te iriti sau te mănâncă?

372
00:36:00,120 --> 00:36:03,840
Nu, eu folosesc o cremă
care functionează incredibil.

373
00:36:04,240 --> 00:36:08,400
Trebuie să vorbesti cu Juelz,
ea e ca un star porno

374
00:36:08,480 --> 00:36:12,920
...din anii '70, are păr peste tot.
- Esti epilată acum?

375
00:36:13,040 --> 00:36:17,240
Julie, vino aici...
Trish se epilează si nu se irită,

376
00:36:17,320 --> 00:36:21,720
pentru că foloseste crema care trebuie
Serios, ar trebui să vorbesti cu ea.

377
00:36:21,800 --> 00:36:25,880
Matt i-a atins tâta să-i testeze fermitatea,

378
00:36:26,000 --> 00:36:29,760
iar ea stie cea mai bună metodă
de epilare inghinală si...

379
00:36:30,560 --> 00:36:34,760
a făcut ceva cu maioneză,
dar nu pot discuta espre asta...

380
00:36:34,880 --> 00:36:38,440
- Dar ce faceti?
- Jucăm... poker pe dezbrăcate.

381
00:36:38,560 --> 00:36:42,720
Ce se întâmplă dacă fata
trebuie să-si scoată sutienul?

382
00:36:42,840 --> 00:36:46,680
- Ne-am excita foarte tare...
- Nu m-as uita... decât putin.

383
00:36:46,800 --> 00:36:50,160
Eu o să mă uit.

384
00:36:54,800 --> 00:36:58,720
- Cred că plecăm de acum...
- Nu vă îmbrăcati...

385
00:36:58,800 --> 00:37:03,360
- Încetati tachinarea si începeti plăcerea...

386
00:37:03,480 --> 00:37:07,480
Trebuie să ne furisăm înapoi la mine
acasă... părintii mei sunt ridicoli.

387
00:37:12,880 --> 00:37:13,800
Vino...

388
00:37:27,360 --> 00:37:31,720
- E o petrecere sâmbătă si as vrea să vii.
- Serios?

389
00:37:32,560 --> 00:37:36,960
- Bine...
- Dar trebuie să mă lasi să mai ating o dată

390
00:37:39,400 --> 00:37:42,280
...înainte să pleci. Le ador!
- Te caută o fată.

391
00:37:47,240 --> 00:37:51,040
Dacă vrei să le atingi, să stii că-s super,
au suzetă în mijloc dacă nu stiai.

392
00:37:51,160 --> 00:37:53,680
Ce faci?

393
00:37:59,360 --> 00:38:01,560
Ne vedem weekend-ul viitor.

394
00:38:06,760 --> 00:38:10,560
Doamne, nu pot să cred că
mi-am părăsit iubitul pentru tine.

395
00:38:10,680 --> 00:38:14,640
Nici măcar nu mă cunosteai si
în prima noapte am făcut sex.

396
00:38:14,760 --> 00:38:18,840
Asta înainte să-i părăsesti iubitul.
Sincer, în ultimele 3 săptămâni

397
00:38:18,960 --> 00:38:22,520
am cheltuit 10$
pe prezervative pentru tine,

398
00:38:22,640 --> 00:38:25,440
...si nici nu m-ai lăsat să le pun.
- Esti un cretin.

399
00:38:25,520 --> 00:38:29,120
O să ti-o pui cu altul
până la sfârsitul săptămânii

400
00:38:29,240 --> 00:38:32,480
si poate te vei simti mai
împăcată cu tine însăti.

401
00:38:39,280 --> 00:38:43,120
Să-ti spun ceva, Satchem...
Ador fetele care-s impresionate

402
00:38:43,200 --> 00:38:47,200
...că le cumpăr bere si... asta e.
- Astea-s de calitate bună.

403
00:38:47,320 --> 00:38:50,760
- Ce-ai făcut cu Amy, v-ati despărtit?
- Mda, dar nu spune nimic...

404
00:38:50,840 --> 00:38:53,960
Doar tu stii despre asta.

405
00:38:54,040 --> 00:38:57,920
- E o fată serioasă.
- Serioasă? Te rog, ea lua în serios

406
00:38:58,040 --> 00:39:01,480
felul în care îmi făcea sex oral,

407
00:39:01,600 --> 00:39:05,520
scuipa în mâini înainte
de parcă apuca un târnăcop.

408
00:39:06,080 --> 00:39:09,280
Si renunti la asta
pentru o fată de liceu...

409
00:39:09,400 --> 00:39:12,880
Da, îmi place fata asta, Trish...
Nu stiu de ce,

410
00:39:13,000 --> 00:39:16,840
dar când a spus c-a făcut
anal cu maioneză...

411
00:39:16,960 --> 00:39:20,120
mi-a plăcut.
I-am atins sânii, acum urmează

412
00:39:20,200 --> 00:39:21,040
să-i ating vaginul.

413
00:39:25,440 --> 00:39:28,400
- Ce faci?
- O să dorm aici.

414
00:39:31,280 --> 00:39:34,840
- Da?
- Da, deci ai mare grijă.

415
00:39:35,240 --> 00:39:38,680
- Pe jos.
- Hai... e aiurea pe jos, te rog...

416
00:39:38,960 --> 00:39:43,280
- Promit că n-o să încerc nimic.
- Bine, poti să dormi în pat.

417
00:39:43,360 --> 00:39:47,120
- Ce faci?
- N-o să dorm cu pantalonii pe mine...

418
00:39:47,240 --> 00:39:50,920
Asta-i o nebunie,
chiar e nebunie...

419
00:39:51,040 --> 00:39:55,400
Dacă vei simti ceva tare în fund,
e doar glorie matinală...

420
00:39:55,520 --> 00:39:59,240
Fără vreo legătură cu tine,
tu nu mă exciti.

421
00:39:59,360 --> 00:40:02,560
O să dormim în capete opuse de pat.

422
00:40:02,640 --> 00:40:05,680
Oau, 69! Chiar esti ciudată!

423
00:40:13,640 --> 00:40:16,720
Stiu că spun o multime
de tâmpenii uneori...

424
00:40:24,560 --> 00:40:25,480
Hai odată!

425
00:40:29,120 --> 00:40:30,120
Grăbeste-te!

426
00:41:19,200 --> 00:41:22,120
Cred că clitorisul tău e defect.

427
00:41:22,200 --> 00:41:26,320
- Clitorisul meu nu-i defect.
- Nu cred că functionează.

428
00:41:26,760 --> 00:41:30,440
- Eu nu cred că stii ce-ai de făcut.
- Stiu ce am de făcut, dar...

429
00:41:30,560 --> 00:41:33,840
e ca o junglă acolo jos,
ar trebui să te razi un pic.

430
00:41:33,960 --> 00:41:37,560
Dar mă irit si mă mănâncă...

431
00:41:37,680 --> 00:41:41,640
- Cobor, dar nu revin vreo două săptămâni...
- Ok...

432
00:41:57,440 --> 00:42:01,000
- Deci? - Deci ce?
- Ai simtit ceva? - Abia ai început... - Si?

433
00:42:06,560 --> 00:42:09,680
- Si trebuie să intru-n starea aia...
- Să intri în starea aia?

434
00:42:12,000 --> 00:42:15,840
- Eu cred că dai limbi gresit.
- Nu dau gresit...

435
00:42:15,960 --> 00:42:17,600
Nici măcar nu dau limbi.

436
00:43:12,000 --> 00:43:15,680
- Urcă suus!
- Era în urechea mea!

437
00:43:16,040 --> 00:43:19,720
- Se pune ca si actiune?
- Taci! E cea mai bolnavă chestie

438
00:43:19,840 --> 00:43:23,000
care mi s-a-ntâmplat,
o să-mi fac analizele.

439
00:43:23,280 --> 00:43:27,040
Dacă nu taci, o să te prind
si n-o să mai poti merge niciodată...

440
00:43:27,160 --> 00:43:28,240
...întelegi?

441
00:43:32,120 --> 00:43:35,880
- Unde-i periuta mea de dinti?
- A aruncat-o mama din greseală. Ia-o pe a mea.

442
00:43:35,960 --> 00:43:39,960
Nu vreau să-ti folosesc periuta
de dinti, o să mi se facă rău.

443
00:43:40,080 --> 00:43:43,880
Facem schimb de fluide zilnic

444
00:43:43,960 --> 00:43:47,960
...si nu-mi vrei periuta de dinti?
- E vorba de igienă...

445
00:43:48,080 --> 00:43:51,520
E dezgustător să folosesti
periuta altcuiva.

446
00:43:51,600 --> 00:43:55,560
Imaginează-i că-i penisul meu,
n-ai avut nicio problemă

447
00:43:55,640 --> 00:43:57,080
să ti-l freci de dinti.

448
00:43:59,520 --> 00:44:03,640
- De ce ati urlat?
- Matt si-a băgat penisu-n urechea mea.

449
00:44:04,200 --> 00:44:05,840
Ce-a fost cu tipetele alea?

450
00:44:08,800 --> 00:44:12,520
- Chestia mea era în urechea ei si... stii...
- Ascunde chestia aia!

451
00:44:13,480 --> 00:44:17,360
E gloria matinală, ce vrei?
O să coboare când o să aibă chef...

452
00:44:17,720 --> 00:44:22,320
- N-ai putea face ceva?
- De fapt... da, ia vino-ncoace.

453
00:44:31,040 --> 00:44:35,080
Era sâmbătă dimineata, eram în
bucătăria mea, îmi cautam un suc...

454
00:44:35,200 --> 00:44:38,880
gloria mea matinală îsi vedea de treabă...
si intră maică'mea zicând:

455
00:44:38,960 --> 00:44:43,600
,,nu-ti mai îmbrătisezi mama,
nu mă mai îmbrătisezi deloc,

456
00:44:44,920 --> 00:44:49,040
întoarce-te si îmbătisează-ti mama".
O îmbrătisez si mă apropie si mai tare...

457
00:44:49,160 --> 00:44:53,640
- Stiu că l-a simtit.
- Nimic, prietene, nu-i un film porno.

458
00:44:53,760 --> 00:44:59,000
Poate a zâmbit sexy,
gândindu-se

459
00:44:59,560 --> 00:45:02,000
că-i o mămică ,,bună".

460
00:45:11,160 --> 00:45:14,640
În prima noapte pe care a petrecut-o
Satchem la mine acasă,

461
00:45:14,760 --> 00:45:18,320
mama i-a văzut penisul înainte
de a-l cunoaste.

462
00:45:18,440 --> 00:45:22,360
Dormea pe canapea în sufragerie
si mama coborâse să facă ordine,

463
00:45:22,440 --> 00:45:26,320
- ...iar gloria lui iesea prin prohabul boxerilor.
- Mama ei l-a acoperit cu un pled.

464
00:45:26,400 --> 00:45:31,120
A urcat să-mi spună
c-ar trebui să-l trezesc

465
00:45:31,200 --> 00:45:35,120
pe băiatul care doarme pe canapea,
că-i iese ,,mititelul".

466
00:45:35,240 --> 00:45:38,080
Chiar a spus ,,mititel".

467
00:45:48,640 --> 00:45:49,680
Plecati?

468
00:45:50,080 --> 00:45:51,040
La revedere...

469
00:45:54,840 --> 00:45:56,320
Încet, încet!

470
00:46:07,840 --> 00:46:09,800
Lucrez în dup-amiaza asta,
aveti nevoie de ceva?

471
00:46:09,840 --> 00:46:13,480
Am 25% reducere la jucării de mână
sau nu, totul pentru plăcerea ta.

472
00:46:13,600 --> 00:46:17,160
- Aveti ,,Regele câine"?
- Da.

473
00:46:18,160 --> 00:46:21,720
- I-ai zis de servici?
- Încă nu.
- Va întelege...

474
00:46:21,840 --> 00:46:25,760
ar putea fi singura ta sansă,

475
00:46:25,880 --> 00:46:27,480
e ceea ce oricine visează.

476
00:46:55,600 --> 00:46:58,960
- De ce faci mereu asa?
- Cum?

477
00:46:59,080 --> 00:47:02,680
Nu începe...
mereu ne facem de cap si te opresti.

478
00:47:04,000 --> 00:47:08,360
Nu vreau să vorbesc despre asta
si oricum, nu ne făceam de cap.

479
00:47:09,440 --> 00:47:13,200
Suntem împreună de 6 luni
si cred că am dreptul să stiu

480
00:47:13,320 --> 00:47:17,240
de ce nu facem sex.

481
00:47:17,320 --> 00:47:21,280
La început mi se părea minunat,
ca si cum m-ai lua în serios,

482
00:47:21,360 --> 00:47:24,840
dar dacă ai fi serios, cred că ti-ai dori.

483
00:47:24,960 --> 00:47:29,080
- Nu că n-as vrea, dar dacă as sti, ti-as spune.
- E doar sex, nu-i ca si cum n-ai mai făcut.

484
00:47:29,200 --> 00:47:32,960
Nu începe...
si oricum, nu-i doar sex,

485
00:47:33,080 --> 00:47:37,200
e dragoste si ar trebui să fie ceva special.

486
00:47:37,320 --> 00:47:41,600
Ceva special? Scuză-mă, pe câte
din fetele cu care te-ai culcat le-ai iubit?

487
00:47:41,720 --> 00:47:45,360
- Cât de des era special?
- Ti-am spus, eram tânăr si prost.

488
00:47:55,520 --> 00:47:56,840
Eu te iubesc...

489
00:48:02,680 --> 00:48:04,240
Dacă as putea da timpul înapoi,

490
00:48:04,320 --> 00:48:08,920
as face-o, dar nu pot... bine?
De ce esti asa?

491
00:48:11,160 --> 00:48:15,520
- Ne simteam asa de bine...
- Tu dai înapoi si vreau doar să stiu de ce.

492
00:48:15,600 --> 00:48:20,000
Nu despre actu-n sine e vorba,
ci despre motiv...

493
00:48:20,080 --> 00:48:24,040
- Nu crezi că te iubesc?
- Cred că te grăbesti pentru că esti virgină.

494
00:48:24,160 --> 00:48:28,360
Ne iubim, e următorul pas...

495
00:48:28,480 --> 00:48:32,200
De ce? Poate că eu nu sunt pregătit.

496
00:48:34,240 --> 00:48:35,640
Dar eu sunt.

497
00:48:50,480 --> 00:48:54,040
<i>Nu-l puteti găsi?
Vi-l găsim noi.</i>

498
00:48:55,160 --> 00:48:57,640
Mereu mi-ai plăcut, Josh.

499
00:49:42,720 --> 00:49:44,920
Tocmai ai plonjat, micutule.

500
00:49:55,920 --> 00:49:58,920
Si nici nu esti chiar atât
de mic până la umră.

501
00:50:06,560 --> 00:50:07,760
Altceva?

502
00:50:31,280 --> 00:50:32,800
Juelz! Julie!

503
00:51:03,880 --> 00:51:07,720
- Satchum, nu poti să le vezi acum...
- Nu stiam că are pozele acestea.

504
00:51:07,840 --> 00:51:11,240
Unde ai fost toată săptămâna?

505
00:51:11,600 --> 00:51:15,280
- Prin preajmă...
- E totul ok? Credeam că vei cina aici zilnic.

506
00:51:15,400 --> 00:51:19,840
Îi puteti spune lui Julie
să mă sune mai târziu?

507
00:51:19,920 --> 00:51:24,560
Am câteva lucruri de făcut.

508
00:51:24,680 --> 00:51:26,520
Bine.

509
00:51:34,840 --> 00:51:38,360
- Ce mai faci?
- Abia am vorbit cu directorul

510
00:51:38,440 --> 00:51:41,840
pentru serviciul de la Dodgers...

511
00:51:41,920 --> 00:51:45,000
- ...si le-am spus că nu pot accepta.
- Ai vorbit cu Juelz?

512
00:51:45,080 --> 00:51:48,480
Am trecut pe la ea, dar nu era...

513
00:51:48,600 --> 00:51:52,080
si i-am văzut un album cu poze.

514
00:51:52,200 --> 00:51:55,280
Pot găsi oricând un alt serviciu,
dar nu mai găsesc o altă Juelz.

515
00:51:58,960 --> 00:52:00,720
Vii cu mine.

516
00:52:50,440 --> 00:52:52,400
- Ce-i aia?
- Uită-te.

517
00:53:02,640 --> 00:53:06,920
- Am fost admisă!
- Minunat, felicitări!
- Esti încântat?
felicidades. -Estas feliz.

518
00:53:12,520 --> 00:53:16,760
- Da, asta ti-ai dorit mereu, nu?
- Abia pot astepta încă 6 săptămâni.

519
00:53:16,840 --> 00:53:19,560
Încă 6 săptămâni?

520
00:53:37,280 --> 00:53:41,800
Găndeste-te la gagici,
gândeste-te la gagici.

521
00:53:43,840 --> 00:53:47,560
- Ce faceti aici?
- Ne pregătim pentru petrecere.

522
00:53:47,680 --> 00:53:52,360
V-am cumpărat prezervative. Ăsta-i
al tău, în caz că ai parte de ceva diseară.

523
00:53:52,440 --> 00:53:55,800
Ti-am făcut rost de-o sticlă
de tărie, să te ajute la negocieri...

524
00:53:55,880 --> 00:53:59,760
Merci. Sunt sigur că Trish îsi va dori
să facem sex la prima întâlnire.

525
00:53:59,880 --> 00:54:03,480
Prietene... Trish?
Vei fi o legendă!

526
00:54:03,600 --> 00:54:07,080
- Mergeti la dans?
- Mergem la Sachum,

527
00:54:07,200 --> 00:54:10,360
acolo vor fi toate parasutele.

528
00:54:10,720 --> 00:54:14,680
- Ce veti face tu si Trish?
- Ea ar fi vrut la petrecere,

529
00:54:14,760 --> 00:54:18,760
dar nu poate rămâne până târziu
si nu stiu ce să fac...

530
00:54:18,880 --> 00:54:22,400
- Am rezervări pentru o cină.
- Rezervări la cină? Ce pisoi...

531
00:54:22,520 --> 00:54:25,960
Hai să mai privim un ,,fumat"...

532
00:54:26,080 --> 00:54:30,520
- Mai ai casete porno?
- Nu... Ce mai stii de job?

533
00:54:32,720 --> 00:54:36,760
Mă uit la porno 8 ore pe zi,
să vezi cum e pornoul cu pitici...

534
00:54:36,880 --> 00:54:40,920
E ridicol! De câte ori apare un pitic,
urmează ceva misto.

535
00:54:41,040 --> 00:54:45,440
Stii ce? Ar trebui să-i aduc
să-mi fac propriul film porno.

536
00:54:45,520 --> 00:54:49,480
- Sunt copii de înăltime normală.
- În fine, ce tot faci?

537
00:54:49,560 --> 00:54:53,720
- Încerc să scap de iritatia asta.
- Iritatie?

538
00:54:53,800 --> 00:54:57,840
- Te-ai cuplat cu tipa aia aseară?
- Într-un fel... dar dacă nu scap de iritatie,

539
00:54:57,960 --> 00:55:01,840
-...n-o să văd niciun anal.
- Cu gheată ai încercat?
- Niciun rezultat.

540
00:55:01,960 --> 00:55:05,920
- Ai pus-o?
- Nu, dar as fi putut. Ne făceam de cap si i-am zis:

541
00:55:06,040 --> 00:55:10,120
,,dragă, nu suntem la o întâlnire...
treci în genunchi",

542
00:55:10,240 --> 00:55:13,680
iar ea a început să implore
ca un star porno.

543
00:55:13,800 --> 00:55:17,320
- Si de ce n-ati făcut-o?
- Îmi plăcea când implora,

544
00:55:17,440 --> 00:55:21,480
după care credea c-o să primească,
dar nu i-am dat,

545
00:55:21,600 --> 00:55:25,120
si s-a jenat că s-a comportat
ca o parasută...

546
00:55:25,240 --> 00:55:26,440
A fost cam fain!

547
00:55:30,760 --> 00:55:34,320
Abia astept să vină seara,
n-am mai avut parte de-un anal de mult.

548
00:55:34,440 --> 00:55:38,200
- N-ai făcut niciodată anal...
- Asta înseamnă mult timp.

549
00:55:38,280 --> 00:55:42,640
- Satchem!
- Salut! Ce faceti?

550
00:55:42,720 --> 00:55:46,880
Sach, studentele fac des oral?

551
00:55:47,000 --> 00:55:48,840
Aurul poate veni oricând.

552
00:55:52,920 --> 00:55:55,400
- Salut, Satchem.
- Obscenule...

553
00:55:55,520 --> 00:56:00,160
- Ce-ai acolo, o iritatie?
- Încă se vede? Fir-ar...

554
00:56:03,360 --> 00:56:07,440
-Pune fond de ten.
- Bună idee, o întreb pe Julie.

555
00:56:08,680 --> 00:56:12,120
- V-am zis că i-am văzut sânii lui Karen aseară?
- Nu.

556
00:56:12,240 --> 00:56:16,120
Imediat după ce-ai plecat.
Iesea din piscină si zice:

557
00:56:16,240 --> 00:56:19,760
,,vrei să vezi ce-ai pierdut?"
Si si-a scos c-o fâtâială cămasa.

558
00:56:19,880 --> 00:56:23,080
O fâtâială...

559
00:56:23,160 --> 00:56:26,600
- Da, ca să-si usuce sânii.
- Am văzut-o strivind o cutie de bere cu sânii ăia.

560
00:56:26,720 --> 00:56:29,880
,,Airbag"-urile alea sunt mult
prea mari pentru mâna omului.

561
00:56:29,960 --> 00:56:33,480
Sunt deformati?

562
00:56:33,600 --> 00:56:36,720
Pentru că de obicei, când ajung asa mari,
unul e mai mare decât celălalt,

563
00:56:36,800 --> 00:56:39,960
sau au un sfârc lateral
sau un semn din nastere.

564
00:56:40,040 --> 00:56:43,800
Eu zic c-arătau destul de bine.

565
00:56:43,880 --> 00:56:47,240
Stii? Nu cred că poate purta
un sutien normal.

566
00:56:47,320 --> 00:56:50,440
Cred că poartă un sutien
de-ăla mare, de pus în fata masinii.

567
00:56:50,560 --> 00:56:53,760
- Serios, pentru a tine departe tântarii de tăte.
- Triplu D...

568
00:56:53,880 --> 00:56:56,200
-...litera mea preferată.
- Nu, sunt prea mari.

569
00:56:56,320 --> 00:56:59,640
Cum să fie prea mari?
Dacă Dumnezeu nu voia

570
00:56:59,760 --> 00:57:03,400
ca femeile să aibă sânii mari,
nu existau implanturi cu silicon.

571
00:57:03,520 --> 00:57:06,880
Am ajuns până la runda a doua
cu una care avea cupe mărimea D.

572
00:57:07,000 --> 00:57:10,640
- Stii ce? Am piscat-o de sân.
- Si eu am făcut-o, e usor... aici, lângă coaste.

573
00:57:10,760 --> 00:57:14,000
Nu, nu, nu, chiar lângă sfârc.

574
00:57:14,080 --> 00:57:17,600
A durat ceva, sângele a parcurs
un drum lung pentru a ajunge acolo.

575
00:57:17,720 --> 00:57:21,200
Probabil n-avea o circulatie bună.

576
00:57:21,280 --> 00:57:24,400
Odată am avut o iritatie pe cocosel.
Durea ca naiba.

577
00:57:24,480 --> 00:57:28,480
- Cum ti-a făcut-o?
- A supt tot.
- N-ai oprit-o?

578
00:57:28,600 --> 00:57:32,240
- Tu ai fi oprit-o?
- Dacă durea...

579
00:57:32,320 --> 00:57:36,200
- Era o durere plăcută, ca niste furnicături.
- Trebuie să treceti pe la serviciul meu.

580
00:57:36,320 --> 00:57:39,880
Nu pot să cred că sunt plătit
să privesc porno 8 ore pe zi.

581
00:57:40,000 --> 00:57:43,400
Mi-e frică să nu mor într-un
accident ciudat de masturbare.

582
00:57:43,520 --> 00:57:47,480
Orice moarte datorată masturbării
e dubioasă.

583
00:57:47,600 --> 00:57:50,880
Nu esti dresor de rechini.

584
00:57:51,000 --> 00:57:54,400
Mă uit la porno 8 ore pe zi,
dar nu pot termina,

585
00:57:54,480 --> 00:57:58,480
si am tot acest lichid în mine,
asa că iau un film porno acasă.

586
00:57:58,600 --> 00:58:02,200
Conduc, iar filmul porno e pe
locul pasagerului, lângă mine...

587
00:58:02,320 --> 00:58:05,160
...mă tot uit la acele fete
care fac totul...

588
00:58:05,280 --> 00:58:09,240
Deci conduc, mă uit la carcasa filmului
si nu mă concentrez la drum,

589
00:58:09,360 --> 00:58:13,480
si mă tem să nu mă tamponez si să-mi
ajungă sperma si servetelele pe stradă.

590
00:58:13,640 --> 00:58:17,800
Mama n-ar face fată dacă
ar citi asa ceva în ziar.

591
00:58:18,600 --> 00:58:22,360
Mai bine mori făcând ceva ce-ti place
decât din cauza vreunei răni,

592
00:58:22,440 --> 00:58:25,600
astfe îsi vor aminti de tine
ca de cel care o făcea,

593
00:58:25,680 --> 00:58:29,040
nu ca de cel care dădea înapoi.

594
00:58:29,120 --> 00:58:32,720
Prima dată când am făcut-o
m-am dat în spate si s-a prins în păr,

595
00:58:32,840 --> 00:58:36,480
dar aveam un "permanent"
si nu-mi puteam spăla părul 3 zile.

596
00:58:36,600 --> 00:58:39,960
- 3 zile... Doamne...
- Mie o dată mi-a intrat în nas.

597
00:58:40,080 --> 00:58:43,520
Prima dată când am făcut-o,
cred c-am uitat să sug.

598
00:58:48,760 --> 00:58:52,000
- Eu mă rad.
- Amândoi vi-o radeti? De ce?

599
00:58:52,080 --> 00:58:55,600
Toti o fac, face să pară mai mare.

600
00:58:55,720 --> 00:59:00,320
Si dacă fata crede că-s 7 inch
în loc de 6, se va simti bine.

601
00:59:00,440 --> 00:59:04,600
Nu contează ce zic ele, nu fac diferenta
între 6 si 8 inch. E o chestie psihologică.

602
00:59:04,680 --> 00:59:08,560
Când sunt nud cu o femeie,

603
00:59:08,680 --> 00:59:12,480
mereu mă misc cu abdomenul supt, face să
pară mai mare, iese-n afară un pic mai mult.

604
00:59:12,560 --> 00:59:16,720
Nu există substitut pentru
dimensiune... pot face eu totul.

605
00:59:16,840 --> 00:59:21,600
Ultimul meu iubit cam avea o problemă...

606
00:59:21,720 --> 00:59:25,680
Dura cam un minut,
ceea ce-i mult mai rău decât 4 inch.

607
00:59:25,800 --> 00:59:30,240
Femeile se plâng de băietii
care au problema ejaculării precoce.

608
00:59:30,320 --> 00:59:33,960
Dacă-ti ia 3 minute să atingi
orgasmul, n-ai nicio problemă...

609
00:59:34,080 --> 00:59:37,640
Esti doar foarte eficient.

610
00:59:37,720 --> 00:59:41,280
Când o femeie are orgasm
în 3 minute, e considerat uimitor.

611
00:59:41,400 --> 00:59:43,080
De asta nu-mi place o sculă Wisky.

612
00:59:43,200 --> 00:59:47,320
Nu contează ce se spune,
o femeie Amish poate suge ce vrea.

613
00:59:47,440 --> 00:59:51,200
Sunt 6 degete si nu doar
pentru a curăta grădina.

614
00:59:51,320 --> 00:59:55,560
Ai lăsa o fată grasă să-ti facă oral?

615
00:59:55,680 --> 00:59:59,160
Fără dubii! Fratele meu zică că
grasele-s cele mai bune.

616
00:59:59,280 --> 01:00:03,000
Singura femeie cu care s-a cuplat
frate'tu cântărea 200 kg.

617
01:00:03,080 --> 01:00:07,120
- Exact.
- Hei, fetele grase sug mai bine?

618
01:00:07,240 --> 01:00:11,240
Cel mai bine.
Au nevoie de reputatie s-agate băieti.

619
01:00:11,360 --> 01:00:15,440
Am auzit că iesi cu Trish diseară.
Care-i povestea?

620
01:00:15,520 --> 01:00:18,920
- Primesti un anal sau nu?
-Trish e mironosită.

621
01:00:19,000 --> 01:00:22,280
- Măcar niste atingeri.
- Atingeri?

622
01:00:22,360 --> 01:00:26,400
Trebuie să-i cumperi homari
numai ca să scoată limba.

623
01:00:26,520 --> 01:00:30,320
E doar o fată foarte simpatică, nu înteleg
de ce trebuie să mă culc cu ea din prima.

624
01:00:30,400 --> 01:00:34,120
I-as mângâia sânii ăia...

625
01:00:34,240 --> 01:00:37,400
Dacă găsesti o tipă suficient de beată
încât să se culce cu tine,

626
01:00:37,520 --> 01:00:40,920
să-i multumesti si ei, si lui Dumnezeu,
si să-i cumperi un pui prăjit.

627
01:00:41,040 --> 01:00:43,840
Pe mai târziu, cretinilor.

628
01:00:46,840 --> 01:00:47,840
Pui prăjit?

629
01:00:55,720 --> 01:00:59,840
Ai făcut vreodată ,,Footjob"? Eu nici n-am
mai auzit, dar e tot ce-si doreste Josh.

630
01:00:59,960 --> 01:01:02,640
Credeam că tot ce-si doresc e sex.

631
01:01:02,760 --> 01:01:07,000
- Ce e un ,,Footjob"?
- Implică talpa ta cu degetele si... penisul lui.

632
01:01:07,800 --> 01:01:11,000
- Are treabă si cu anusul?
- Nu chiar.

633
01:01:15,720 --> 01:01:19,600
- Mi s-a făcut un ,,Footjob".
- Un ce?
- Un ,,Footjob".

634
01:01:19,680 --> 01:01:24,200
A fost extraordinar,
n-o mai făcuse înainte,

635
01:01:24,320 --> 01:01:28,400
iar piciorul ei era ca un picior
de maimută, cu degetele răsfirate...

636
01:01:28,520 --> 01:01:31,880
- ...să poată intra bine.
- Unde să intre?

637
01:01:32,280 --> 01:01:36,200
Stai să pricep, o ai în pat, dezbrăcată,

638
01:01:36,280 --> 01:01:40,200
nu-ti face sex oral, dar
cobori tu si are orgasm.

639
01:01:40,280 --> 01:01:43,040
- Nu uita de ,,Footjob".
- A fost un ,,Footjob" pe cinste.

640
01:01:43,160 --> 01:01:46,880
Eu dacă-s în pat c-o tipă,
ori facem sex, ori mă plesneste.

641
01:01:47,000 --> 01:01:50,480
- Asta-i tot.
- Stiu si eu!? Un ,,Footjob" e destul de misto.

642
01:01:50,600 --> 01:01:54,240
- Trebuia să te culci cu ea.
- N-a vrut.

643
01:01:54,320 --> 01:01:57,960
- Atunci plăcere orală.
- Când si-a scos tricoul, era jos,

644
01:01:58,080 --> 01:02:01,680
iar eu am stat deasupra tot restul noptii,
a zis că nu-i place deasupra.

645
01:02:01,760 --> 01:02:05,320
- Nu, doar că n-a vrut să coboare.

646
01:02:05,400 --> 01:02:09,360
Când o tipă rămâne dedesubt,
primeste toată plăcerea.

647
01:02:09,440 --> 01:02:12,320
Sunt egoiste. Pentru o tipă,
fair-play-ul e un gunoi.

648
01:02:12,400 --> 01:02:15,680
Băietii cred că fairplay-ul
înseamnă sex oral.

649
01:02:15,800 --> 01:02:18,920
Satchem n-a fost niciodată asa,
n-a cerut niciodată nimic...

650
01:02:19,040 --> 01:02:21,240
După câteva luni,
pur si simplu am făcut-o.

651
01:02:21,320 --> 01:02:25,200
Stii ce mă deranjează la femei?
Că dau atentie fiecărui fleac din viata lor.

652
01:02:25,280 --> 01:02:28,600
Stiu, le ia 2 ore să se aranjeze
pentru o iesire,

653
01:02:28,720 --> 01:02:32,920
doar ca să le privească bărbatii,

654
01:02:33,040 --> 01:02:36,760
si încearcă în fiecare clipă
să atragă atentia, doar asta fac.

655
01:02:36,880 --> 01:02:40,360
Julie nu-i deloc asa.

656
01:02:40,480 --> 01:02:43,920
Stiu, dar restul sunt, de parcă
ar fi un concurs să vadă

657
01:02:44,000 --> 01:02:48,280
cine primeste mai multă atentie. De asta
nici nu stau împreună, sunt geloase.

658
01:02:48,400 --> 01:02:52,240
Dacă un tip se uită la una,
celelalte comentează:

659
01:02:52,360 --> 01:02:54,960
,,ce parasută-i; nici nu mănâncă, de asta
e asa suplă, n-a făcut niciodată sală".

660
01:02:56,280 --> 01:02:59,760
Toate fetele vor să fie parasute...
parasute obscene.

661
01:02:59,880 --> 01:03:03,400
Nu înteleg...

662
01:03:03,520 --> 01:03:07,080
Poti să te aranjezi ore în sir pentru un băiat,
dar uneori, cred că tot ce-si doreste

663
01:03:07,160 --> 01:03:08,800
e să meargă să bea bere cu amicii lui.

664
01:03:08,920 --> 01:03:12,560
Prefer să beau decât să stau
c-o tipă toată noaptea.

665
01:03:12,680 --> 01:03:16,240
Să bei e o provocare mai mare
decât să plesnesti o tipă

666
01:03:16,360 --> 01:03:17,320
peste fese.

667
01:03:17,400 --> 01:03:21,200
Băietii nu fac altceva decât să vorbească
despre sex si să răsfoiască reviste porno.

668
01:03:21,280 --> 01:03:24,960
Si dup-aia sunt geloase
că ne uităm la porno.

669
01:03:25,040 --> 01:03:28,560
Sunt geloase pe celelalte,
de asta nu ies în gască.

670
01:03:28,680 --> 01:03:32,440
Iar dacă ies împreună, mereu e
una frumoasă si una urâtă...

671
01:03:32,520 --> 01:03:36,040
- Iar cea frumoasă primeste toată atentia.
- Si pare chiar mai frumoasă,

672
01:03:36,120 --> 01:03:39,880
-... pentru că se plimbă cu o grasă.
- Iar grasa crede că are mai multe sanse

673
01:03:39,960 --> 01:03:43,680
să cunoască un băiat pentru că
se plimbă cu o tipă frumoasă.

674
01:03:43,760 --> 01:03:47,320
Însă dacă tipul iese cu grasa, aceasta
crede că poate agăta băieti frumosi.

675
01:03:47,440 --> 01:03:50,800
Te-ai uitat vreodată
pe revistele pentru fete?

676
01:03:50,880 --> 01:03:54,560
Sunt pline de reclame
de cosmetice,

677
01:03:54,640 --> 01:03:57,920
iar articolul e despre 20 de moduri
de a face un tip să te remarce.

678
01:03:58,040 --> 01:04:01,080
Mda, nu fi grasă si urâtă
si te vom remarca.

679
01:04:01,200 --> 01:04:04,480
Eu le remarc pe toate,
doar că pe unele le văd

680
01:04:04,600 --> 01:04:05,480
grase si urâte.

681
01:04:07,920 --> 01:04:10,880
Mă gândesc să mă duc acasă la tipa aia nouă
s-o-ntreb dacă vine cu mine la petrecere diseară.

682
01:04:11,000 --> 01:04:14,800
- Nu e grăsană?
- Ba da... iar când e beată, face orice.

683
01:04:14,920 --> 01:04:17,920
Nici nu-i stii numele.

684
01:04:22,760 --> 01:04:26,000
Nu-ti fă griji, mă descurc eu.
Întotdeauna o fac.

685
01:04:36,440 --> 01:04:40,400
- Te pot ajuta?
- Mă întrebam dacă fiica ta e prin preajmă.

686
01:04:46,560 --> 01:04:47,560
Care dintre ele?

687
01:04:55,480 --> 01:04:56,640
Cea grasă.

688
01:04:58,880 --> 01:05:02,120
Acum fetele îsi pot cumpăra
sutiene mai mari,

689
01:05:02,240 --> 01:05:05,360
cu pernite de pus în cupe,
să pară că au sânii mai mari.

690
01:05:05,440 --> 01:05:08,640
Si pentru a le da încredere.

691
01:05:08,720 --> 01:05:12,120
Ce legătură are dimensiunea
bustului cu încrederea?

692
01:05:12,240 --> 01:05:15,680
N-ar trebui să purtăm sutiene mai mari

693
01:05:15,800 --> 01:05:18,920
dacă băietii nu ne-ar mai judeca
după mărimea bustului

694
01:05:19,040 --> 01:05:20,320
si a corpului.

695
01:05:20,400 --> 01:05:23,680
Fetele cred că le judecăm doar
după înfătisare.

696
01:05:23,760 --> 01:05:26,640
Eu împart fetele în două categorii:
care dau si care nu dau.

697
01:05:26,760 --> 01:05:30,040
Mai am si alte categorii:
care dau cu sânii mari, care nu dau,

698
01:05:30,160 --> 01:05:33,920
însă au picioare frumoase.
Le-am notat acasă.

699
01:05:34,040 --> 01:05:37,520
Însă o personalitate frumoasă
ar face o tipă si mai atrăgătoare.

700
01:05:37,640 --> 01:05:40,720
Pot avea totul fals: unghiile, implanturi,
sutiene cu burete. O porcărie!

701
01:05:40,840 --> 01:05:44,360
- Plus chiloteii care le ridică fundul.
- Si toate astea să le dea încredere.

702
01:05:44,480 --> 01:05:48,000
Bărbatii nu-si dau seama
că nu le poti vedea părtile intime

703
01:05:48,120 --> 01:05:51,320
asa cum poti vedea sânii unei femei.

704
01:05:51,440 --> 01:05:54,440
Un sutien cu burete
îti măreste sansele.

705
01:05:56,440 --> 01:06:00,120
Ce-ar face o tipă dacă i-ar da jos pantalonii
unui tip si ar găsi ceva îndesat acolo,

706
01:06:00,200 --> 01:06:04,120
dar nu ca să-i facă penisul să pară
mai mare, ci ca să-i dea încredere.

707
01:06:04,200 --> 01:06:07,760
Sau un dildo. E ok ca o fată
să poarte sutien cu burete,

708
01:06:07,880 --> 01:06:11,240
însă dacă eu vreau să-mi pun
un penis fals, sunt nebun!

709
01:06:11,360 --> 01:06:14,720
Nebunul cu penisul fals.

710
01:06:14,840 --> 01:06:17,480
Fetele chiar sunt superficiale.

711
01:06:17,600 --> 01:06:20,960
- Ti-ai pune un penis fals?
- Da, dar amice, ai idee ce scump e?

712
01:06:21,080 --> 01:06:24,280
Cele mai ieftine sunt 70$,
cu tot cu reducerea mea.

713
01:06:24,360 --> 01:06:28,120
Dacă-mi iau unu, îl cumpăr de la
un second hand sau de la reduceri.

714
01:06:28,240 --> 01:06:31,680
Stai asa... dildo la mâna a doua?

715
01:06:32,400 --> 01:06:35,560
Mă duc până la magazin,
ne vedem la mine acasă.

716
01:06:37,200 --> 01:06:40,160
Trebuie să vezi dacă are
nevoie de ajutor cu berea.

717
01:06:40,240 --> 01:06:43,640
I-am spus mamei mele că rămân
la tine peste noapte,

718
01:06:43,760 --> 01:06:47,160
să pot rămâne toată noaptea afară.

719
01:06:47,280 --> 01:06:48,600
Încă mai trebuie să faci
din astea, copilas?

720
01:06:48,680 --> 01:06:52,200
- Ce faceti?
- Salut! Unde-i Satchem?
- S-a dus să cumpere pahare.

721
01:06:52,280 --> 01:06:55,680
- Voi ce-ati făcut, băieti?
- Nimic, am băut bere, ne-am uitat la porno...

722
01:06:55,800 --> 01:06:59,280
Filmele porno sunt singurul
tău mod de a te distra.

723
01:06:59,360 --> 01:07:03,200
- E mai mult decât distractie, e educatie.
- Ai învătat vreodată ceva?

724
01:07:03,320 --> 01:07:06,280
Nu, îmi intră pe-o ureche
si-mi iese pe sculă.

725
01:07:19,080 --> 01:07:22,080
Fratele meu spune că cel mai
usor mod de a agăta gagici

726
01:07:22,840 --> 01:07:26,680
e să le complimentezi lipsurile.

727
01:07:26,800 --> 01:07:31,120
Adică dacă are bustul plat,
să-i spun că are tâte frumoase?

728
01:07:31,200 --> 01:07:35,040
Într-un fel...
însă încearcă să-i spui că are

729
01:07:35,160 --> 01:07:39,280
...sâni frumosi, nu le place cuvântul ,,tâte", ok?
- Ok.

730
01:07:51,480 --> 01:07:54,800
În industria porno ne referim
la asta ca la ,,aproape legal".

731
01:07:54,880 --> 01:07:58,520
De câte ori puteti face sex cu
aceeasi fată înainte să se treacă?

732
01:07:58,640 --> 01:08:02,000
- De 4 ori.
- 4? Dar e ridicol...

733
01:08:02,320 --> 01:08:06,440
- E părerea mea.
- Dar de ce de 4 ori?

734
01:08:06,560 --> 01:08:09,960
Atunci îmi dau seama că n-o plac
si devin paranoic la gândul că

735
01:08:10,040 --> 01:08:13,880
ar putea rămâne gravidă
si mi-ar distruge viata.

736
01:08:14,000 --> 01:08:17,440
Satch, zi-le de tipa pe care ai băgat-o
în portbagajul masinii tale.

737
01:08:17,560 --> 01:08:20,560
Tipa asta mi-a zis că vrea
să mă privească masturbându-mă.

738
01:08:20,640 --> 01:08:24,400
- Era lesbiană, asa-i?
- Bisexuală.

739
01:08:24,480 --> 01:08:28,160
- De ce ne povestesti asta?
- Ai putea pleca... Stai, tu chiar pleci.

740
01:08:28,280 --> 01:08:32,480
Va fi greu să-mi mai auzi povestile
de la 3000 mile distantă.

741
01:08:32,560 --> 01:08:37,240
Despre asta-i vorba...
Esti nervos că plec la universitate.

742
01:08:41,200 --> 01:08:45,200
Esti invidios că încerc
să fac ceva cu viata mea

743
01:08:45,320 --> 01:08:49,000
în loc să încerc să retrăiesc liceul...

744
01:08:49,120 --> 01:08:52,560
Cât timp poti face asta?
Stiu că uneori glumesti,

745
01:08:52,640 --> 01:08:55,960
dar acum vrei doar să mă rănesti,
iar ăsta-i egoism...

746
01:08:56,040 --> 01:08:59,840
Dacă chiar m-ai iubi, asa cum spui,
te-ai bucura pentru mine.

747
01:08:59,960 --> 01:09:02,000
Juelz...
Esti un dobitoc.

748
01:09:10,720 --> 01:09:14,400
Cred că petrecerea asta va fi
mult mai tare decât balul.

749
01:09:15,280 --> 01:09:17,960
Oricum, sunt doar copii de liceu.

750
01:09:22,680 --> 01:09:26,120
Sper că au alcool aici,
chiar nu-mi prea place berea.

751
01:09:27,040 --> 01:09:31,200
- Am o sticlă chiar aici.
- Ai o sticlă...

752
01:09:31,280 --> 01:09:33,320
Ce e? Pot bea un pic?

753
01:09:50,760 --> 01:09:54,720
Regretă tot ce a făcut, si-n plus niciodată
nu i-a plăcut sau păsat de altă fată.

754
01:09:54,840 --> 01:09:58,320
Dar e ca si cum m-ar îndepărta...

755
01:09:58,400 --> 01:10:02,040
Altfel de ce ar spune asemenea povesti?

756
01:10:02,160 --> 01:10:06,480
Nu vrea ca eu si Josh
să-l credem serios, asta-i tot...

757
01:10:06,880 --> 01:10:10,400
- Vorbesc serios, asta-i tot.
- Dacă ai avea de ales între sex si iubire...

758
01:10:10,480 --> 01:10:14,640
...ce ai alege?
- Sexul... durează mai mult.

759
01:10:21,440 --> 01:10:25,760
Tine minte asta, si vorbesc serios,
îl cunosc de mult pe Satchem...

760
01:10:25,880 --> 01:10:30,320
si pentru el nu însemna
mare lucru să se cupleze

761
01:10:30,400 --> 01:10:35,000
până te-a cunoscut pe tine. Serios...
L-ai schimbat definitiv pe bietul băiat.

762
01:10:35,120 --> 01:10:39,200
Nu va mai fi niciodată acelasi.
Esti ok?

763
01:10:43,000 --> 01:10:47,960
Mă duc să mă fac frumos, pentru că
sigur primesc un anal diseară.

764
01:10:57,320 --> 01:11:01,800
- Dacă nu poti în sus, dă-i în lateral.
- Lasă-mă pe mine.

765
01:11:04,680 --> 01:11:09,720
- Mă-ntreb dacă Robbie se descurcă cu Trish.
- Mă-ndoiesc, el e cam fetită.

766
01:11:09,840 --> 01:11:14,120
As vrea ca măcar o dată
s-o strâng tare în brate

767
01:11:14,240 --> 01:11:18,320
si să-i spun o dată: ,,asa este...

768
01:11:18,440 --> 01:11:22,000
si asa este si un pic asa, de asemeni".

769
01:11:40,840 --> 01:11:43,840
Trebuie să-mi fac rost de asa ceva.

770
01:11:45,160 --> 01:11:48,720
Cred că deja simt...
buzele mele sunt pietrificate...

771
01:11:50,200 --> 01:11:53,920
- Doamne... simti?
- Încă nu, nu cred c-am băut cât tine.

772
01:11:55,360 --> 01:11:59,320
- Da, tu bei mai mult cu fratele tău...
- Da, dăm de-a petreceri...

773
01:11:59,400 --> 01:12:03,480
- În fiecare weekend.
- Nu stiam că beti de fiecare dată.

774
01:12:05,240 --> 01:12:09,200
- Toti colegii tăi sunt asa plictisitori...
- Stiu... abia astept să merg la facultate.

775
01:12:09,320 --> 01:12:13,680
Ar trebui să vii să mă vizitezi la anu'...

776
01:12:13,800 --> 01:12:17,480
sunt doar două ore distantă

777
01:12:17,600 --> 01:12:19,680
si am auzit că acolo
chiar se dau petreceri!

778
01:12:36,600 --> 01:12:41,280
- Hai să ne schimbăm aici, lângă masină.
- Eu o să mă schimb în casă...

779
01:13:02,360 --> 01:13:06,480
- Ce faceti?
- Îmi exersez vrăjeala, tre' să joc tare diseară.

780
01:13:06,600 --> 01:13:11,400
- Unde ti-e tipa?
- Trebuia să meargă la toaletă.

781
01:13:11,960 --> 01:13:16,080
- Cum a fost, ai avut parte de ceva?
- Da, am avut...

782
01:13:16,200 --> 01:13:20,080
- Pe bune, ai chiloteii ei?
- Mda, sigur, am chiloteii...

783
01:13:20,200 --> 01:13:24,360
Am adus-o mai aproape de nuditate
decât oricare altu' si tu te gândesti la chilotei?

784
01:13:24,440 --> 01:13:28,240
Tipule, vei fi o legendă.
Vei putea avea orice fată doresti.

785
01:13:28,360 --> 01:13:31,880
Voi obtine niste chilotei
înainte să se termine noaptea.

786
01:13:32,000 --> 01:13:36,680
Ador chiloteii...
chiloteii de fete...

787
01:13:45,480 --> 01:13:49,200
- N-am mai jucat ,,Popa Prostu" de mult.
- N-am jucat niciodată.

788
01:13:49,320 --> 01:13:53,160
N-ai jucat niciodată? E usor,
extragi o carte... uită-te la mine.

789
01:13:53,240 --> 01:13:56,680
Doamnelor si domnilor,
pentru cei ce n-au mai jucat si nu stiu,

790
01:13:56,800 --> 01:14:00,000
cel care pierde trebuie să poarte...
ăstia... pe cap.

791
01:14:00,080 --> 01:14:03,640
Sunt perechea de chiloti
a colegului meu de cameră

792
01:14:03,760 --> 01:14:07,360
si sunt galben-maronii peste tot.
Să începem.

793
01:14:18,080 --> 01:14:21,960
- Sper să vorbim curând.
- De ce nu mi-a zis de job...?

794
01:14:22,280 --> 01:14:26,760
Era o decizie dificilă din cauza ta.
Te iubeste... nu voia să faceti sex si să plece.

795
01:14:26,840 --> 01:14:31,240
Dar acum sunt eu cea care pleacă.

796
01:14:31,320 --> 01:14:35,240
Îl cunosc pe Satchem din copilărie
si numai despre asta vorbea,

797
01:14:35,360 --> 01:14:39,520
despre un asemenea serviciu,
dar acum vorbeste numai despre tine.

798
01:14:39,640 --> 01:14:43,840
Te-a urcat pe un piedestal,
mult mai sus decât oricine altcineva.

799
01:14:43,920 --> 01:14:48,480
Aproape toti vor o virgină
pe care să o transforme-n târfă.

800
01:14:48,560 --> 01:14:52,920
El vrea doar ca totul să fie perfect.

801
01:14:58,400 --> 01:15:02,120
- Scuze, d-ră, e o petrecere fără chilotei.
- Petrecere fără chilotei?

802
01:15:02,240 --> 01:15:06,400
Dacă vrei un pahar de ceva
plătesti 5$ sau... dai jos chiloteii.

803
01:15:07,640 --> 01:15:10,760
Nu-mi scot chiloteii pentru tine.

804
01:15:13,520 --> 01:15:17,680
Nu mi-am atins niciodată iubita,
dar sotia ta...

805
01:15:17,800 --> 01:15:21,360
Cred că sotia e considerată
proprietatea bărbatului în statul acesta.

806
01:15:21,480 --> 01:15:25,200
Să-ti păstrezi nevasta
e ca si cum ai suta câinele.

807
01:15:25,320 --> 01:15:28,560
Hei... e o petrecere fără chilotei.

808
01:15:29,080 --> 01:15:33,280
- Satchem nu ne-a spus...
- A spus în dup-amiaza asta, d-ră...

809
01:15:33,400 --> 01:15:37,080
- Te costă 5$ sau chiloteii...
- Celelalte fete si-au lăsat chiloteii?

810
01:15:38,440 --> 01:15:42,400
- Te crezi vreun jucător sau ceva?
- Mă joc cu mine însumi...

811
01:15:47,640 --> 01:15:52,200
Cum n-ai plătit 5$, presupun că
nu porti chilotei astă seară.

812
01:15:54,360 --> 01:15:58,760
Trebuie să facem rost
de o pereche de chiloti,

813
01:15:58,880 --> 01:16:01,440
să creadă că altele ni i-au dat.

814
01:16:10,760 --> 01:16:14,440
- Pune-ti chilotii, Popa Prostu'.
- Si ai grijă, încă au păr...

815
01:16:14,560 --> 01:16:17,880
De-as fi avut un aparat foto...

816
01:16:56,320 --> 01:16:58,880
- Bingo...
- Chiar o să-i furăm chilotii maică-sii?

817
01:16:58,960 --> 01:17:01,040
O să-i punem la loc.

818
01:17:29,600 --> 01:17:32,840
- Bea.
- De câte ori mă mai pui să beau?

819
01:17:36,560 --> 01:17:39,560
Mai bea o dată, pentru că
mi-ai subminat autoritatea.

820
01:17:54,840 --> 01:17:57,720
Fără chilotei... asa o facem!
Asa o facem...

821
01:18:08,720 --> 01:18:12,360
N-ai spus ultima carte,
Popa Prosu' din nou...

822
01:18:12,480 --> 01:18:16,560
Am câstigat iar...
Adu-mi o bere, Popa Prostu'.

823
01:18:18,240 --> 01:18:20,080
Si pune-ti chilotii.

824
01:18:34,480 --> 01:18:37,920
Poate... nu stiu...

825
01:18:38,000 --> 01:18:41,920
Singurii pe care îi cunosc aici sunt Robbie,
prietenii lui cretini si acel grăsan.

826
01:18:42,040 --> 01:18:45,760
Stiu, ăia doi sunt disperati după păsărele.

827
01:18:45,880 --> 01:18:46,840
Mă duc să-mi iau o bere.

828
01:18:49,400 --> 01:18:53,560
E o sticlă în masina fratelui tău...

829
01:18:53,680 --> 01:18:55,000
- Am putea-o bea...
- Să mergem...

830
01:18:58,040 --> 01:19:01,680
Hei, Robbie... nu mai joacă nimeni,
vino aici să vorbim.

831
01:19:09,800 --> 01:19:13,440
Ce? Nu pot să cred c-a trebuit
să-i port toată noaptea.

832
01:19:13,520 --> 01:19:16,720
- Sigur lui Trish nu i-a plăcut.
- Mi s-a părut simpatic...

833
01:19:17,120 --> 01:19:20,840
- Ai 17 ani, asa-i?
- Da, împlinesc 18 peste câteva luni.

834
01:19:30,280 --> 01:19:35,120
- Ce sete am!
- Vrei să spui că-s grasă?

835
01:19:35,240 --> 01:19:40,160
- Nu, dar nu esti la fel de puternică.
- Atunci te bat la cel mai tare fund!

836
01:19:50,320 --> 01:19:55,040
- Simte asta. Nu-i deloc rău.
- Verifică aici.
- Nu-i rău...

837
01:19:55,160 --> 01:19:59,480
- Stiu, fac o multime de exerctii. Trebuie să
mi-l tin acoperit să-mpiedic fetele să-l pipăie.

838
01:20:21,480 --> 01:20:25,400
- Nu cunosc pe nimeni înăuntru.
- Aceeasi vechi pusti.

839
01:20:25,760 --> 01:20:29,400
- Voi veniti des pe aici?
- Da, mi-am dat seama că trebuie

840
01:20:29,520 --> 01:20:33,520
să umblu după funduri,
ele nu vin după mine.

841
01:20:33,600 --> 01:20:37,160
- Îmi place tricoul tău.
- Merci, l-am luat de la reclame.

842
01:20:37,240 --> 01:20:40,600
Fetele îsi dau seama de cei
5 inch superiori pe care-i am.

843
01:20:40,680 --> 01:20:44,440
- N-as spune 5 inchi, pe bune.
- Nu i-a mentionat pe ceilalti 3,5, sunt incredibili.

844
01:20:44,560 --> 01:20:49,320
Scuzati-mă, domnisoară...

845
01:20:49,440 --> 01:20:53,280
E opetrecere fără chilotei,
te costă 5$ sau dai jos chiloteii.

846
01:20:58,120 --> 01:21:02,480
- Revin imediat.
- Grozav! O să-i spună lui Satch, care o să vină

847
01:21:02,600 --> 01:21:06,840
-...si o să vadă chilotii maică-sii.
- Crezi că stie cum arată chilotii maică-sii?

848
01:21:06,960 --> 01:21:11,160
Ai dreptate...

849
01:21:11,240 --> 01:21:14,720
Eu nu stiu cum arată chilotii
mamei mele.

850
01:21:42,080 --> 01:21:46,120
- N-o văd nicăieri.
Hai înăuntru să bem ceva.

851
01:21:46,240 --> 01:21:48,840
- Am o sticlă în masină.
- Bine.

852
01:22:03,520 --> 01:22:06,240
- Credeam că...
- Ce?

853
01:22:07,440 --> 01:22:09,600
- În masina mea?
- A mea e decapotabilă.

854
01:22:13,240 --> 01:22:14,880
Esti un măgar.

855
01:22:28,560 --> 01:22:32,000
- Hei, Satch, ce mai faci?
- Ce mai zici?

856
01:22:34,040 --> 01:22:38,760
- Eu sunt bine.... S-a întâmplat ceva?
- Toată chestia asta cu Julie.

857
01:22:38,880 --> 01:22:44,160
- Pleacă la scoală, nu?
- Da, si cred că de data asta chiar am pierdut-o.

858
01:22:48,760 --> 01:22:53,520
Stii ceva? Stii ce cred?
Să te ia naiba, asta cred.

859
01:22:53,640 --> 01:22:57,840
Mereu te-am crezut un tip tare,
dar chiar acum esti un dobitoc!

860
01:22:57,920 --> 01:23:01,800
Julies e cea mai drăgută fată pe care
am cunoscut-o, iar tu stai aici singur.

861
01:23:01,920 --> 01:23:05,560
Nu-mi pot imagina viata fără ea.

862
01:23:25,680 --> 01:23:29,800
- Deci... voi chiar credeti că-s ,,bună"?
- Da, cred că esti drăgută.

863
01:23:29,880 --> 01:23:33,760
- Drăgută?
- ,,Bună" e o tipă bine dotată.

864
01:23:33,880 --> 01:23:38,320
Trish e mult mai frumoasă decât mine?

865
01:23:38,400 --> 01:23:42,440
O fi frumoasă acum, dar mai târziu,
când i s-o lăsa fundul si sânii...

866
01:23:42,560 --> 01:23:46,960
Tu probabil mereu vei arăta bine.

867
01:23:47,040 --> 01:23:51,360
- Nu vei fi frumoasă înainte de 25 de ani.
- Serios?

868
01:23:54,400 --> 01:23:57,120
- Da. Ce ti-as face....

869
01:24:02,280 --> 01:24:06,240
- De ce o plac toti mai mult pe Trish?
- Pentru că-i trăznet!

870
01:24:06,360 --> 01:24:10,120
Fiecare vrea să fie primul care o are.

871
01:24:10,240 --> 01:24:12,360
- Primul..?
- Sau al doilea...

872
01:24:32,120 --> 01:24:35,600
Chiar vrei o fată care
îsi face de cap cu oricine?

873
01:24:35,720 --> 01:24:39,400
Vreau o fată care să mă placă...
Vrei să-ti mai arăt o dată fundul?

874
01:24:39,480 --> 01:24:43,680
Sau picioarele, am picioare frumoase.
Foarte putini oameni au picioare frumoase.

875
01:24:44,920 --> 01:24:48,320
- M-am distrat astă seară.
- Sunt cel mai tare în acest moment.

876
01:24:50,920 --> 01:24:55,040
- Îmi place tricoul acesta.
- Tricoul ăsta nu vine bine oricui. Asa cum zicea mama, nu hainele mă fac s-arăt bine, eu le fac pe ele s-arate bine.

877
01:24:55,160 --> 01:24:59,400
Care-i cel mai stupid lucru
pe care l-ai făcut cu o fată?

878
01:25:00,240 --> 01:25:03,800
Am iesit la o întâlnire dublă odată,
am condus cam la 120 mile depărtare.

879
01:25:16,120 --> 01:25:19,760
Trebuie să restituim chiloteii
înainte să-si dea seama cineva.

880
01:25:19,840 --> 01:25:23,520
I-ati obtinut pe toti astă seară?

881
01:25:23,640 --> 01:25:25,640
Cine-i parasuta cu bichini decoltati?

882
01:25:42,400 --> 01:25:45,520
- Ce naiba e ăla?
- Al cui o fi?

883
01:25:54,560 --> 01:25:58,440
- Crezi că-l poartă mama lui Satch?
- Nu stiu, poate tatăl lui.

884
01:26:02,040 --> 01:26:05,520
- De ce l-ar purta tatăl lui?
- Nu stiu, în caz că i se pleosteste.

885
01:26:08,200 --> 01:26:11,800
- Poate că tatăl lui n-are sculă.
- Crezi că mama lui e o târfă

886
01:26:11,920 --> 01:26:15,520
si taică'su nu vrea să si-o murdărească?

887
01:26:16,760 --> 01:26:20,000
A fost cea mai tare noapte din viata mea.

888
01:26:20,080 --> 01:26:23,280
A fost si cea mai tare noapte
din viata mea.

889
01:26:30,360 --> 01:26:34,280
- Sunteti aici toată noaptea, asa-i?
- Da.
- Să bem.

890
01:26:34,400 --> 01:26:37,800
- Ridică-mă, vreau cu capu-n jos.
- Multumesc, Isuse!

891
01:26:41,800 --> 01:26:44,320
Un pic mai repede...
la stânga.

892
01:26:57,280 --> 01:27:01,520
La naiba, băiete! De cât timp o păstrai?
- De aseară.

893
01:27:04,360 --> 01:27:06,320
Trebuie să îmi spăl piciorul.

894
01:27:11,400 --> 01:27:13,560
E rândul meu, tineti-mă de picioare.

895
01:27:16,280 --> 01:27:20,240
- Tii minte când am venit aici prima dată?
- Cum as putea uita?

896
01:27:20,320 --> 01:27:24,120
La prima întâlnire ne-am afundat
în pădure cu o cutie de bere.

897
01:27:24,240 --> 01:27:28,360
Stiam că tu esti aleasa...
pentru că nu te-am chemat să facem ceva.

898
01:27:28,480 --> 01:27:31,840
Voiam doar să stau cu tine,
să te cunosc.

899
01:27:32,320 --> 01:27:36,560
Nu voiam să-ti zic, dar... am întrebat-o
până si pe mama de ce nu vrei să facem sex.

900
01:27:36,680 --> 01:27:41,640
Ai întrebat-o pe mama ta?

901
01:27:43,880 --> 01:27:46,240
Am întrebat-o si pe mama ta.

902
01:27:46,600 --> 01:27:50,200
Încă n-ai plecat
si deja mi-e dor de tine.

903
01:27:56,240 --> 01:28:00,320
Mă uit la mine si tot ce văd
sunt greseli, cu o exceptie: tu.

904
01:28:00,440 --> 01:28:04,960
Apoi mă uit la tine si nu văd nicio
greseală... cu o exceptie: eu.

905
01:28:08,160 --> 01:28:12,360
Acele greseli te-au făcut persoana care
esti azi... cel de care sunt îndrăgostită.

906
01:28:12,480 --> 01:28:16,920
Faptul că nici n-ai luat în considerare
acceptarea acelui job din cauza mea...

907
01:28:23,960 --> 01:28:27,560
- Vreau să te duci...
- Am asteptat 23 de ani...

908
01:28:28,600 --> 01:28:32,200
Mă-ndoiesc c-o să încep
să mă culc cu toată universitatea.

909
01:28:32,280 --> 01:28:36,480
După absolvire voi putea
să-mi iau un servici oriunde ai fi...

910
01:28:36,600 --> 01:28:40,760
Dacă te-au plăcut atât de mult,
poate că încă poti accepta serviciul...

911
01:28:40,880 --> 01:28:43,800
si nu vom mai fi atât de departe.

912
01:28:59,320 --> 01:29:00,480
Acum..!

913
01:29:30,400 --> 01:29:33,760
- Mergem să luăm micul dejun? Fac cinste.
- S-a terminat...

914
01:29:34,080 --> 01:29:37,080
- S-a terminat berea?
- Cât e ceasul?

915
01:29:38,080 --> 01:29:42,280
- E 6:30.
- Se vinde bere la magazin în juma' de oră.

916
01:29:43,760 --> 01:29:47,800
Esti cea mai tare persoană pe care
am cunoscut-o vreodată...

917
01:29:47,920 --> 01:29:50,880
- Poate chiar mai tare decât mine...
- Trebuie să plecăm.

918
01:29:58,800 --> 01:30:02,000
- M-am distrat. Sper... cred că ne mai vedem.
- La revedere.

919
01:30:28,520 --> 01:30:32,000
Asa se cunosc gagicile...

920
01:30:40,880 --> 01:30:42,480
Mergem?

921
01:31:13,680 --> 01:31:18,200
E sutienul lui Trish...
Am sutienul lui Trish.

922
01:31:21,920 --> 01:31:24,520
Vom fi legende,
îti dai seama?

923
01:32:21,800 --> 01:32:23,640
Tradus by Kprice
moments_of_paradise@yahoo.com

924
01:32:24,241 --> 01:32:26,441
Sincronizarea: Mr Koko